Готовый перевод Sekai-ga-death-game-ni-natta-no-de-tanoshii-desu / Смертельная игра Таноши: Глава 163

Девочка и фея беседуют, а случайный порыв ветра говорит им, что зима не за горами.

После этого Синдикат и остальные, которые закончили осмотр спортзала и начальной школы, отправились в парк у русла реки, чтобы однажды присоединиться к группе.

"Так вот почему у вас такой высокий уровень знаменитостей-пенсионеров... Тогда Беллис и другие были среди пенсионеров до сих пор?

- Да! Я ждал тебя, но если ты вступишь в синдикат, вообще нам не звони... Срань господня!

"Ай!?

Беллис дергает Синдикат за волосы столько, сколько ей хочется.

- Вот! Беллис! Я знаю, ты говоришь мне просто перестать возиться с моими волосами! Что ты будешь делать, если выпадешь?

- Хм. Я этого не сделаю. Почему бы нам не вылечить это с помощью целебной магии? Ну, есть поговорка, что травмы, не говоря уже о выпадении волос, нельзя вылечить целительной магией, если ты плачешь.'

- Что это за отвратительная пословица?! Что вы имеете в виду?"

Синдикат хватается за волосы, за которые Беррис дергает себя, когда она плачет.

"...Возможно, это означает, что прошло время, и такие вещи, как шрамы, не могут быть стерты целительной магией?

"О, я понимаю...... и, Берис, ты серьезный и настойчивый! Как долго ты это вытягиваешь!

"Фессу".

Заткнись, как будто ты хочешь сказать, что Берис делает притягивающую силу еще сильнее.

"...ты близко"

- Где?!

Юрина, которая наблюдала за битвой Синдиката и Беллис, в некотором смысле бесплодная, говорит ей выложить все.

"Ну, я и Синдикат - друзья, которые вместе атаковали подземелье".

«Что? Это ты сделал?

- Я этого не делал! О чем ты говоришь!

- О нет... ты спас меня от злобного Стража, когда я была схвачена... разве ты не помнишь?

- Я не помню! О, да ладно, дело не в том, что Кейдро увяз в Олесе, когда мы впервые вызвали его!

"...неужели Кейдро"

- Пока они втроем проходили прослушивание. Я звонил, чтобы посмотреть, на что они похожи."

Синдикат отвечает, продолжая свою нескончаемую битву с Беллис.

"Действительно... Итак, если это хорошо, могут ли другие феи рассказать нам, на что это похоже? Ты играл с феями и Какаваффами всю прошлую неделю, пока мы выгибались дугой, не так ли?

Слегка, Синдикат ставит ее в затруднительное положение из-за косноязычия Юрины.

- Я сказал, что играю... здесь было довольно тяжело. Как вы можете видеть, ему нелегко слушать.... Что ж, Беллис хороша, Олесь... как видите, парень с прямыми волосами чувствует себя естественно. Мне нравится играть, и как только я вижу вас, все становятся мне как друзья, нравятся. Вот почему я попросил Evergreens сопровождать Олеса".

- Верно. Потому что Олесь защищает своих друзей. Кроме того, самый сильный из нас троих - Олесь.'

И вот, Берис.

"действительно?

"ой. Специализированная магия Олеса - это магия взрывного пламени, которая вызывает взрыв, и если она просто разрушительна, то Красный Дуб тоже обладал способностью убивать одним ударом. И наоборот, Грэс был лучшим, когда я позволил ему использовать магию восстановления и вспомогательных систем...... да, он хорош......"

Синдикат, зажми ему рот.

- Гресс - это, знаете ли, парень с волосами до плеч, который носит очки. Выглядит серьезным. Компенсировали ли вы отсутствие Саи и Мадоки, помогая в аспекте атаки и помощи в восстановлении? Я вижу, я вижу... Как дела?

Юрина замечает аномалию Синдиката.

По какой-то причине Синдикат вспотел и дрожал.

"Нет, ничего".

"Ничего, не похоже, что я могу многое упустить из виду..."

- Нет, правда, ничего особенного. Я только что вспомнил, все в порядке."

"...А?

Таким образом, Синдикат снова закрывается.

