Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 202

СМ - Глава 202: Такатсуки Макото в шоке

- Змеиная Церковь уничтожена! (Фуджи)

Что ты сказа-а-ал?!

Это то, о чем говорила Ира-сама "Я разыграла свою карту"?

Но как?

- Фуджи, что случилось?.. (Макото)

- Я все еще не знаю подробностей, но... Из того, что я узнал, так это то, что по приказу Оракула Судьбы Эстер и Папы Назначенный Герой Хайленда, Александр, в одиночку двинулся на Демонический Континент и напала на убежище Змеиной Церкви. Он, по-видимому, убил всех архиепископов Змеиной церкви, которые прятались там. (Фуджи)

- ...Вот оно как. (Макото)

Мне объяснили достаточно подробно.

Серьезно, что с информационной сетью Фуджи?

- В любом случае этот странный Хайлендский Герой Алекс сделал это в одиночку? Без поддержки Рыцарей Солнца и Тамплиеров? (Макото)

- Это... Они, по-видимому, не включили армию, он действовал один. (Фуджи)

Фу-му, значит, он действительно невероятно силен.

Разве нам не пришлось бы гораздо легче в битве с Повелителем Демонов, если бы он нам помог?

По какой-то причине он действовал отдельно от Сакурая.

- Головы главных членов Змеиной Церкви выставлены на площади перед замком Хайленда. Голова Архиепископа Айзека, с которым ты был глубоко связан, Такки... (Фуджи)

- Э-э? Он тоже? (Макото)

Я был шокирован.

Он устроил буйство Запретного Монстра в Хоруне, был причиной наплыва монстров в Симфонии, хотел воскресить Повелителя Демонов в Стране Древа и был тем, кто предложил (скорее всего) план, в котором армия повелителя демонов напала на Страну Торговли.

Архиепископ Айзек.

Понятно... Айзек умер.

Более того, его голова выставлена напоказ.

В конце концов, я не смог увидеть его лица, пока он был жив.

Интересно, как он выглядит...

- Такки, хочешь сходить и посмотреть? (Фуджи)

Неуверенно спросил меня Фуджи.

- Нет... Лучше не надо. (Макото)

Я отрицательно качаю головой.

Давайте не будем делать что-то вроде наблюдения за телом мертвеца.

Несмотря на то, что проблемный враг ушел, он почему-то оставил кислый привкус.

- Есть еще одна большая новость! (Фуджи)

- Хо-ох. (Макото)

Фуджи говорит бодрым тоном, словно отмахиваясь от серьезного настроения.

- Принцесса Ноэль благополучно завершила Испытание Бога и стала Святой Девой! (Фуджи)

- Испытание Бога? (Макото)

Я наклоняю голову.

- Герой Макото, Ноэль преодолела Испытание Бога и обрела ту же силу, что и Святая Дева Анна. (София)

Появилась принцесса София.

Точно, мне же уже говорили об этом.

Понятно, значит, принцесса Ноэль стала Святой Девой.

Должно быть, она стала сильнее, но... Может ли Святая Дева сражаться?

- Такки, Навык Святой Девы Анны "Песня Победного марша" - это легендарный навык, который, как говорят, может превратить несколько десятков тысяч солдат в супер солдат. (Фуджи)

Понятно... Навык усиления.

Усилить сразу несколько десятков тысяч - это просто безумие.

Усиляющие заклинания, как правило, могут усилить только несколько десятков человек.

Так что это уникальный навык Святой Девы.

- И ты хочешь сказать, что принцесса Ноэль может им воспользоваться? (Макото)

- Да, кажется, Ноэль была доверена Песня Победного Марша. (София)

- Это обнадеживает. (Макото)

Однако я хотел бы получить это в прошлых сражениях. Ну что ж, хорошо, что она хотя бы сумела добраться до битвы с Великим Повелителем Демонов, ха.

- Кстати, вы сегодня пришли по делу, принцесса София? (Фуджи)

Фуджи ведет разговор, словно читая мои мысли.

- Да, точно. Мне жаль господина Фудживару, но я одолжу Героя Макото и приведу его к принцессе Ноэль. (София)

- Конечно! Забирайте его! (Фуджи)

Э-э?

Решили без моего ответа?

Что ж, она моя начальница, так что я пойду.

