Готовый перевод Sekai-ga-death-game-ni-natta-no-de-tanoshii-desu / Смертельная игра Таноши: 2 глава

Для каждого ученика, проявляющего интерес к уроку, профессор Сугита собирал антиквариат со всего мира и оставил его в классе. 

На двери был замок, и она была заперта, поэтому я схватил стул и повернул его вниз, чтобы сломать замок, а затем я вошел в комнату подготовки.

(Независимо от того, сколько раз я их видел, это потрясающе)

Синдзи не мог скрыть своего волнения, увидев определенную вещь на полке.

И чтобы он не нарушал закон о мечах и огнестрельном оружии, ему нужно было удалить острие, но даже в этом случае у него было своеобразное чувство запугивания, и он был способен причинять вред людям.

Металлический шест на 2 метра впереди, он сочетал в себе заостренное копье, топор и коготь.

Это была алебарда.

Это было обычное оружие в эпоху Возрождения.

Синдзи убирает алебарду с полки.

Было тяжело.

Но прямо сейчас это может вывести людей из строя.

И если я не могу владеть оружием такого веса, я не могу продолжать.

Когда я подумал о том, чтобы попытаться раскачать его изо всех сил, я остановился.

Здесь слишком мало места.

Если я качаюсь здесь, я обязательно ударюсь о стену.

И то же самое происходит повсюду.

Алебарда слишком велика для школы.

(Угугугугу…)

Синдзи был подавлен.

Потому что, когда он наконец нашел классное оружие, он не может его использовать.

Если бы это была не школа.

Синдзи начал серьезно задумываться о значении современных школ.

Размышляя, Синдзи начал искать, нет ли ничего более полезного, и нашел там топор.

(Может это сносно?)

Искал другие вещи, которые можно использовать как оружие.

Кинжал с орнаментом.

Одноручный топор.

Лезвие с двойным лезвием длиной около метра.

Односторонний меч в форме волны.

Пистолетный лук одной руки.

Кожаный хлыст.

А стрельба из лука… 

Похоже, учитель Сугита увлекался коллекционированием оружия. 

Помимо антикварных вещей, он собрал новейшее оружие

(но ... Более простым в использовании является топор), держу пари, что теперь я буду уничтожать прочные головы людей.

Учитывая это, проще всего использовать прочный и тяжелый топор.

(Далее… Это)

Синдзи берет прозрачную доску.

Это будет щит на одну руку из поликарбоната.

Легкий и прочный.

Положил в левую руку.

Когда все было на месте, подготовка была завершена.

Чтобы пойти в свой класс на втором этаже, Синдзи покидает комнату.

Он идет туда, чтобы забрать зарядное устройство и обувь для своего багажа ...

Синдзи быстро продвигается вперед.

Чем больше времени он уделял, тем больше становилось людей, превращенных в нечто вроде зомби.

Синдзи подошел к своему классу.

И, возможно, из-за того, что он был тих, монстры не атаковали его.

На нижнем этаже доносились стоны и крики.

Может быть, все отчаянно боролись и защищали их, чтобы сбежать отсюда.

Войдя в комнату, я обнаружил людей.

Два человека.

Они сидели.

Я их помню. 

Вернее, они мои одноклассники.

Ямагути и Каваками. 

Ни красиво, ни топорно . 

Ни огромной груди, ни красивых ножек, они простые девушки. 

Синдзи насторожился, потому что они могут быть заражены так же, как и другие студенты мужского пола раньше. 

Глядя на них спереди, они кажутся нормальными людьми, поэтому Синдзи ослабляет охрану. 

Девочки делают наоборот, они стоят на страже, глядя на меня и трясясь. 

Синдзи игнорирует их и продолжает собирать свои вещи. 

Нет времени. 

Он меняет домашнюю обувь на кроссовки, которые были у него в шкафчике. 

「Вы Мэйсэй-кун, верно? Одна из девушек, которая смотрела на меня, называет мое имя. Верно, и что, Ямагути-сан? 」

Синдзи отвечает, меняя обувь.

"Большой. Ты нормальный, Мэйсэй-кун 」

Синдзи догадался по ее словам, что она имеет в виду такие вещи, как зомби.

"Я нормальный. Но похоже, что это не так 」

Говоря это, Синдзи правой рукой указывает на девушку.

Она истекала кровью.

С красным лицом она дрожала, как будто что-то держала.

「А? Да. Она Каваками-сан. Она была окружена этими странными людьми. Привет, Мэйсэй-кун, ты нашел профессора?

Синдзи вытерпел презрительный смех от оптимистических слов, произнесенных Ямагути-сан.

Учитель.

В этой ситуации она хотела зависеть от учителя.

Но мне действительно интересно, какая польза от учителя в этой ситуации.

「Нет, я его не видел. Кстати, сколько времени прошло после того, как ее укусили? 」

「 А? …… Я прибыл сюда мгновение назад, так что думаю, не больше десяти минут 」

「 Хм… Я вижу 」

Синдзи немного волновался.

Поскольку ее укусили, возможно, они изменятся, как Тамура и Арао-сан.

И, как и раньше, Каваками атакует Ямагути до смерти.

Если бы эта ситуация была похожа на зомби, то спасти Каваками не было бы никакой возможности.

А если и было, Синдзи этого не знает.

Если это похоже на фильмы, даже если бы существовала вакцина для спасения тех, кто превратился в зомби, вы не можете найти ее в этой школе.

И Синдзи не любит ходить в группах.

Напротив, он не очень хорош в группах.

И поэтому он планировал пойти один, потому что в такой опасной ситуации вы можете потерять свою жизнь.

Но для Каваками было бы опасно оставаться одной после смерти Ямагути, поэтому я подумал, что было бы лучше, если бы я пригласил ее пойти со мной.

「Привет, Мэйсэй-кун. Если хотите, можете найти учителя? Каваками выглядит странно 」

Но Ямагути отказался от мысли пойти вместе.

Она отвергла это, потому что крики, которые можно услышать снаружи.

Искать учителя среди всего этого 

- не более чем пустяковое желание.

Так что я не могу пойти вместе с кем-то настолько эгоистичным.

「… Возможно, Каваками-сан через несколько минут превратится в монстра, так что будьте осторожны」

Синдзи покидает класс, предупредив Ямагути.

「А? Что… 」

Звоня мне или, скорее, выражая жалобу, Синдзи игнорирует ее и продолжает идти по коридору.

Вскоре после небольшого продвижения Синдзи оборачивается.

Он увидел, что Ямагути не выходила из класса.

Это могло быть страшно.

В этом страшном месте Ямагути столкнулась с Синдзи.

Синдзи смог подняться с пятого этажа на второй.

Даже в классе, несмотря на безразличие, брал только то, что ему было нужно.

Ямагути не имела права что-либо просить Синдзи.

У нее не было права толкать Синдзи на смерть.

Увидимся 」

Синдзи начал подниматься по лестнице.

Достигнув третьего этажа, он подумал, что слышит крики из класса, но совсем не чувствовал себя виноватым

http://tl.rulate.ru/book/36349/1526227