Готовый перевод Given That I’ve Become a Villainess, I’d Like to Live Freely / Учитывая, что я стала злодейкой, я хотела бы жить свободно: Глава 29

Прошло уже некоторое время с тех пор, как я попрощалась с принцем Руфом, и мне исполнилось тринадцать лет. Мне удалось обменяться письмами с ним, но больше я его не видела. Судя по всему, он очень занят государственными делами и учебой. Конечно, я также старалась изо всех сил учиться и заниматься танцами, чтобы не опозорить себя в роли дочери герцога А с завтрашнего дня я буду посещать школу, предназначенную исключительно для знати.

"Эй, Альто, я пойду в школу с завтрашнего дня. Тебе будет очень одиноко теперь... Я знаю, что мне тоже будет одиноко, если я не смогу проводить все свое время с Альто."

Альто - это настоящая собака, которую мои родители подарили мне тогда, когда я находилась во все еще подавленном настроении после прощания с принцем Руфом. Это очень очаровательный песик с пушистой черной шерстью и двумя разными глазами. Один из них голубой, а другой - зеленый.

"Хей, Аллен, я вот думаю, может мне просто пойти в школу с Альто, а потом мы сможем вместе ходить на занятия... было бы очень весело, если бы Альто учился вместе со мной."

"Хаа, я понимаю, что вы чувствуете, Роуз-сама, но это невозможно. Альто не может пойти с вами в школу. Только мне и Анне разрешено путешествовать с вами. Пожалуйста, потерпите это."

В последнее время Аллен стал говорить более как взрослый, и хотя в детстве мы были одного роста, теперь он стал на одну... нет, почти на две головы выше меня. Становится все труднее постоянно смотреть вверх. Кроме того, его лицо начало меняться от симпатичного мальчика к удивительному молодому человеку.

"Я счастлива и рада, что Аллен и Анна поедут со мной, но с самими уроками все по-другому…"

"Разве моя леди не хочет идти в школу?"

"Ага~, но я действительно не вижу в этом ничего забавного."

Анна - горничная, которая уже некоторое время служит мне, и она не только вторая дочь Мари, но и стойкая девушка, которая на год старше меня.

(Потому что, как только я попаду в школу, меня обязательно признают благородной злодейкой. Я действительно не планирую никого запугивать, но мое лицо настолько напряжено, что все определенно испугаются меня, как только увидят... это заставляет меня чувствовать себя немного несчастно, когда я об этом задумываюсь.)

"Вы должны уметь обмениваться информацией и заводить друзей среди дворян разного ранга. Было бы слишком обидно, если бы вы не могли наслаждаться собой."

"Да. Ты прав. Кроме того, я могу узнать все, что угодно, пока я там. Но это просто слишком печально, что у меня будет меньше времени проводимого с Альто."

"Да, теперь, когда я думаю об этом, Роуз-сама, разве это не облегчение, что вы поступаете в ту же школу, что и Его Высочество принц Уильям?"

"Его невеста София-сама тоже будет там, от нее можно ожидать помощи."

"...Да. Нет, подожди! Это означает, что я буду в одном классе с принцем Эриком, так как мы одного возраста! Ха-ха, это так ужасно... "

Я уткнулась лицом в пушистый живот Альто, чтобы не думать об ужасной школьной жизни, которая наверняка начнется завтра.

"...Аллен-сама, что-то случилось между принцем Эриком и Леди?"

"Верно, Анна тогда даже не была знакома с Роуз-сама. Когда Роуз-сама исполнилось шесть лет, ее представили Его Высочеству принцу Эрику. В то время Принц Эрик полностью осудил Роуз-сама, а впоследствии даже дошел до того, что назвал ее жуткой."

"Ну и ну! Какая ужасная история! И наша леди очень красива."

"Ах, несомненно. Он заслуживает того, чтобы его стерли из этого мира.”

Мне показалось, что я слышу что-то особенно зловещее позади себя, но я была слишком занята, наслаждаясь пушистым мехом Альто, поэтому я ни о чем не беспокоилась.

http://tl.rulate.ru/book/36319/786467