Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 146

СМ - Глава 146: Решающая битва в Демоническом Лесу (7)

- Ты, ублюдок...

Повелитель Демонов проявляет ко мне явную враждебность.

Нет, это жажда крови?

В этот момент давление атаковало мое тело, и это несмотря на то, что я был облачен в Доспехи Бога.

Пот струился по моей щеке.

Я заметил, что темнота внутри монстра пульсировала красным жутким светом.

Повелитель Демонов Бифронс, который был просто тем, у кого высасывали ману, проснулся и стал кем-то, кто контролировал ситуацию.

Самое высшее существо в этом месте... Повелитель Демонов проснулся.

(У него есть воля, Сетех…) (Макото)

Я говорю так, но тело Повелителя Демонов разорвано в клочья, и его конечности, кажется, больше не работают, но... Давление, которое он испускает, все еще ошеломляет.

Чудовищность, превосходящая любого врага, с которым я сталкивался в прошлом.

- ...Нет, моя ошибка... Ты не тот человек...

- ..?

Повелитель Демонов успокоил свою враждебность и сделал непонятное выражение лица.

Мерзость прошлого отступила, и его красивое лицо исказилось в легком недовольстве.

- ...Кто ты, человек?

- ...Герой? (Макото)

Повелитель демонов сделал сомнительное выражение лица.

Нет, кем же еще я могу быть?

- ...Герой, хм... Он не был Героем... Ты, действительно, кто-то другой. Я не могу отличить людей друг от друга...

- ..?

Неужели он, и правда, потерял рассудок?

У нас не складывается связного разговора.

- ...Человек, кто я?

Что это за каверзный вопрос?

- Повелитель Демонов... Бифронс... разве нет? (Макото)

- Бифронс... Это моё имя, но... Оно исчезает... Из-за неудачного использования Заклинания Реинкарнации...

Повелитель Демонов смотрит на свое тело рассеянным взглядом.

У его тела, охваченного целой кучей рук, нет конечностей, и я могу сказать, что его тело медленно съедается.

- ...Какая ужасная магическая композиция. Это далеко от заклинания Реинкарнации того великого персонажа…Иблиса. Какое небрежное заклинание…

- Серьёзно?.. (Макото)

Заклинание реинкарнации настолько продвинуто, что я вообще не могу его понять.

(Чем ты занимаешься? Убей его уже!) (Ноа)

Ноа?

(Всё верно, Мако-кун! Прямо сейчас он слаб. Победи его с помощью Жертвенной Техники.) (Эйр)

Эйр тоже меня поторапливает.

Это правда, что время использования Доспехов Бога скоро закончится.

Я должен это сделать.

Я сжал кинжал обеими руками.

- Эйр, я жерт...

- Ты же Апостол Злого Бога, да? Это такое же оружие, как и у Каина. Но это заклинание будет просто подношением Святым Богам, понимаешь?

- …

Он сейчас умоляет сохранить ему жизнь?..

- Если ты хочешь прикончить меня, будет лучше, если ты не будешь использовать это заклинание. Если ты принесешь меня в жертву Святым Богам, я просто перерожусь как боевая единица для них.

- Э-э? (Макото)

(Э-э?) (Ноа)

Ох, Ноа тоже не знала об этом?

(Э-э? Не может быть. Что-то подобное...) (Ноа)

Кажется, она, действительно, не знала.

- Души, принесенные им в жертву, возрождаются в качестве их верных слуг. Я, которого боялись как Повелителя Демонов, хотел бы быть избавленным от становления их рабом. Это было бы невероятно неудобно и для тебя, верно?

(Ой-ёй, меня раскрыли). (Эйр)

Она так легко признала это?!

Она замышляла что-то подобное, да…

В таком случае, Шури, которую я предложил в жертву, однажды возродится очищенной?

(Фу-фу, на самом деле, она уже переродилась. Через 10 лет, я уверена, она станет великолепным Героем Воды~.)

Ого, это грязно.

Так вот как работает Жертвенная Техника: Подношение, хм…

(Ты! Ты планировала для этого использовать Макото?! Как ты смеешь обманывать нас!) (Ноа)

(Это ваша вина, что вы не заметили~. Я сделала свою часть работы, и его продолжительность жизни увеличилась, не так ли?) (Эйр)

(Подожди! Я собираюсь отшлёпать тебя очень жёстко!) (Ноа)

(Кья~.) (Эйр)

Кажется, они веселятся.

Я снова посмотрел на Повелителя Демонов.

Я молча принимаю стойку с кинжалом.

- ...Ты... Не будешь сопротивляться? (Макото)

В ответ на мои слова Повелитель Демонов сделал недовольное выражение.

