Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 108

СМ - Глава 108: Такатсуки Макото объезжает столицу

- Что, вы пришли сюда, когда я ела. Как грубо.

Великий Мудрец недовольно отделяется от меня.

- Е-Ели. Ах... Вот как оно происходит. (Сакурай)

- У-Учитель... Пожалуйста, не удивляйте меня. Я думала, что у меня сердце остановиться. (Ноэль)

Сакурай и принцесса Ноэль, кажется, поняли это недоразумение.

- Ухм... Что за чертовщина тут происходит? (София)

Кажется, принцесса София до сих пор не понимала, что здесь твориться.

Так наивно!

- Герой Макото, вы подумываете о чём-то странном? (София)

- Нет. (Макото)

- Итак, зачем вы сюда пришли?

Великий Мудрец пристально смотрит на Героя и Оракулов.

Я не могу поверить, что она тот же самый человек, которого я гладил по голове всего несколько минут назад.

- Можно узнать ваше мнение о Плане Северной Экспедиции на будущий год? Со Змеиной Церковью, управляющей армией 1000-летних монстров, участие Короля Зверей Загана сделало ситуацию более оживлённой. Военные власти Хайленда говорят, что хотят ускорить график Северной Экспедиции. (Ноэль)

Говорит принцесса Ноэль с серьёзным выражением лица.

Лицо Великого Мудреца, наоборот, было скучающим.

- Как обстоят дела с увеличением военного контингента Альянса Шести Наций?

- Я бы сказала, 80% от запланированного.

- Даже не стоит задумываться. Вы еще даже не готовы. На что ты надеешься, пытаясь поторопиться?

- Но есть вероятность, что демоны могут перехватить инициативу! (Ноэль)

- Ничего не поделаешь... Это то, что я хочу сказать, но я дилетант в стратегии. Однако я горжусь тем, что являюсь магом номер один на континенте. Если штабные офицеры решили ускорить график, я не пойду против этого.

- Всё будет в порядке?.. (Ноэль)

- Делай, как пожелаешь. Я буду просто сражаться, "когда подумаю, что мы сможем победить".

Когда Великий Мудрец сказала это, у неё в глазах промелькнула ностальгия.

- Это слова Спасителя Авеля? (София)

Спросила принцесса София.

- Да, его любимыми фразами были: "Закончить подготовку к победе заранее" и "Когда атакуешь, сделай это внезапно". Несмотря на то, что он был Героем, он был осторожен. Ну, тут уж ничего не поделаешь. В решающей битве против Великого Повелителя Демонов, Эвелисса, Авель был единственным Героем, который дожил до самого конца.

- Что случилось с другими Героями?.. (Макото)

Когда я спросил, Великий Мудрец многозначительно посмотрела на меня.

- Другие Герои были убиты Демоном Лордом и Апостолом Злого Бога.

(Гхм.) (Макото)

Даже принцесса София посмотрела на меня.

Ноа...

Это было не просто большинство Героев, они уничтожили всех, кроме одного…

- Поняла, Великий Мудрец. Мы продолжим выполнение Плана Северной экспедиции, как и было запланировано. (Ноэль)

Тихо сказала Принцесса Ноэль.

- Хох, всё будет в порядке?

- Я последую словам Спасителя. (Ноэль)

Похоже, всё улажено.

Лично я хочу тренироваться перед таким событием, как Покорение Повелителей Демонов, поэтому для меня даже лучше, что это случится только в следующем году.

- В любом случае... (Ноэль)

Принцесса Ноэль смягчает выражение лица и тон.

- Вы прекрасно ладите с Героем Розеса, Великий Мудрец. Вас будет ругать София, понимаете? (Ноэль)

- Н-Ноэль?! (София)

Принцесса София была взволнована тем, что разговор внезапно перенёсся на неё.

- Уже прошло много времени, Оракул Розеса.

- Д-Да, вы выглядите так же, как и прежде, Великий Мудрец. (София)

Так они знакомы.

- София и я брали одни и те же классы, чтобы стать Оракулами. Великий Мудрец была нашей учительницей магии. (Ноэль)

Прошептала мне принцесса Ноэль.

Принцесса София, кажется, нервничала, пока разговаривала с Великим Мудрецом.

Великий Мудрец, действительно, занимает высокое положение.

- Кстати, пожалуйста, пейте кровь Макото в умеренной степени. Я даю вам кровь девственных сестёр Церкви Богини, не так ли? (Ноэль)

- Ноэль... Ты отправляешь мне кровь, половина которой не девственная, ты знала?

