Готовый перевод Given That I’ve Become a Villainess, I’d Like to Live Freely / Учитывая, что я стала злодейкой, я хотела бы жить свободно: Глава 76

[Аллен]: "Эрина Уоллес. Мы нашли имя той дочери барона. Кроме нее, мы нашли имя простолюдина и торговца, которые не имеют никакого отношения к Роуз-сама."

(Ну, у меня было предчувствие, но я выбросила его из головы, так как у меня не было никаких доказательств. Да, это была она... Эрина - та, кто связался с графом Дамиэлем.)

[Эл]: "Как я и думал. Она всегда затевает ссоры с Роуз."

[Роуз]: "Но одних этих доказательств будет недостаточно. Я еще посоветуюсь с отцом и Уиллом-сама."

[Аллен]: "Да, я думаю, что это тоже было бы к лучшему. Будет проблемой, если мы дадим ей наводку, и она заметет следы. И самое главное, мы должны быть уверены, что Роуз-сама не встретится с опасностью еще раз."

[Роуз]: "Аллен, ты не знаешь, есть ли у отца сегодня время поговорить? Я также напишу письмо Уиллу-сама. Я могла бы поговорить с ним в школе, но мне бы хотелось еще немного времени отдохнуть. Ах да, ты не против взять выходные со мной, Эл?"

Я ни разу не была в школе с тех пор, как меня похитили и спасли. Итак, прошло уже две недели с тех пор, как я вернулась. Я получила письмо от Софии-сама, Лу, Рудольфа, Анри-сама и Джулиуса-сама, в котором говорилось, что они беспокоятся за меня и собираются навестить, но я отказала им, сказав, что пока не хочу никого видеть, кроме семьи.

(Я искренне благодарна всем за заботу, но не думаю, что хочу выходить на улицу. Я до сих пор боюсь разговаривать с мужчинами, которые не являются моей семьей, Элом или Алленом. Хотя я хотела поблагодарить Рудольфа за то, что он помог мне спастись... Может быть, чуть позже…)

Мои родители сказали мне, что я не должна ходить в школу, пока не буду готова, поэтому я воспользовалась возможностью.

(Но две недели действительно немало. И Эл тоже берет выходные, чтобы быть со мной. Мне нужно убедиться, что он хотя бы снова начнет ходить!)

[Эл]: "Когда я дома, я могу быть с Роуз. Но каждый раз, когда я нахожусь в школе, это еще один момент, когда Роуз не со мной."

[Роуз]: "Это, конечно, правда... но ты же начал ходить в эту школу, чтобы учиться, верно?"

[Эл]: "…да, конечно, но моя главная причина была в том, чтобы снова увидеть Роуз."

(Эти жалостливые глаза... О нет, нет, нет. Я не могу быть решительной, когда он так на меня смотрит! И эти опущенные уши туда же!? Кто может противостоять этому!? Для меня это невозможно~!!!)

[Аллен]: "Хитрый."

[Анна]: "Определенно хитрый. Он знает, что госпожа слаба, когда он смотрит так на нее."

[Альто]: "Гав!!!"

Аллен и Анна ворчали о чем-то между собой, а Альто потом быстро залаял, словно соглашаясь.

[Роуз]: "Н-нет. Я тоже хочу остаться с Элом, понимаешь? Но, несмотря на это, ты приехал сюда учиться за границу... так ведь?"

Пока я уговаривала его, на глаза Эла навернулись слезы, а его уши и хвост опустились еще ниже.

(Розелия, ты должна оставаться сильной! Ты не можешь проиграть миловидности Эла!)

[Роуз]: "…П-правильно! Наша подозреваемая Эрина всегда была привязана к Элу, верно? Так что, может быть, она ослабит свою бдительность вокруг тебя! Разве ты не пойдешь в школу ради меня?"

[Эл]: "…Я понял. Я буду ходить в школу, как и положено, и собирать информацию. