Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 145

СМ - Глава 140: Решающая битва в Демоническом Лесу (6)

- Пока-пока, человек! (Сетех)

Тем, кто внезапно появился, был доверенное лицо Повелителя Демонов, Сетех.

Все его тело с небольшими трещинами такое же, как и раньше, но что отличается, так это яркие красные глаза, которые яростно сияют в том месте, где в прошлом зияла пустота.

Так это легендарные Окаменяющие Глаза!

- ...

- ...

И затем мы смотрели друг на друга какое-то время.

Сетех озадаченно смотрел на меня.

(Э-э? Что это за молчание?) (Макото)

- ...

- ...

Сетех склонил голову набок и ничего не делал.

Я должен попытаться атаковать?

- Покрытие Водяными Духами: [Водяной Клинок]. (Макото)

Я использовал Магию Духов и попробовал воспользоваться магией меча.

Гигантский клинок магии атакует Сетеха.

- Уо-ох! (Сетех)

Сетех делает мостик, слишком остро реагируя на водный клинок, когда он избегает его.

Матрица?

Моя атака выглядела действительно легкой для него.

Хотя это была своего рода внезапная атака.

- Э-Это странно... Почему ты не окаменел?.. Тогда лоб в лоб! (Сетех)

Быстро!

Скорость на уровне Са-сан или Геральта, возможно, даже быстрее.

Гигантский черный, как смоль, коготь Сетеха мчится ко мне, стремясь отобрать мою жизнь.

[У-Уклонение]!

Чёрт, я не смогу уклониться!

*Шуан!*

Раздался глухой звук, когда коготь Сетеха был отбит.

- Э-э?

Мы с Сетехом одновременно вскрикнули от удивления.

- Е-ещё раз! (Сетех)

Меня снова атаковал гигантский коготь.

*Шуа-а-ан*

За несколько сантиметров до того, как коготь смог ударить меня, его останавливает какая-то невидимая преграда.

Это Божественная Броня Ноа.

Как и ожидалось от заклинания, за которое мне пришлось отдать жизнь, оно обладает поразительной эффективностью.

Хотя, звуковой эффект довольно жалкий.

(Кстати, если у тебя есть Божественная Броня, ты можешь остаться невредимым даже при полете в стратосферу.) (Ноа)

Я представляю, как Ноа гордо выпятила грудь при этих словах.

Серьёзно?

- Н-Невозможно... Окаменяющие Глаза не работают, и даже мои атаки не достигают цели... (Сетех)

Сетех бьет обеими руками по земле.

Ага, я тоже удивлён.

(Что же мне делать... Сетех - тоже важный противник, но...) (Макото)

Я взглянул на окаменевшего Героя Древа Бурь.

Максимилиан...

Я попрошу Фриаэ снять проклятие окаменения!

Пожалуйста, подождите немного.

И вот я уставился на перевоплощающееся тело Бессмертного Короля Бифронса, которое даже сейчас испускает подавляющее присутствие за моей спиной.

Это парень - мой высший приоритет.

Я приближаюсь к этому чудовищу, похожему на гигантское здание, с кинжалом в руке.

- П-Подожди, пожалуйста! Неужели ты Апостол Злого Бога Ноа?! Почему ты против нас?! Разве мы не сражались вместе против Героев и Святых Богов 1000 лет назад?! (Сетех)

Меня позвал Сетех.

Черт, он заметил.

До этого у него не было глаз, поэтому это первый раз, когда он меня видит.

- Мне жаль, но на этот раз я не могу быть союзником Великого Владыки Демонов. (Макото)

Впрочем, я также не являюсь союзником Святых Богов.

Нет никакой гарантии, что я возьму на себя задачу моего предшественника.

Я союзник Ноа и враг всего мира.

- Не может быть! Почему?! (Сетех)

Почему?

Ухм, если я правильно помню, Ноа поведала мне давным давно...

- Тысячу лет назад я слышал, что твой Бог предал Ноа. (Макото)

Верно, Ноа?

(Ага! Меня обманул Тифон! Я ему больше не поверю!) (Ноа)

Верно-верно, 1000 лет назад Ноа была обманута.

В конце концов, Ноа легко обмануть.

(Э-э?!) (Ноа)

(Пф-ф, Ноа, Мако-кун отчитывает тебя~.) (Эйр)

(Заткнись, Эйр. Получай!) (Ноа)

(Ха-ха! Ты слишком медленная!) (Эйр)

В моей голове шумно.

Нет никакого напряжения вообще.

- ...Вот оно как... Наш Бог отказался от обещания, данного Злому Богу... (Сетех)

Сетех печально опускает плечи.