"...что случилось?

Почему-то я думаю, что Берис знает, что происходит с этим Синдикатом, и спрашивает Бериса, кто такая Юрина через голову Синдиката.

- Э-э... тебе не следовало спрашивать. Я тоже был ослом."

К счастью для Синдиката, Беррис также перестала дергать себя за волосы.

- Не тяни... Мне очень любопытно"

Но Синдикат крепко держит рот на замке и старается ничего не говорить.

Продолжайте в том же духе, несколько минут, спокойное время пролетает незаметно.

"...да"

"Ай!?

Внезапно тишина обрывается.

Причина, по которой все закончилось, заключается в том, что Юрина потянула Синдиката за волосы от воротника до ступней.

"Почему ты вдруг дергаешь себя за волосы?

- Нет, это неловко, и Беллис забавно прикидывается, и я тоже хочу это сделать. Тем не менее, волосы пожилых людей приятны на ощупь, мягкие, открытые... так и хочется их сдернуть"

- Прекрати это! Что за бардак! У моего отца тонкие волосы, поэтому у него жесткие волосы..."

- Верно? Это приятное ощущение.'

Когда Юрина начинает тянуть, Беллис также возобновляет тянуть за волосы Syndicate, которая была прервана.

- Прекрати!? Какое сотрудничество между макушкой вашей головы, воротником и ступнями! Потому что я не могу защитить тебя! Потому что я не могу защитить свои волосы!

- Тогда расскажи мне, что произошло. Вот так-то..."

"Не-а, не-а, не-а".

Крики синдиката отдаются эхом.

Вы услышали такой крик, и были те, кто бросился к Синдикатам.

"...старшеклассники!? В чем дело, сэр? Старший!?"

"Кое-что, ради пущего величия, было криком совершенно несерьезным... но что произошло?

"Праздник?"

Именно Сэйс и другие закончили проверку средней школы, районных домашних центров и других объектов.

- ...там тоже ничего не было?

- Да, ничего... там никого не было"

Мадока отвечает с легким ворчанием.

"...конечно, я несколько раз сражался с демонами и призраками смерти"

- Я никого не знал, не так ли? Кстати, об этом, как все прошло? А как насчет Олеса или Грэс? Полезно?"

- говорит Синдикат, убедившись, что он смотрит поверх его головы.

Там были два человека, Юфу Олес и Очкарик Гресс.

Они вдвоем лежат на голове Синдиката и выглядят вполне комфортно.

"Да, Олесь волшебным образом победил своих врагов, а Грэс волшебным образом восстановил разрушенный город для Олеса"

- Ну... разве не произошло ничего странного? В основном на Грэс."

Синдикат спрашивает Мадоку, пытаясь украдкой шлепнуть по уху.

"Хм? Этого ведь не произошло, не так ли? Потому что мы оба очень хорошие дети и подружились".

Привет, и с улыбкой Мадока разговаривает с Олесем и Грэс, которые находятся над головой Синдиката.

"Фессу".

И, пребывая в хорошем настроении, Олесь и Гресс ответили.

"хорошо... Я надеюсь на это"

Изначально это не то, чего я так боялся.

Я не думал, что Мадока и другие продемонстрируют натуру Грэс.

- Более того, сеньоры. Что бы вы с этим сделали?

"О, так это оно..."

В том направлении, куда указывает пальцем Мадока, на переднем сиденье сидят Улина и Беллис.

И было видно, как Сай уставился на это.

"...знаешь, самое время моим ногам..."

"Фесс......"

"Хм?

- Хино!?

На устрашающий голос Сэя Улина и Берис отвечают бесстрашным голосом.

Эти двое продолжали сидеть на переднем сиденье рядом с Сэем с тех пор, как они встретились.

Причина, конечно, заключалась в том, что я дергал Синдикат за волосы.

"Ладно...... мне пора остановиться. Чанчунь."

Синдикат говорит за спиной Сэй, пока она продолжает запугивать Улин.

"...Да"

- Может, мы доберемся туда в обход? Если мы не уйдем сейчас, будет темно."

