Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 192

СМ - Глава 192: Такатсуки Макото направляется к полю битвы

Дождь и ветер сильные.

Жестокий ветер, похожий на шторм.

Все было так, как и ожидалось.

Способность Сакурая - Героя Света - превращать свет солнца в Ману и Ауру.

Тогда, чтобы победить Героя Света, вам просто нужно заблокировать свет солнца.

Даже ребенок может прийти к такому выводу.

Вот почему я ожидал, что армия повелителя демонов будет контролировать погоду.

В этот момент я могу управлять облаками (водой) своей Духовной Рукой и очищать небо.

Чтобы вернуть солнце.

И тогда Сакурай, который подпитывает силы солнцем, победит Повелителя Демонов.

Вот в чем суть моих мыслей.

Но та тварь, что распростерлась в небе, разрушила мои планы.

- ...Черные, как смоль, тучи. (Макото)

В конце концов, я сказал это вслух.

1000 лет назад, в то время, когда миром правили 9 Повелителей Демонов... небо было покрыто черными тучами, которые никогда не исчезали. Говорят, что свет солнца никогда не достигал земли.

Из-за этого время до того, как Спаситель Авель победил Великого Повелителя Демонов и черные тучи рассеялись, было названо Темной Эрой.

Легенда о Спасителе Авеле, победившем Великого Повелителя Демонов, которую мне рассказывали бесчисленное количество раз в Храме Воды, когда я пришел в этот мир.

Это первый раз, когда я вижу такое в живую, но это, скорее всего, Заклинание Божественного Ранга "Черные, Как Смоль, Облака", которое использовал Великий Повелитель Демонов.

Это знаменитое легендарное заклинание, о котором мне также рассказывали бесчисленное количество раз в классе.

Когда я посмотрел на небо, то увидел, что в черных облаках кружится сильная мана.

Можно ли сдуть это легендарное заклинание с помощью Магии Духа..?

Кроме того, это было не единственное, что меня беспокоило.

Я закрыл глаза и использовал Подслушивание.

До моих ушей донесся звук больших капель воды, падающих на землю.

Шум дождя невероятен, но это все, что было.

Оракул Эстер сказала, что человеческая и демоническая стороны насчитывают 300 000 солдат.

Крики, тряска и лязг оружия, который исходит от битвы между двумя большими армиями... Ничего из этого не было слышно.

Другими словами, это не поле битвы. Меня телепортировали в какое-то далекое место.

Это результат, о котором беспокоилась Люси.

- Ноа! (Макото)

Я посмотрел на небо и громко закричал.

(Да~☆. Ты звал, Макото?) (Ноа)

Счастливый голос Ноа раздался в моей голове.

Я успокаиваю свое трепещущее сердце и быстро прошу её.

- Пожалуйста, скажите мне, где Сакурай. (Макото)

(Примерно в 70 км к северу. Иди по диагонали прямо направо от того места, где ты сейчас стоишь.) (Ноа)

Ответ я получил очень быстро.

- [Водяной Феникс]. (Макото)

Пока Ноа говорила, я собрал ману для Магии Духа и активировал заклинание воды.

Появился гигантский водяной феникс, я вскарабкался ему на спину и нацелился на север.

Дождь, бьющий сбоку, яростный ветер и жуткое небо, которое казалось бесконечной ночью; я заставил водяного феникса лететь на полной скорости через все это.

(С такой скоростью ты прибудешь примерно через 1 час.) (Ноа)

Тон Ноа, когда она говорила со мной, был ярким.

Похоже, ей очень весело.

- Ноа, у меня есть несколько вопросов. (Макото)

(Ладно, спрашивай.) (Ноа)

Я делаю глубокий вдох.

- Великий Повелитель Демонов воскрес? (Макото)

(Нет.) (Ноа)

Она ответила прямо.

- Тогда откуда это Заклинание Божественного Ранга... (Макото)

Согласно легендам, это должно быть заклинание, которое использовал Великий Повелитель Демонов.