- Апостол Злого Бога, какова твоя цель?

Он ответил на мой вопрос еще одним вопросом.

- Спасти Ноа из Храма Глубокого Моря. (Макото)

Но у меня есть и много других вещей, которые я должен сделать.

Повелитель Демонов ответил коротким: "Понятно".

- В свое время мое "Я" исчезнет... И я превращусь в Запретного Монстра. Погибнуть до того, как это произойдет, было бы лучшим вариантом. Как только это произойдет, ты получишь магический кристалл, который является источником силы Бессмертного Короля. Используй его как хочешь, Апостол Злого Бога. Быть вынужденным стать воином для Святых Богов - это последнее, чего я хочу.

- ...Понятно. (Макото)

Похоже, я каким-то образом смогу выполнить одну из миссий, которая заключается в победе над Повелителем Демонов.

Значит, есть такой Повелителй Демонов, как этот… Тот, с которым можно переговорить и который ведёт себя уважительно по отношению к врагу.

- ...Если бы ты был Героем Богини, я бы утащил тебя с собой.

Сказал Повелитель Демонов со злобной улыбкой.

Да, все еще страшно.

(...Верно, я должен сказать ему это.) (Макото)

- Сетех просил передать тебе привет. (Макото)

- ...Сетех? Это имя... я его помню. Он, да… Этот выскочка.

Хотя такой способ называть его немного ужасен.

- Несмотря на то, что я довел его до белого каления, он все еще верен мне..? Что за дурак этот парень.

- Эй, не надо так говорить... (Макото)

Я уже должен был убить его.

- Эй, Апостол Злого Бога, у меня есть послание.

- ...Какое? (Макото)

- Твоя преданность достойна похвалы. Отныне стань силой этого великого человека. Скажи ему это.

- Скажу ему это при встрече. (Макото)

Попадет ли это в категорию похвалы?

- Сделай это уже. Мое сознание долго не продержится.

- Хорошо! (Макото)

Я принял решение и крепко сжал кинжал.

А потом я делаю несколько шагов вперед...

И вонзаю кинжал Ноа прямо в грудь Повелителя Демонов.

В следующее мгновение высвободилось огромное количество маны и ударная волна отправила меня в полет.

- Уо-о-о-о-о-о-о-ох!

- О-о-о-о-о-о-о-о-ох!

- О-о-о-о-о-ох!

Раздались голоса, которые, казалось, были хором мертвецов, поющих прямо из ада.

Тело Повелителя Демонов начало исчезать.

Магический кристалл размером с кулак покатился передо мной.

Я поднял его.

(Горячий...) (Макото)

Кристалл в прямом смысле мощно пульсировал.

Так это и есть магический кристалл Повелителя Демонов, хм…

(Люди его еще называют Философским Камнем, Макото.) (Ноа)

(Ах, если бы он был у меня, я могла бы создать сильного Героя~.) (Эйр)

Это... Философский Камень!?

Тот самый, про который говорят, что вы можете его продать и спокойно обеспечить 7 поколений!

(У тебя же нет недостатка в деньгах.) (Ноа)

(Ну, это правда.) (Макото)

Я вспомнил кое-что, чему меня учили в Храме Воды.

Мне не нужно срочно искать деньги.

Что же мне с ним делать?! Может проконсультироваться с Фуджи?

В этот момент солнечный свет озарил мое лицо.

Непроглядная тьма рассеялась, и лучи света проникали один за другим.

(Так ярко!) (Макото)

Тело монстра рассыпалось в прах.

Ненормальный монстр, который был на пути к превращению в нечто из тела Повелителя Демонов, погиб.

Остался только Философский Камень, который я держу в руке.

(Ноа, Эйр, я закончил.) (Макото)

Доложил я двум Богиням.

Хотя, я думаю, что они наблюдают.

(Хорошая работа, Макото. Пока у тебя есть Философский Камень...) (Ноа)

(А-ах, как плохо. Если бы мне удалось получить душу Повелителя Демонов~☆.) (Эйр)

На этот раз меня тоже спасли Богини.

И тут я почувствовал на себе чей-то взгляд.

- ...Апостол, ты жив? Ты победил Бифронса..?

Ты все еще здесь, Сетех?

Какой честный демон.

- Бифронс, покойтесь с миром. (Сетех)

Сетех опускается на колени в направлении, где никого нет.

- Между прочим, мне доверили передать послание. (Макото)

- Ты говорил с ним?! (Сетех)

Его плечи дрожат, и он поворачивается ко мне.

- "Твоя преданность достойна похвалы. Стань отныне силой этого великого человека". (Макото)

- Ой! Эти слова были потрачены на такого как я. Слишком большая честь для меня… Кто-то с низким взращиванием, как я... (Сетех)

Сетех дрожал от волнения.