Мы с принцессой Софией отправились в Хайлендский замок.

- Это... (Макото)

На площади перед замком Хайленда собралась целая толпа.

Похоже, они смотрят на головы главных членов Змеиной Церкви.

Есть даже люди, которые бросают камни.

...Не могу сказать, что это дурной тон.

Змеиная церковь - это группа, которая воспевала свободу полудеманам, и их методы были экстремальными и, по сути, были неизбирательным терроризмом.

Хайленд и Камелон, где Церковь Богини имеет сильное влияние, часто становятся мишенями, и, по-видимому, обычное дело для простого населения - быть вовлечёнными в это.

Должно быть, есть люди, которые потеряли семью из-за них.

Если созерцание жалкого состояния их ненавистных врагов уменьшает их горькие эмоции, то это само по себе имеет смысл... вероятно.

Зрители разговаривают.

Я слушаю, что они говорят с помощью Подслушивания.

- Какое облегчение. Кто знает, сколько раз они помешали моему бизнесу!

- Да, это благодаря Герою и Папе.

- Кто знает, сколько людей погибло из-за них…

- Но Папа добрый. Они должны просто уничтожить всех полудемонов.

- Действительно. Если мы покинем Грязную Землю Лафроэйга, то, очевидно, родятся новые главные члены Змеиной Церкви.

- Лунная Страна должна быть сожжена дотла.

- Из-за них... Мой отец...!

- Полудемоны должны просто исчезнуть из этого мира!

Я не знал, как себя чувствовать.

Змеиная церковь состоит из полудемонов, но это не значит, что все полудемоны следуют за Змеиным Богом.

Сестра и дети в трущобах 9-го Района - мирные полудемоны, которые следуют за Богиней Солнца.

Но для обычного гражданина сами полудемоны должны выглядеть зловеще.

Лафроэйг... это родина Фриаэ.

Соотечественники Фриаэ живут каждую минуту своей жизни в нищете под землей.

Настанет ли день, когда они смогут спокойно прожить свою жизнь?

Я должен посоветоваться по этому поводу с Ирой.

Думая об этом, мы с принцессой Софией пересекаем ворота.

◇◇

- ...Прости, Герой Макото. Я записалась на встречу, но... (София)

- Секретарша принцессы Ноэль сделала двойное планирование, так что это не ваша вина, принцесса София. (Макото)

Когда мы отправились в Хайлендский замок, принцессы Ноэль там не было.

Принцесса София настаивала на том, чтобы сказать: "Что это значит?!", но ответ был холодным: "Ноэль занята по другому делу. Попробуйте позже и скорректируйте свое расписание".

Даже если это была их ошибка... Это какое-то ужасное обращение.

Вот в чем разница между следующей королевой большой страны, которая называется Хайленд, и принцессой маленькой страны, хух…

У нас не было другого выбора, кроме как перенести встречу на другое время, и это запланированное время было через несколько дней.

Мы побрели обратно в больничную палату.

- О боже, с возвращением, Макото, София.

- Э-э?

А потом, когда мы вернулись в мою больничную палату, там была принцесса Ноэль.

Что происходит?!

А я удивилялся, почему в больнице так много тамплиеров!

Все они были телохранителями принцессы Ноэль.

- Очевидно, она приехала, чтобы встретиться с принцессой Софией и Моим Рыцарем. (Фриаэ)

Фриаэ в плохом настроении расчесывала черного кота.

Люси и Са-сан, кажется, сами нервничают в присутствии следующей на трон Хайленда.

- Что случилось, Ноэль?! (София)

Принцесса София торопливо бежит к ней.

Итак, то, что я должен сказать здесь, это…

- Принцесса Ноэль, поздравляю вас с прохождением Испытания Богов. (Макото)

- Большое спасибо, Макото. София, прошу прощения за грубость моей секретарши. Я закончила свои дела и направилась сюда. (Ноэль)

- Ничего… Я польщена. (София)

О-ох.

Значит, она поставила нас на первое место.

Принцесса София застыла на месте.

Но расписание принцессы Ноэль действительно должно быть заполнено.

Так почему же она здесь?

Я наклонил голову, и принцесса Ноэль хихикнула, когда подошла.

- Макото. (Ноэль)

- Д-Да? (Макото)

Что такое?