(Кто знает. Возможно, Змеиная Церковь использовала технику жертвоприношения и предлагала жизнь последователей, чтобы активировать заклинание. Эти темные тучи рассеются в один прекрасный день. Их нельзя сравнить с теми, что были 1000 лет назад.) (Ноа)

- Понятно. (Макото)

Какое облегчение.

Великий Повелитель Демонов не воскрес.

Когда я увидел эти черные, как смоль, облака, у меня было плохое предчувствие, но похоже, что враги на этот раз - только Повелители Демонов.

Это не изменилось.

- Тогда следующий вопрос. Могу ли я рассеять эти черные тучи с помощью Магии Духа? (Макото)

(...Не знаю, пока ты не попробуешь, но… скорее всего, это невозможно.) (Ноа)

- Хм... Понятно. (Макото)

Этого я тоже ожидал, но мне все равно немного грустно.

Так что это, действительно, не сработает, да…

Хотя у меня были некоторые слабые надежды, что, может быть, это сработает.

Это легендарное заклинание. Это не то, с чем один человек может что-то сделать.

Я смотрю на свою тонкую синюю руку.

Духовная мана в этой правой руке сильна, но насколько она будет полезна на этот раз?

(О боже, ты ведешь себя довольно слабо. Это на тебя не похоже, Макото.) (Ноа)

Голос Ноа был бодр.

Совершенно вопреки моим собственным чувствам.

- Ноа… почему это выглядит так, будто вам очень весело? (Макото)

(Фу-фу, ты ведь понимаешь, Макото? Святая Богиня Ира все испортила, и единственный Герой, который может прийти, чтобы спасти положение, - это ты. Мы можем получить очки, как никогда раньше.) (Ноа)

- Вы хотите сказать, что эта ситуация - именно то, чего вы хотели, Ноа?.. (Макото)

Ноа предсказала это будущее?

(Что ты говоришь? В моем нынешнем запечатанном состоянии я никак не смогу увидеть будущее, которое упустила даже Богиня Судьбы.) (Ноа)

- Верно... (Макото)

Никто не предвидел такой ситуации.

Видимо, так оно и есть.

- Что сказала Эйр? (Макото)

Что думает Богиня Воды, которая часто бывает с Ноа, об этой нынешней ситуации?

(Эйр поспешно вернулась в Божественное Царство. Она сказала, что у нее срочная встреча с Богинями. Ну а темой были их планы на будущее, если Герой Света погибнет, и что делать с Ирой.) (Ноа)

- ...Но Сакурай все еще жив. (Макото)

Не слишком ли быстро они сдаются?

Является ли Герой Света орудием Богинь?

Не говорите о "что если", когда он умрет.

(Все люди в мире смертных - пешки в глазах Святых Богов. Конечно, я другая.) (Ноа)

- Я верю в вас, Ноа. (Макото)

Я говорю это, но мне немного не по себе.

До сих пор мне везло во многих областях, и я не видел, чтобы близкие мне люди теряли свои жизни.

Но я чувствую, что это худшая ситуация, которая у меня была до сих пор.

Богиня Судьбы заявила, что Сакурай умрет сегодня ночью.

(Все в порядке, Макото. Если станет опасно, ты просто должен убежать.) (Ноа)

- Это... Правда, но... (Макото)

Ноа добрая.

Она дает мне много информации, чтобы я не проиграл.

Она помогает мне, чтобы я не умер.

В конце концов, я ее единственный последователь.

Если я умру, Ноа потеряет связь с Миром Смертных.

Вот почему я самая важная пешка для Ноа.

Но как насчет других людей, кроме меня?

Сакурай - последователь Богини Солнца.

Для Ноа не будет большой проблемой, жив он или нет.

Но я хочу спасти его так или иначе.

В то время, когда мы только прибыли в этот мир и я был в отчаянии от своих низких характеристик и слабых навыков, единственными, кто относился ко мне так же, были Фуджи и Сакурай.

Несмотря на то, что в то время я был просто бесполезным парнем, он попросил меня пойти вместе с ним.

(Макото...) (Ноа)

Голос Ноа звучал мягко.

- Что такое? (Макото)

(Ты слишком взвинчен. Не принимай это близко к сердцу.) (Ноа)

- Это не... (Макото)

(Ха-ах, ничего не поделаешь.) (Ноа)

В следующее мгновение рядом со мной появился свет, и в нем была Ноа.

- Э-э? (Макото)

Под этими черными, как смоль, облаками, в этих бушующих ветрах, в реальном мире, а не во сне, Богиня сидела рядом со мной.

- Н-Ноа? Вы можете выйти?! (Макото)

- Ну, это естественно, что ты удивлен. Это всего лишь иллюзия. На самом деле, меня здесь нет. Ты единственный, кто может видеть меня, так как я просто в твоей голове. (Ноа)

Внутри моей головы?

Это как воображаемый друг?

- Это немного другое. Этот разговор отправляется в Храм Глубокого Моря, где я нахожусь. Просто это тело на самом деле не существует. (Ноа)

- Понятно. (Макото)

Даже если она так говорит, Ноа передо мной как настоящая.

Она выглядит более реальной, чем во сне.

- Значит, даже если я попытаюсь дотронуться до вас, рука просто проскользнет? (Макото)

Сказав это, я протянул руку к Ноа.

*Хлюп*

Вот такое ощущение я испытывал от своей руки.

- Э-э? (Макото)

Я испытываю мягкое ощущение, когда двигаю пальцами, получая обратную связь от верхней части ее мягкой руки.

Или, скорее, Ноа очень мягкая!

Что это за кожа?!

Это нежная кожа ангела?!

- Может, ты не будешь сравнивать меня с простым ангелом? Я же говорила тебе, что я красавица номер один в Божественном Царстве, верно? (Ноа)

Ноа ущипнула меня за щеку с прямым взглядом.

Это не больно, но я определенно чувствую щипки.

- Это... действительно иллюзия? (Макото)

- Иллюзия Божественного Ранга не так уж сильно отличается от реальности для смертных. И что еще более важно, как долго ты собираешься сексуально домогаться до меня? (Ноа)

- П-Простите. (Макото)

Я тут же отпустил ее.

Я хотел трогать её вечно...

- Похоже, на этот раз напряжение ослабло слишком сильно~... (Ноа)

Ноа почесала щеку и вздохнула.

Даже эти ее небрежные жесты были прекрасны.

Во всяком случае…

- Если вы можете сделать что-то подобное, почему не делали этого раньше? (Макото)

- Дело не в этом. Именно из-за черных, как смоль, облаков, которые ослабляют силу Божественного Царства, делая силу Демонического Царства, которому поклоняются демоны, и силу природы нас, Богов Титанов, достигают равновесия. Вот почему я смогла появиться перед тобой как иллюзия. (Ноа)

- Вот оно как. (Макото)

Тогда это не значит, что это хорошо.

- Кто знает. До прибытия на поле боя остается еще около 30 минут. Давай подумаем о контрмере для Повелителя Демонов. (Ноа)

- Вы знаете о Повелителе Демонов?! (Макото)

- Но я мало что знаю о новом Повелителе Демонов. Я знаю о предыдущем. Его ребенок должен быть похож. (Ноа)

Это обнадеживает.

- Ну, прежде всего... (Ноа)

Ноа и я говорили о том, как бороться против Повелителя Демонов.

◇◇

- Самое время. (Ноа)

Ноа встает.

Это примерно несколько минут с точки зрения времени.

Я получил некоторые знания о том, как сражаться с Повелителем Демонов.

- Большое спасибо, Ноа. Теперь я пойду спасать Сакурая. (Макото)

- Я не могу пойти с тобой, но не будь безрассудным, ладно? (Ноа)

- Вы не можете пойти вместе со мной? (Макото)

Было бы обнадеживающе, если бы она была рядом со мной.

- Хм, даже если бы я заговорила с тобой рядом, я не видна никому, кроме тебя, так что ты будешь выглядеть как опасный парень, который разговаривает с воздухом, понимаешь? (Ноа)

- ...Тогда не надо. (Макото)

Мне было бы неприятно, если бы на меня навесили ярлык сумасшедшего.

- Что ж, я пойду. (Макото)

Ноа постучала меня по голове и исчезла.