Мне, действительно, кажется, что я сделал что-то хорошее, поэтому я счастлив, но… Он, по сути, является врагом.

- И что же ты будешь делать? Ты собираешься драться? (Макото)

- Ни за что! Лично я хочу сделать тебя своим союзником! (Сетех)

- Нет, я не думаю, что Ноа примет меня, если я перейду на сторону демона... (Макото)

(Вот именно! Ничего общего с демонами больше нет!) (Ноа)

Ноа, не показывайте средний палец, это признак плохих манер.

Очевидно, она была обманута 1000 лет назад.

И она была обманута Эйр всего минуту назад.

Не слишком ли доверчива моя Богиня?

- Кх-х! Практически все Апостолы Злого Бога - фанатики… "Слова нашего Бога абсолютны!" - вот что они сказали бы. Значит, ты такой же, как и Каин... (Сетех)

Мне это интересно.

На меня не действует Очарование Ноа, поэтому я думаю, что это немного по-другому.

- Тогда я буду ждать перемен в сердце злого Бога... (Сетех)

Он резко оборвал свои слова.

- Что-то случилось? (Макото)

- ...У-Ухм... Апостол? Т-Ты видишь... (Сетекх)

Ярко-красные глаза Сетеха внезапно широко раскрылись и уставились куда-то вдаль.

Что такое?

- Апостол Ноа! Ты начал каменеть! (Сетех)

- Э-э? (Макото)

Гх!

Это правда, моя рука уже окаменела!

Или, скорее, мое тело медленно теряет способность двигаться?!

- Разве ты не был невосприимчив к проклятию окаменения?! (Сетех)

- А-ах, время вышло. (Макото)

Доспехи Бога от Ноа потеряли свою эффективность.

- Более того, ты быстро превращаешься в камень! Ты Герой, так что не можешь ли ты сопротивляться этому в некоторой степени? Не похоже на то, что ты окаменел от неожиданности, как Герой Бури. (Сетех)

А-ах, Максимилиана застали врасплох.

Но для меня это потому, что у меня нулевое сопротивление магии~.

- Ты можешь это отменить? (Макото)

Я попытался спросить человека с глазами.

Ах, я не могу двигать ногами.

Так вот как чувствуется окаменение.

- П-Пожалуйста, подожди... Я могу окаменять, но не очень хорошо умею отменять это... (Сетех)

Он говорит это, закрывая глаза тряпкой.

- Ты не можешь контролировать магические глаза? (Макото)

- В прошлом Бифронс ругал меня за это! В конце концов, я окаменял всё, что видел! Как врагов, так и союзников! Вот почему я всегда действовал в одиночку! (Сетех)

Вот как оно было.

И поэтому он действовал вместе с Апостолом Ноа, который был таким же одиночкой, как и он.

Сетех силён, но не годится на роль Повелителя Демонов.

В этот момент я услышал шаги приближающихся людей.

- Макото!

- Такатсуки!

Ох, Люси.

Все остальные тоже пришли.

Они победили Запретных Монстров?

- Багровая Ведьма идёт, понимаешь? (Макото)

У меня больше нет Доспехов Бога, поэтому я хотел, чтобы Сетех ушёл.

Розали быстро приближается!

- Кух, я не смогу победить эту Ведьму! Я бы хотел поговорить немного подольше... (Сетех)

Сетех беспокойно оглядывался по сторонам с тканью, обернутой вокруг его глаз.

Ты не можешь так видеть…

- Пожалуйста, назови мне хотя бы свое имя, Апостол Ноа! (Сетех)

- Хм? Я разве не говорил? (Макото)

Точно, не говорил.

Какое отсутствие этикета.

- Меня зовут Така... (Макото)

Окаменение лишило меня возможности шевелить губами в этот момент.

Не слишком ли быстро распространяется проклятие?

(Ты слишком слаб в сопротивлении магии, Макото.) (Ноа)

Ха-ах... Мои характеристики оставляют желать лучшего...

- Я-я попрошу тебя назвать мне свое имя в следующий раз, хорошо?! (Сетех)

- …

Мой рот окаменел, поэтому я не могу ответить.

Сетех быстро говорит это и уходит с невероятной скоростью.

Я видел, как Люси и Са-сан торопливо подбегают ко мне.

Кажется, никто из них серьёзно не ранен.

Я рад, что они в порядке.

(...Ха-ах, на этот раз это тоже было утомительно…) (Макото)

Я услышал резкие, грубые звуки, исходящие от всего моего тела.

Скорее всего, это был звук окаменения.

Это немного неудобно.

Я потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1114610