- Я хотел снова сражаться бок о бок с Апостолом Ноа. (Сетех)

В голосе Сетеха звучала печаль.

Когда он делает такое лицо, мне становится немного жаль его.

Но я не собираюсь переходить на их сторону.

Я ничего не сказал и направился к Бифонсу.

- ...Нынешний Апостол Ноа, ты знал об этом? 1000 лет назад Бессмертного Короля Бифронса называли самым красивым дворянином среди всех демонов. (Сетех)

- ...Вот оно как. (Макото)

Я этого не знал.

Но сейчас он монстр со щупальцами.

В настоящее время он явно не красавец.

В любом случае, как мне победить такого большого монстра?

- А теперь он превратился в эту жалкую фигуру. Мне сказали, что я перевоплотился в том же облике, что был и раньше, но ...Архиепископ Айзек, это совсем не то, о чем вы мне говорили... (Сетех)

Понятно. Так фигура Повелителя Демонов была неожиданностью и для Сетеха.

Он думал, что сможет снова встретиться со своим повелителем, но теперь он стал странным монстром. Должно быть, это было шокирующе.

Тем не менее, в настоящее время мы враги, поэтому я не знаю, стоит ли нам вести этот разговор.

- Разве ты не собираешься помешать мне победить Повелителя Демонов? (Макото)

Спросил я, чувствуя себя странно от того, что Сетех утратил свою враждебность.

- Это не Бифронс, которого я знаю... Кроме того, я не могу даже прикоснуться к тебе. Я никогда не чувствовал себя таким беспомощным, как сегодня. В таком случае мой долг - наблюдать до самого конца. (Сетех)

- ...Как замечательно. (Макото)

Ну что ж, мне было бы неприятно, если бы он постоянно мешал.

Если он говорит, что будет молча наблюдать, я не буду жаловаться.

Но я не могу придумать способа победить его.

(Макото, в самом центре гигантского монстра находится ядро заклинания реинкарнации. Эйр одолжит тебе свою силу с кинжалом, так что поспеши и одолей тело Бифрона.) (Ноа)

Э-э-э, вы серьёзно, Ноа?

Против этого монстра, у которого есть целая куча извивающихся щупалец?

Даже если я разрежу это гигантское тело кинжалом, я не думаю, что он сможет дотянуться.

Если я хочу нанести урон, то мне надо действовать изнутри.

(Нет других возможностей и времени...) (Макото)

Я вздохнул и двинулся вперёд.

Несколько сотен щупалец обвиваются вокруг моего тела, пытаясь захватить меня, и эти щупальца отталкиваются Божественной Броней Ноа, поэтому они не могут достичь моего тела.

Но щупальца пытаются обернуться вокруг Божественной Брони.

Неужели всё, действительно, будет хорошо?..

- А... ты собираешься вот так просто броситься вперёд?! Я думаю, что даже я умру, если попаду в плен к нынешнему Бифрону… Так это Божественная Защита Злого Бога… Ха-ха, неудивительно, что я не смог сравниться с тобой. (Сетех)

Сетех в шоке повысил голос и сухо рассмеялся.

Ноа, вас хвалят.

(Фу-фу, продолжай и восхваляй меня больше... подожди, сейчас для этого нет времени! Поспеши, Макото!) (Ноа)

Ох, верно.

Время подходит к концу.

Но вы сами тоже играли.

- Ладно, поехали. (Макото)

Вперед, чтобы победить Повелителя Демонов!

Я направился к Повелителю Демонов, держа кинжал наготове.

- Апостол Ноа, у Бифронса, вероятно, не осталось ни капли его воли, но …пожалуйста передайте ему мои наилучшие пожелания. (Сетех)

Я слегка киваю на слова Сетеха и иду в том направлении, где несколько сотен щупалец пытаются меня обвить.

Гигантский монстр открывает свою большую пасть.

Внутренняя часть рта была темной и имела жуткий цвет, это было похоже на вход в ад.

Вау, страшно!

Спокойствие Духа: 99%!

(Нельзя колебаться. Вперед, вперед!) (Макото)

Я прыгнул прямо в пасть монстра.

А потом меня просто поглотила тьма.

(Я ничего не вижу.) (Макото)

Так это внутренности монстра, да…

Очевидно, но это первый раз, когда меня съедает монстр.

Я думал, что здесь будет более удушающе, но... я не знаю, являются ли Доспехи Бога причиной тому, что я, правда, не чувствую ничего странного.

Поверхность мягкая и дряблая, что затрудняет ходьбу.

И что-то липкое обвивается вокруг моего тела.

Божественная Броня Ноа отталкивает это.