- Э-э?

Принцесса Ноэль и принцесса София издали звук удивления.

Сакурай и я смотрим друг на друга, не понимая, что это означает.

- Н-Не может быть... Половина сестёр в Церкви Богини не девственницы?.. (Ноэль)

- Это невозможно! Они находятся на тренировке и не имеют абсолютно никакого контакта с противоположным полом снаружи!

- Тогда противоположный пол, должно быть, внутри.

- ...

Слова Великого Мудреца заставили двух принцесс посмотреть друг на друга и замолчать.

Это так?

Сущность внутри Церкви Богинь запятнана?

В мире полный бардак, ха.

А-ах, точно. Это мир, который, как говорят люди, движется к своему концу.

- Я собираюсь вернуться. Что вы будете делать, Принцесса София? (Макото)

- Что, ты уже собираешься уходить? Ты же знаешь, что здесь можно расслабиться.

Я больше не хочу, чтобы из меня высасывали кровь.

У меня немного кружится голова.

- Вы в порядке, Герой Макото? (София)

Принцесса София была обеспокоена.

Я просто отвечаю с кривой улыбкой.

- Увидимся, Сакурай. (Макото)

- Ага, до скорого, Такатсуки. (Сакурай)

Я кланяюсь принцессе Ноэль и вместе с принцессой Софией покидаю комнату Великого Мудреца.

После этого мы забрали Люси, которая была пьяна и использовала магию на месте проведения вечеринки, и Са-сан, которая послала мужчину-рыцаря в полёт из замка после попытки сексуального домогательства к ней, и мы вернулись в гостиницу.

...Упс, надо было как следует за ними присмотреть.

◇◇

На следующий день.

- Рад, что вы пришли. Герой Розеса, Маленькая Леди и Эльф Маг.

Мы находимся на самом верхнем этаже казино Гранд Хайленд, в VIP-зале.

- А-Ага. (Макото)

- Спасибо за приглашение, Оджи! (Ая)

- П-Приятно познакомиться. Я Люси... (Люси)

По какой-то причине Са-сан, Люси и я снова были окружены всеми членами Семьи Кастор.

Питер неожиданно пригласил нас к себе.

- Спасибо, что пришел, Брат! Извините, что беспокою вас, когда вы заняты. (Питер)

Питер энергичен, как и всегда.

- Ничего, я был свободен. (Макото)

После того, как инцидент закончился, влиятельные люди - это те, кто занимается последствиями, поэтому такие люди, как Са-сан и я, полностью свободны.

Принцесса София была занята.

У Фуджи тоже много работы, так что сегодня он не с нами.

- Видите ли, отец сказал, что очень хочет лично поблагодарить вас. (Джек)

Старший брат, Джек Кастор, говорит с освежающей улыбкой.

- В нашей семье много зверолюдей. Если бы ты не снял проклятие змеиной Церкви, все было бы очень плохо. (Дженова)

Глава семьи, Дженова Кастор, с большим шрамом на лице.

- Той, кто развеяла проклятие, была принцесса Фриаэ. Я передам ей ваши слова. (Макото)

Кстати, я пригласил Фриаэ, но она не пришла.

Обычно ты отказываешься встречаться с мафией.

- Брат... Я слышал, что ты стал Рыцарем-Хранителем Лунного Оракула. (Питер)

- Рыцарь Проклятой принцессы. (Джек)

Питер и Джек сделали слегка напряженные лица.

Быть рыцарем Лунного Оракула, действительно, не очень хорошо в этом мире, ха.

- Эй, не говорите таких грубых вещей! (Дженова)

Крикнул Дженова.

- Простите за это. Просто, услышав о Лунном Оракуле, который является реинкарнацией Легендарной Ведьмы Бедствия, они пугаются. Жаль, что она не смогла прийти сегодня, но скажите ей, что она всегда желанная гостья. (Дженова)

- А-Ага... (Макото)

Я, по крайней мере, скажу ей.

- Герой Розеса Макото, тебя что-то беспокоит? Мы мало что можем сделать, но сделаем всё, что в наших силах. (Дженова)

- Ухм... (Макото)

Это проблематично.

Не похоже, что у него есть какие-то скрытые мотивы, но просить одолжения у мафии - немного…

Но не сказать ничего было бы проблемой само по себе.

