Готовый перевод Sekai-ga-death-game-ni-natta-no-de-tanoshii-desu / Смертельная игра Таноши: 3 глава

"Ой! Наконец-то встреча! 」

Когда Синдзи поднялся на четвертый этаж, он обнаружил монстра в форме ученика.

Он шатался, рука на грани отрыва, было очевидно, что он ненормальный.

Глядя на него, он прикрепил зеленую школьную эмблему, поэтому я знала, что он учится на втором курсе.

И для справки:

красные были первокурсниками, а желтыми

- студентами третьего курса.

Поскольку у Синдзи было большое расстояние между ними, он мог сбежать, если бы захотел, но Синдзи решил охотиться на этого ученика-мужчину.

Первая причина заключалась в том, что ему нужно было как можно быстрее привыкнуть к борьбе с этими монстрами, а другой причиной было хилое телосложение этого ученика.

Судя по внешнему виду, чудовище было не меньше 10 см.

И тоже стройная.

Он не хотел с самого начала обыгрывать девушек, поэтому выбрал наиболее подходящего ученика-мужчину, например, партнера по тренировкам.

Он приготовил прозрачный щит и подошел к ученику.

20… 10… Синдзи заметил странное пятно, когда подошел к ученику…

(Рог?)

В этой ненормальной ситуации Синдзи думал о них, как о чем-то вроде зомби.

На самом деле, все тело студента было залито кровью, и не было ни единого взгляда на то, где сосредоточить внимание, но это еще не все, из его рта выходили только стоны.

Пока все было как в кино.

Более того, у студента был выпуклость, как будто изо лба выходил карандаш.

С этим он был похож на людоеда.

(Ну неважно, людоед он или нет)

5… 5 метров. Он заметил меня с такого расстояния.

「Оооооааааа!

Как будто он был людоедом, он бросился на меня с открытым ртом.

Синдзи использовал свой щит, чтобы заблокировать укус.

(…… Медленнее, чем я думал, и слабее)

Он думал, что у зомби отключен ограничитель, поэтому они смогут использовать всю свою силу своим телом, но у людоеда, который пришел, чтобы его укусить, совсем не было сил, чтобы толкнуть Синдзи.

Синдзи сдвинул свой щит, затем повернулся к спине ученика и ударил его топором по голове.

С помощью * zuchari * топор рассек ему почти половину головы.

Эм… Умм!

Синдзи вытащил топор, толкая ученика ногой.

「… Этим я победил его?」

Хотя он продолжал толкать ученика ногами, ученик больше не двигался.

Как он и предполагал, когда вы уничтожаете их голову, они перестают двигаться.

Отдохнув, Синдзи вытирает кровь из топора униформой ученика.

Лучше того, что он думал, у него не было ни чувства вины, ни отвращения.

Может быть, потому, что у него заранее был их мысленный образ, и это было плюсом к их, казалось бы, странной внешности.

『Terererretette-n』

Вдруг откуда-то он услышал воспроизведение звукового эффекта.

「…… А? Что?

Синдзи посмотрел на источник звука.

Звук раньше был похож на звук, когда персонажи повышали уровень в ролевой игре.

Неумышленно Синдзи сказал

「А? Уровень повышен?".

На всякий случай Синдзи проверил свой смартфон.

Он не регистрировал этот тип звука, но на всякий случай проверил, есть ли он у него.

Он получил много сообщений от родителей.

Вероятно, они волновались.

Он пытался позвонить им, но сколько бы раз он это ни делал, сигнала не было.

У него не было другого выбора, чтобы позвонить им позже.

Кроме того, его внимание привлекло еще кое-что.

「Картонная коробка?」

Картонная коробка была похожа на ту, в которой были вещи, которые вы заказывали в сети, и была изолирована.

Он был уверен, что раньше этого здесь не было.

Увидев написанное там имя, он понял, что оно пришло с популярного сайта почтовых заказов Годзон.

У Синдзи было плохое предчувствие, но он все равно открыл картонную коробку.

Внутри был планшет на семь дюймов.

С именем iGOD.

（……）

Обладая всеми знаниями повседневной жизни, которые он накопил до сих пор, Синдзи попытался понять текущую ситуацию.

Первым делом он успокоился, а потом подумал, что нужно.

(А пока я собираюсь обеспечить себе безопасное место для сна)

С картонной коробкой в ​​руке, в которой был планшет, он пошел на пятый этаж.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36349/1526256