(Я должен попробовать.) (Макото)

[Жертвенная Техника: Подношение].

Я прошу у Эйр и пытаюсь рассечь все вокруг своим кинжалом.

Ответа нет.

Хм?

(Мако-кун~, ищи тело Бифрона. Ты должен ударить его ножом.) (Эйр)

Но здесь так темно, что я ничего не вижу.

(Это нормально~, ты просто должен идти прямо вперед.) (Эйр)

Я даже не могу понять, в каком направлении идти.

(Тебя самого затянет, куда надо, так что все в порядке.) (Ноа)

Это так работает?

Надо поверить Ноа.

Некоторое время я продвигался вперед в темноте.

Я слышал в своем ухе какие-то стоны, похожие на звуки злобы.

Это что, иной мир?

Я же не попал в ад, да?

Я хочу вернуться побыстрее.

Что-то вдруг появилось передо мной.

(...Что это?) (Макото)

Проекции появлялись и исчезали вокруг меня.

Эти проекции показывали видеозаписи войны.

Преследование полудемонов.

Маленьких детей продают, как рабов.

И... Огромное количество трупов, валяющихся вокруг.

Это были видео, не очень приятные для просмотра.

(Это ментальная атака от Повелителя Демонов?..) (Макото)

Я стараюсь не смотреть слишком внимательно и продолжаю идти.

Внезапно куча трупов исчезает.

Сцена изменилась.

Там был маленький мальчик.

В своем классе он был одиночкой.

Мальчик всё время играл.

У него не было друзей.

Мальчик...

(Это... Я?) (Макото)

Эта проекция показывала мне моё детство.

Ч-Что это?

Оно проигрывает мои воспоминания?

В детстве я всё время играл в видеоигры.

Смотреть на это неинтересно.

Но есть ли в этом какой-то смысл?

(Эй, Ноа, это какое-то заклинание, которое заставляет цель получить психическое расстройство, глядя на него?) (Макото)

(Ага, но против тебя оно бесполезно.) (Ноа)

(Ува-а, ментальные атаки, на самом деле, вообще не работают на тебе.) (Эйр)

Я слышу разговор, который не могу просто проигнорировать.

Э-э? Это опасное заклинание?

(Тебе не нужно об этом волноваться, Макото.) (Ноа)

(Конечно, я буду возражать!) (Макото)

В конце концов, видеозаписи моего прошлого исчезают.

Всё снова возвращается в полную темноту.

Это утомительно.

Кроме того, внутренности этого монстра слишком обширны.

Я уверен, что пространство здесь искривлено.

Через некоторое время…

В темноте появляется что-то белое.

У него гуманоидная форма.

Я быстро достиг силуэта.

Чистая белая кожа, белоснежные волосы.

С закрытыми глазами он выглядел так, будто спал.

Или, может быть, так, словно был мертв.

Он был красив, как женщина, но, глядя на его обнаженное тело, я могу сказать, что это мужчина.

Этого красивого мужчину держали за руки черные руки, и он висел в воздухе.

(Это Повелитель Демонов, Бифронс.) (Ноа)

(Проучи его хорошенько☆.) (Эйр)

Они говорят это так небрежно.

Как будто я нападаю на него во сне, и это просто неправильно.

(Если он оживет, Страна Древа падет, и это нанесет беспрецедентный ущерб Водной Стране…) (Макото)

Будучи Героем, я должен победить этого врага, несмотря ни на что.

Мне жаль, Сетех.

[Жертвенная Техника: Подношение].

Я помолился Эйр и приготовил кинжал.

Я уже собирался вонзить его в грудь этого человека, когда...

- ?!

Эти ярко-красные глаза открылись.

Он схватил меня за руку, в которой я держал кинжал Ноа.

Черт, он был в сознании?

Я слишком неаккуратно подобрался?

Я поспешно отдергиваю руку с кинжалом и отступаю на шаг.

Но открытые глаза Повелителя Демонов были пусты.

Я не знаю, на что он смотрит, но его взгляд был рассеянным.

Сетех сказал, что он потерял чувство собственного "я".

Сперва он беспокойно оглядывался по сторонам.

Повелитель Демонов Бифронс заговорил.

- Я... Как много лет прошло... С тех пор как я потерпел поражение от несносного Героя Авеля?.. Что... С моим телом?..

Он произносил свои слова так, словно его разум просто не был в нужном месте.

Кажется, его сознание ещё не восстановилось.

А теперь, что же делать…

Но Бифронс встретился со мной взглядом, и выражение его лица резко изменилось.

- Почему ТЫ тут?! (Бифронс)

...Э-э?

http://tl.rulate.ru/book/36354/1114609