- Похоже, ты стал Рыцарем-Хранителем Великого Мудреца... Включая покорение Повелителя Демонов на днях, Хайлендский замок гудит от разговоров о тебе. (Ноэль)

- Это так?.. (Макото)

Это, действительно, большая честь.

Что ж, Великий Мудрец пользуется популярностью.

Цена популярности.

- Рёскэ тоже всегда говорит о тебе, Макото. Пожалуйста, останься с нами, чтобы победить Великого Повелителя Демонов, хорошо? (Ноэль)

Она крепко держит меня за руку и смотрит на меня.

Мне показалось, что меня накрыл свет.

Э-Это сила Святой Девы?

Холодные взгляды Люси, Са-сан и принцессы Софии впивались мне в спину.

Но, похоже, они воздерживаются, поскольку это принцесса Ноэль.

- Я постараюсь. (Макото)

Я даю утвердительный ответ.

- Ты определенно должен, хорошо?! (Ноэль)

Принцесса Ноэль приближается еще сильнее.

Подождите, вы слишком близко!

Я уже собирался отойти, когда…

- Неужели ты не можешь не вести себя так фамильярно с Моим Рыцарем? (Фриаэ)

Меня потянула Фриаэ.

- Ох, прости меня за это, Лунный оракул Фриаэ. (Ноэль)

- Хмпф. (Фриаэ)

Принцесса Ноэль даже не взглянула на Фриаэ, когда они разошлись.

- В Хайленде много способных Героев и бойцов, верно? Мой Рыцарь слаб, так что, пожалуйста, не впутывай его в свои дела, Оракул Солнца Ноэль. (Фриаэ)

- Конечно, Хайленд будет стоять на передовой в битве против армии повелителя демонов. Но все должны взяться за руки. Кроме того, я теперь Святая Дева. (Ноэль)

- Понятно, значит, ты хвастаешься? (Фриаэ)

- Нет, это не так. Нет необходимости выставлять всё в таком свете, Фриаэ. (Ноэль)

Фриаэ и принцесса Ноэль не смотрят друг другу в глаза.

Но тон у них спокойный…

В воздухе искрилось напряжение.

Принцесса Ноэль, должно быть, заметила эту атмосферу, она повернулась ко мне и улыбнулась, словно пытаясь сменить тему.

- Точно! У меня есть сообщение для тебя, Макото. (Ноэль)

- Для меня? (Макото)

- Кажется, Рёскэ хочет с тобой о чем-то поговорить. Пожалуйста, встреться с ним хотя бы раз. (Ноэль)

Сказала принцесса Ноэль.

(...Хм?) (Макото)

Но слова принцессы Ноэль встревожили меня.

(Хотя Сакурай довольно часто появляется здесь…) (Макото)

Вообще-то, он не так давно приходил ко мне в палату.

Он говорил со мной, Фриаэ и Са-сан.

В те времена были только случайные разговоры…

Значит ли это, что он хочет поговорить только наедине?

- Теперь, когда вы упомянули об этом, Героя Света сегодня нет с вами. (София)

Принцесса София переходит к этой теме.

- Да, Рёскэ все-таки занят. Кроме того, в моем расписании еще долго не будет достаточно свободного времени. (Ноэль)

Принцесса Ноэль улыбается грустной улыбкой.

Ох, вот оно как.

Сакурай и принцесса Ноэль ведут образ жизни, где их графики не совпадают, ха.

Но, похоже, было бы плохой идеей сказать принцессе Ноэль, что Сакурай тайком приходил сюда.

Когда я взглянул на Са-сан, она бросила на меня взгляд, как бы говоря: "Ты понимаешь, да?".

Знаю, знаю.

Я могу читать атмосферу в тех аспектах, которых я хочу, чтобы вы знали!

- О боже, но ведь Рёскэ время от времени приходит сюда. Не так ли, мой Рыцарь? (Фриаэ)

- Гхм. (Макото)

Эй!

Не говорите лишнего, Фриаэ!

Ах, улыбка на лице принцессы Ноэль исчезла.

Фриаэ сделала очень притворное "у-упс" лицо.

Эта негодяйка, она сделала это нарочно, не так ли?

