Готовый перевод Given That I’ve Become a Villainess, I’d Like to Live Freely / Учитывая, что я стала злодейкой, я хотела бы жить свободно: Глава 46

[???]: "Эй, что ты делаешь!?"

[Берт]: "Это не имеет к тебе никакого отношения! Убирайся отсюда! Розелия-сама и я разговариваем!"

[???]: "Розелия?"

[Берт]: "В-вот именно! Розелия-сама моя! Так что тебе нужно пойти куда-нибудь еще!"

[???]: "Нет, если это так, то я именно там, где мне нужно быть."

(Подождите минутку! Что это за ‘моя‘? И кстати, кто этот другой парень? Он не похож ни на Лу, ни на Рудольфа, и голос у него совсем не такой, как у Джулиуса-сама, которого я только что покинула. Но похоже, будто он меня знает.)

[Берт]: "Тогда мы перейдем куда-нибудь еще! Ну же, Розелия-сама!"

Отпустив мои плечи, Берт схватил меня за запястье своими холодными, потными руками.

[Роуз]: "Я... я не пойду. Пожалуйста, отпустите меня."

Укол страха пронзил мое сердце от того, что я не знала, куда он меня поведет, поэтому я попыталась вырвать свою руку. Но несмотря на то, что руки Берта были влажными от пота, его крепкая хватка не позволяла мне отряхнуть его от себя.

[???]: "Она сказала, чтобы ты ее отпустил."

Голос таинственного человека прозвучал как рычание.

[Берт]: "Н-нет! Розелия-сама моя!"

Таинственный человек обошел меня кругом и обнял сзади.

[???]: "Ты делаешь ей больно."

Когда мужчина обнимал меня сзади, я не могла видеть его лица, чтобы понять, кто он такой. Затем он схватил Берта за запястье, и после того, как до моих ушей донесся тихий треск, Берт начал кричать.

[Лу]: "Лия!"

[Аллен]: "Роуз-сама!"

[Анна]: "Госпожа!"

[Уилл]: "Роуз!"

[София]: "Роуз-тян!"

Внезапно из-за угла выбежали Лу, Аллен, Анна, Уилл-сама и София-сама, и все они выглядели совершенно запыхавшимися.

[Роуз]: "Ох..."

[Уилл]: "Что это такое?"

Уилл-сама сделал еще один шаг вперед, переводя взгляд с меня на кричащего Берта, прежде чем потребовать объяснений от человека, стоящего позади меня.

[???]: "Этот парень угрожал Роуз."

[Уилл]: "Ты..."

[София]: "Роуз-тян, с тобой все в порядке!?"

София-сама прервала то, что хотел сказать Уилл-сама, когда она подбежала и обняла меня со слезами на глазах. Тем временем Аллен и Анна двинулись вперед, чтобы удержать Берта.

(Анна, откуда у тебя столько физической силы!?)

[Лу]: "Лия, я же тебе говорил. Не оставайся одна!"

[Роуз]: "П-прости... я не думала, что что-то случится. О-о точно! Вы...?"

Я хотела поблагодарить таинственного мужчину за помощь, но когда попыталась пошевелиться, сила его объятий только возросла. София-сама тоже не отпускала меня.

[Роуз]: "Эм."

[???]: "Роуз, слава богу. Я очень волновался."

[Роуз]: "А…?"

[???]: "Неужели ты меня не узнаешь? Полагаю, раз мой голос действительно недавно сломался, так что я могу понять, почему ты не узнала меня только по нему."

Пока он говорил, что-то вроде 'хвоста' коснулось моей руки.

(Этот хвост выглядит как... хвост... хвост... Ха!?)

[Роуз]: "Хвост!? А!? Что он здесь делает!?"

[???]: "Ха-ха, растерянная Роуз."

[Роуз]: "Возможно ли... Эл? Это ты, Эл!?"

Я попыталась обернуться, но София-сама терлась головой о мою щеку и отказывалась сдвинуться с места, что означало, что я застряла.

[Лу]: "Лия, вы знакомы?"

[Джулиус]: "Вы знаете друг друга, Розелия-тян?"

Все еще немного сердитый Лу и недавно прибывший обеспокоенный Джулиус-сама вышли вперед, чтобы спросить о таинственном человеке.

http://tl.rulate.ru/book/36319/786488