Я взглянул на Са-сан и Люси, которые сидели за соседним столом, и...

- Ая, это редкий драгоценный камень, который мы получили из Страны Земли, Калиран.

- Люси, это платье сейчас тренд номер один в Хайленде.

- Ва-ау, как мило~.

- Какая прелесть!

Те, кто вокруг них, - это женщины-служащие казино?

Они показывают Са-сан и Люси очень много вещей, и, кажется, им весело.

- Мы подарим вам все это.

- Э-э?! Все эти дорогие вещи? (Ая)

- Ухм, что же нам делать, Ая?.. (Люси)

Они говорят, что подарят им эти дорогие на вид драгоценности и платья, и Са-сан с Люси не знали, что делать.

Ну, похоже, это их благодарность за снятие проклятия, так что я думаю, что принять эти подарки было бы нормальным.

Я думаю, что, по крайней мере, мне нужно заполучить какой-нибудь сувенир для Фриаэ.

(Даже если так, Семья Кастор, ха... Лидеры темной стороны столицы...) (Макото)

Мафиозная группировка, имя которой известно даже на континенте.

Это другой тип влиятельной власти, в отличие от власти принцессы Ноэль и принцессы Софии.

Я подумал о том, что меня заинтересовало.

- ...Могу я попросить об одной вещи? (Макото)

Я рассказал им.

◇

- ......

Теми, кто стоял передо мной с широко раскрытыми ртами, были сестра Церкви и сироты из 9-го округа.

- Привет, я Питер из семьи Кастор! С сегодняшнего дня, пожалуйста, зовите меня Братом! (Питер)

Питер громко представляется.

- У-Ухм... Макото, что это такое?

Нервно спросила меня сестра.

- Простите, что так внезапно. Похоже, семья Кастор поможет вам, ребята, если у вас возникнут какие-то проблемы. Хотя я, возможно, навязываюсь вам... (Макото)

Это территория Семьи Кастор, поэтому я попытался попросить их присмотреть за приютом.

Конечно, я заставил их пообещать, что они не будут приглашать сирот в мафию.

- ...Большое вам спасибо, Герой.

- Я слышал, что это приют, в котором выросли Жан и Эмили. Но это все, что я могу сделать. (Макото)

- Этого вполне достаточно. Они продолжают подвергаться дискриминации только из-за своей демонической крови. В нынешней обстановке они бы закончили тем, что возненавидели общество... Вы, действительно, помогли нам.

Сестра благодарит меня со слезами на глазах.

Я рад, что это не было ненужным беспокойством для них.

- Старшая сестра, спасибо тебе!

- Старший брат Макото, я тоже стану Героем.

- Идиот, низшие люди вроде нас никак не могут получить статус и навыки Героя.

- Да, да, у меня есть только Боец Среднего ранга и Магия Земли среднего ранга…

- У меня есть только Магия Огня Среднего ранга. Сомнительно, смогу ли я вообще стать авантюристом Железного ранга…

Хух?

У этих детей есть такие опасные навыки?

- Эй, эй, проверьте мою Книгу Души и будете шокированы. (Макото)

Я показал детям свою Книгу Души.

- Э-э-э-э-э-э?!

- Что с этими Характеристиками?!

- Он слабее меня!

- М-Магия: 4?

- Ученик Мага!

- Н-Не может быть!

- Его единственный Навык - Магия Воды: Начальная...

- Нет Навыков воина?...

- Старший брат, а ты точноГерой?...

О-Ох-х...

Шок - > Жалость - > Сомнение; их взгляды плавно менялись вот так.

Это напоминает мне о моем пребывании в Храме Воды!

- Ребята, видите ли, наш Брат победил Героя Молний Геральта в поединке один на один и прогнал армию из 5000 тысячелетних монстров. Он настоящий Герой. (Питер)

Питер следует за нами.

- Вау, старший брат Макото, ты крутой!!!

Они снова вернулись к своим восхищенным взглядам. Какое облегчение.

- Ну, вы можете стать Героем даже с такими Характеристиками и Навыками, как у меня, так у вас, ребята, тоже может получиться. (Макото)

- П-Понял!

- Старший брат, я буду усердно работать!

- Моя цель - стать Героем!

Я сделал это. Они все снова в приподнятом настроении.

- Макото... Я думаю, что ставить тебя в качестве стандарта - сомнительно... (Люси)

Прошептала Люси мне на ухо.

Са-сан энергично кивает.

