Готовый перевод Given That I’ve Become a Villainess, I’d Like to Live Freely / Учитывая, что я стала злодейкой, я хотела бы жить свободно: Глава 44

Во время долгого отдыха София-сама часто приходила поиграть, и иногда Уилл-сама присоединялся к ней. Кроме того, Лу часто навещал Альто и время от времени приводил с собой Рудольфа. Я приглашала Анри-саму на чай, и мы вдвоем весело проводили время, болтая. В общем, это был очень приятный способ провести время.

[Роуз]: "Хаа, и все же эти замечательные каникулы уже подошли к концу... Я написала Элу письмо, но так и не получила ответа..."

Прошло уже много лет с тех пор, как я в последний раз видела Эла. В конце концов, мы были вместе всего пару месяцев, но за это время мы действительно начали чувствовать себя семьей. Так что вполне естественно, что я скучаю по нему. Я уже столько раз пыталась навестить его, но в конце каждого своего письма он всегда пишет: "Пожалуйста, подожди, пока я не навещу тебя", и поэтому я чувствую, что не могу.

[Роуз]: “…’И новый семестр. Я всегда буду продолжать наблюдать за тобой.’ Значит, это будет продолжаться, да?"

[Джулиус]: "Розелия-тян?"

[Роуз]: "!? …Джулиус-сама."

Я подпрыгнула, когда кто-то вдруг окликнул меня позади. Развернувшись, я столкнулась лицом к лицу с обеспокоенным лицом Джулиуса-сама.

[Джулиус]: "Что-то случилось? Ты выглядишь бледной и немного нездоровой."

[Роуз]: "Н-нет. Я действительно в порядке. Я тебе зачем-то понадобилась?”

[Джулиус]: "О, я просто хотел извиниться за то, что показал тебе такую жалкую сцену в последний раз, когда мы разговаривали. Вот, я принес тебе новый носовой платок."

Перед моими глазами был носовой платок с очаровательным цветком, вышитым посередине.

[Роуз]: "Так мило! Даже при том, что было бы нормально получить и любую старую тряпку, спасибо тебе большое."

[Джулиус]: "Я рад, что тебе он понравился. И спасибо, что выслушала меня. Я чувствовал себя свежим, словно туман рассеялся с моего сердца. Я все еще не могу забыть о ней, но когда я вижу ее с Его Высочеством, мне уже не больно. Я тебе искренне благодарен. Кроме того, если ты когда-нибудь обнаружишь, что тебя что-то беспокоит, не стесняйся говорить мне. Просто скажи слово, и я сделаю все, чтобы помочь тебе."

До сих пор, я уверена, что показывала в лучшем случае сомнительную улыбку, но могу сказать, что после этого я смогла улыбнуться от всего сердца.

[Роуз]: "Да, я обязательно положусь на тебя, если что-то когда-нибудь случится. Спасибо."

Я еще раз улыбнулась ему, прежде чем повернуться и уйти.

[Джулиус]: "Я пытаюсь сказать, что ты можешь положиться на меня~ Она все еще не верит..."

Я ушла слишком быстро. Из-за этого я понятия не имела, что бормотал себе под нос Джулиус-сама, переглядываясь между моей спиной и обувной стойкой.

http://tl.rulate.ru/book/36319/786486