Вокруг меня снова остается только шум дождя.

Мрак исчез.

Я слышал голоса издалека.

Крики многих, лязг металла, взрывы, сделанные с помощью магии, и сотрясение земли от движения армии.

Поле битвы близко.

Я лечу прямо туда, откуда доносятся звуки.

(Вижу!) (Макото)

Волнообразная масса людей.

Я вижу поле битвы, где сражаются люди и демоны.

Но это не односторонняя битва, которую я ожидал, а довольно равная битва.

Это ни в коем случае не битва, в которой демоническая сторона имеет преимущество, и это была, скорее, смесь наступательных и оборонительных столкновений.

Ну, я новичок в таких вещах, так что точно сказать не могу.

(...Это меня беспокоит.) (Макото)

Странный объект выделяет заметный цвет на этом поле битвы, где сражаются многие люди, демоны и монстры.

Это был полусферический черный купол.

Там кромешная тьма, и я не мог разглядеть, что внутри.

Это магия врага?

Судя по зловещей мане, которую я чувствую от него, я не думаю, что это мана исходит от союзника.

Но у меня недостаточно сведений, чтобы судить.

Я хочу подобраться поближе, чтобы собрать информацию.

Я наблюдаю за ходом войны сверху.

А также за состоянием Духов вокруг.

Может быть, из-за дождя или из-за черных, как смоль, облаков, которые ослабляют Божественную Защиту Святых Богов, тут много Духов Воды.

Я снова смотрю на поле боя.

(Прямо как на распродаже…) (Макото)

Если бы это было до начала битвы, как в Лунной Стране, где было просто скопление врагов, я мог бы напасть на них всех сразу, но… С врагами и союзниками, смешанными таким образом, очень трудно атаковать.

Во-первых, те, кто здесь, являются элитой даже в армии повелителя демонов.

Это не похоже на армию повелителя демонов, состоящую из слабаков, которые использовались для диверсии в Лунной Стране.

Я не знаю, будет ли моя Магия Духа с низкой силой атаки эффективной.

Меня снова охватывает беспокойство.

[Спокойствие Духа]

Успокойся. Вспомни, о чем ты говорил с Ноа.

Сделаю все, что смогу.

Я знаю, что должен делать.

Что я должен сделать следующее и где я должен это сделать.

- Га-а-а-ах!!

- Гуо-о-ох!!

Я слышал свирепый рев, который направлялся сюда.

Это... дракон?!

Более того, два огненных дракона, которые, как говорят, чрезвычайно свирепы.

Если я буду сражаться с ними, мне придется использовать против них Магию Духа.

Но если уж уменьшать количество врагов, то лучше с ними бороться.

Немного поколебавшись, я протягиваю вперед свою Духовную Руку.

Магия Воды...

- Святое Искусство Фехтования: [Звуковой удар]!

Две вспышки света прошли мимо меня, прежде чем я смог использовать свою магию, и крылья огненных драконов были разрезаны на куски.

Огненные драконы, потерявшие крылья, падая, издавали жалобные крики.

Затем ко мне верхом на пегасе подлетела женщина-рыцарь в белых доспехах.

Эта женщина-рыцарь была мне знакома.

- Такатсуки?! Почему ты тут?!

Женщина-рыцарь была моей одноклассницей.

Йокояма Саки.

Жена и помощник Сакурая.

Она находится в том же подразделении, что и Сакурай, а это значит, что он должен быть рядом!

- Хм, а где Сакурай? (Макото)

- Рёскэ… Пожалуйста, спаси Рёскэ! (Саки)

Эта ее фигура, издающая отчаянный крик без добродушного лица, которое было у нее, когда я видел ее в последний раз, говорила об опасной ситуации.

- Успокойся. Где Сакурай? (Макото)

- ...Там. Он был заперт там более 24 часов и не может выйти… Я не знаю, жив он или нет... (Саки)

Йокояма указала на черный купол, который высвобождает неестественное присутствие посреди поля боя.

Так что я действительно должен войти туда…

http://tl.rulate.ru/book/36354/1287698