- Серьёзно? (Макото)

- Послушайте все~, этот Герой Розеса - чудак, который всегда тренируется, кроме того времени, когда он спит. (Ая)

Сказала Са-сан детям.

- Старший брат, серьёзно?

- За исключением тех случаев, когда ты спишь, ты всегда тренируешься..?

- Эй, не неси ерунды. (Макото)

Возразил я немедленно.

- К-Какое облегчение. Нет никакого способа...

- Можно тренироваться даже во сне. (Макото)

- ......

- ...Ты тренируешься, когда спишь? (Люси)

- Такатсуки, ты... Ну, я знала, что ты такой. (Ая)

Не только дети, даже Люси и Са-сан смотрели на меня, как на ненормального.

Я настраиваю Спокойствие Духа на 99% и создаю водяной шар на макушке моей головы, и он парит.

Если я потеряю контроль, вода расплескается мне на голову.

Вы можете спать во время тренировки вот таким образом, и это также позволяет вам оставаться начеку, поэтому я рекомендую такой метод.

...Вот, что я им объяснил, но...

- ...И вот так оно и происходит. Макото - чудак, так что идите в своем собственном темпе. (Люси)

- Хорошо~.

В конце концов они выслушали Люси.

Кто чудак? Как грубо.

Са-сан сказала: "Сегодня я поиграю с детьми!" - и осталась в церкви.

◇◇

На обратном пути из церкви, в 4-м Районе…

- Хай, Такатсуки.

- П-Привет, Такэда. (Макото)

Мой бывший одноклассник окликнул меня.

Однако я заметил его с помощью Изменения Перспективы.

Я думал, что он не заговорит со мной, поэтому игнорировал его.

- Твоя магия была впечатляющей! Я был в 1-й Дивизии Рыцарей Солнца. Но это было далеко от того места, где был ты. (Такэда)

- П-понятно. (Макото)

Серьёзно.

Я вообще ничего не заметил.

- Это, на самом деле, было опасно. 1000-летние монстры совершенно не похожи на тех монстров, с которыми мы обычно сражаемся. (Такэда)

Затем Такэда делает извиняющееся выражение лица.

- Мне жаль, что я раньше говорил такие странные вещи. Ты просто невероятен. Я думаю, что быть Героем - это тяжело, но делай все возможное. (Такэда)

- Х-хорошо... Ты тоже постарайся изо всех сил. (Макото)

Уходя, Такэда машет рукой.

- В следующий раз, когда у нас будет встреча одноклассников, я позову тебя! (Такэда)

Услышал я его голос издалека.

Я ответил на это неопределенной улыбкой.

(Хотя я, наверное, не пойду.) (Макото)

Я не очень хорошо разбираюсь в таких вещах.

- Ты выглядишь счастливым, Макото. (Люси)

- Э-э? (Макото)

Люси хихикнула рядом со мной.

- Как здорово, что ты смог помириться со своим одноклассником! (Люси)

Ну, мы не совсем были в ссоре...

(Ну, стало лучше, по сравнению с тем временем, когда я был в Храме Воды.) (Макото)

Наверное, мне приятнее, когда меня хвалит бывший одноклассник, чем когда меня хвалят аристократы Страны Солнца.

На обратном пути стало немного светлее.

◇◇

Через 3 дня после инцидента.

- Принцесса София, принц Леонард, мы возвращаемся в Маккарен. (Макото)

- А?! Уже? Знать Хайленда хочет встретиться с вами, Макото. (Леонард)

Это так?

Похоже, разговоры о моей близости к Великому Мудрецу распространились, и это закончилось тем, что дворяне приходили один за другим.

Принося подарки (взятки).

Нет, какой смысл посылать мне все это?

- А что, это хороший шанс расширить ваши связи. В вас нет честолюбия. (София)

Принцесса София хихикает.

- Я просто не умею разговаривать с незнакомцами. (Макото)

- Ты такой же деликатный, как всегда, Такатсуки. (Ая)

- Даже несмотря на то, что ты вполне можешь бросаться прямо на опасных монстров. (Люси)

- Что ты такое говоришь, Люси? Монстры не разговаривают. (Макото)

- Ха-ах...

Почему Са-сан и Люси вздохнули одновременно?

Итак, мы сказали Стране Солнца, что возвращаемся в Страну Воды, и…

Принцесса Ноэль позвала меня в Замок Хайленда...

Заявив, что Герой Розеса Макото должен прийти один в королевский замок.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1027684