- ...Фриаэ, то, что ты сказала, правда? (Ноэль)

- Я ничего не сказала. Забудь об этом. (Фриаэ)

- Я не видела его целую неделю, понимаешь?! (Ноэль)

- Понимаю. Тебе приходится нелегко, ха. Мне жаль тебя. (Фриаэ)

- И все же он встречается с тобой?! (Ноэль)

- Эй, не хватай меня за руку! Это больно. (Фриаэ)

- Рёскэ! Неужели эта женщина так хороша?! (Ноэль)

Ах, принцесса Ноэль сходит с ума.

- Скажи это ему лично. (Фриаэ)

- ...Не могу. (Ноэль)

- Ха! Носить маску святой, должно быть, тяжело. (Фриаэ)

- Я не хочу слышать это от человека, который Очаровывает людей без разбора. (Ноэль)

- Хах? (Фриаэ)

- Что? (Ноэль)

Фриаэ и принцесса Ноэль смотрят друг на друга в упор.

Мы не можем позволить этому продолжаться!

- Ладно, Принцессы, прекратите. (Макото)

- Ноэль, пожалуйста, успокойтесь. (София)

Мы с принцессой Софией растаскиваем их.

Они прямо как кошка с собакой.

Я думал, что с этим ничего не поделаешь, когда Сакурай присутствует, но даже когда его нет, все также.

- Прости мое поведение, София. Ну, тогда встреться с Рёскэ, Макото. Ладно? (Ноэль)

- Х-Хорошо. (Макото)

Принцесса Ноэль элегантно улыбается.

Я горячо киваю.

- ...Фу-фу-фу, Рёскэ, сегодня вечером у нас с тобой будет приятный и долгий разговор. (Ноэль)

В конце концов, я услышал с помощью Подслушивания, что, уходя, пробормотала принцесса Ноэль.

Э-Это плохо.

Принцесса Ноэль идёт по пути яндере.

Прости, Сакурай.

Я возношу ему молитву в своем сердце.

Принцесса София побежала за Принцессой Ноэль.

Похоже, она хочет посоветоваться с ней по дороге.

Отнимать время у занятого человека, действительно, тяжело.

И таким образом в больничную палату вернулись мирные времена.

(Итак... мой следующий шаг должен быть…) (Макото)

Это редкая просьба от принцессы Ноэль.

Давайте быстренько покончим с этим.

Я подошел к Нежной Катане, чтобы спросить Фуджи. _{(П.П. Я так думаю, это название ресторана фуджи)}

- Фуджи, Фуджи-и. (Макото)

- Ох, что такое, Такки? (Фуджи)

- У меня просьба... (Макото)

◇◇

Место, где я смогу поговорить с Сакураем.

Прямо сейчас нелегко найти время встретится с Сакураем, который был центральной частью покорения Повелителя Демонов.

И поэтому я попросил Фуджи устроить встречу для меня.

Я думал, что даже у Фуджи это займёт время, но…

- Йокояма управляет расписанием Сакурая. Когда я сказал: "Такки хочет встретиться с ним"', она скорректировала график с предельным приоритетом. (Фуджи)

Вот как все прошло.

Теперь, когда я думаю об этом, Йокояма - лейтенант дивизии Сакурая, верно?

Связь одноклассников очень сильна.

Нам удалось устроить встречу уже на следующий день.

Я ждал Сакурая в баре на процветающих улицах Хайленда.

Здесь шумно, но качество клиентов неплохое.

Не похоже, что есть какая-то необходимость беспокоиться о том, что я свяжусь со странными людьми.

Я лениво ел жареную картошку и сосиски, попивая пиво в ожидании.

О чём же хотел поговорить Сакурай?

Может быть, он видел, как Фриаэ поцеловала меня (в лоб) на днях?!

Нет, на моем острове это не считается…

(Серьёзно?) (Ноа)

Всё верно, Ноа.

(Будь осторожен с любыми кровопролитными делами~☆.) (Ноа)

- Нет, нет, ничего подобного. Нет, нет. (Макото)

...Ничего, верно?

Пока я думал о всяких глупостях…

- Хея, Такатсуки. Извини за ожидание. (Сакурай)

- Хей, Сакурай. (Макото)

Появился мой слегка неэнергичный друг детства (Герой Света).

http://tl.rulate.ru/book/36354/1287723