"...хорошо"

недовольный, Сай сказал громким голосом:

"Послушай, в следующий раз, когда я сделаю это с драгоценными волосами выпускницы, я не буду так сожалеть".

"Да, нет".

"Фессоу"

Они вдвоем, сидя на своих местах, склоняют головы.

Увидев это, Сай перестает пялиться на них двоих и поворачивается обратно к Синдикату.

- Старший...... с тобой все было в порядке?

Как только мы сталкиваемся с этим лицом к лицу, прежнее запугивание со стороны Саи ускользает, переполняясь слабостью и любовью, как если бы владелец был щенком, вернувшимся домой.

"ой... Я бы не позволил этому случиться, если бы у меня было..."

"Ох. Верно."

Синдикат слегка подталкивает к такой смене саи, глядя при этом на Юрину и Беллис за саи.

Они вдвоем сидели на передних сиденьях, уткнувшись головами в землю.

"...что? Вы оба наказаны? Тебе не нужно так сильно извиняться..."

"нет. Я не могу пошевелиться, потому что мои ноги парализованы".

"Фесу......"

Фея...... Синдикат спрашивает Берриса, который тоже слизняк, не парализует ли это ваши ноги.

Ну, я думаю, это больше, чем парализовано.

"...может быть, тогда посмотрим, что мы будем делать, пока эти два паралича не исчезнут? Единственное, где я еще не был, - это в Ривермолле, верно?

"Да, это верно"

Мадока фыркает.

Ривермолл.

Построенный вдоль реки, впадающей в город Ямагата, это торговый центр.

В дополнение к различным фирменным магазинам, этот торговый центр, который также открывается в супермаркетах, является одним из ежедневных мест, посещаемых жителями города Ямагата.

"...наверное, самая лучшая судьба, если кто-то есть рядом"

"Возможно… это не специально отведенное место для эвакуации."

Rivermall - это место, где вы можете поесть, выпить и собрать все вместе.

В этой ситуации, если бы я мог куда-то направиться, я бы хотел пойти первым и быть там, где я хочу быть.

- Но если такова судьба, почему ты не отправился туда первым?

Сай, который прислушивался к разговору между ними двумя, странно спрашивает.

"Это судьба".

Вы все еще не можете справиться с параличом ног, оставайтесь в пыльном положении, - говорит Юрина.

- Потому что это судьба?

"Если ты сохранишь место своей судьбы в конце дня, ты сможешь это выяснить. Убедись, что ты не пожалеешь об этом, убедись, что у тебя не осталось никаких воспоминаний, не торопись".

Выражение Юриного лица, о котором я говорю, невозможно разглядеть отчетливо, но голос странно властный.

"...Ну, я думаю, что да. Итак, пора идти. Мистер Мидзухаси, вы можете встать?

"Я не могу".

Улина отвечает на вопрос Синдиката еще более убедительно, чем раньше.

"О, да. Затем "теленок". Да, теперь ты можешь стоять, верно?

Синдикат для Улины и Беллис применяет исцеляющую магию.

"...спасибо тебе"

Поднимаясь, Юрина склоняет голову перед Синдикатом.

- Ладно, на этом все. Пойдем? О, Беллис и остальным пора возвращаться в нужное русло".

- Фесс!? Фессу!"

Когда они поднимают свои протестующие голоса, три Колокольчика превращаются в золотой порошок и возвращаются в тело Синдиката.

В тот момент, когда золотой порошок вернулся в тело Синдиката, порошок превратился в золотую букву.

- Что... мы не исчезаем. Пока ты рядом, мы бессмертны. Обязательно сломай эту печать и убери свои волосы...'

- Какой король демонов! Ты! Беллис или это. Возвращайся сюда сейчас же!"

Когда Синдикат хватает письмо, она вынуждена прижать его к груди и засунуть в свое тело.

"...тьфу, вовсе нет, настойчивый"

"Ах, феи..."

Мадока издает печальный голос.

- Позвони мне, и мы увидимся в любое время. Они знают, что здесь происходит."

"Я вернул Беллис..."

"Депутат сохраняет тепло... и потом, если они их увидят, это плохо. За живых."

Синдикат выдохнул, чуть устало, совсем чуть-чуть, рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/36349/2808661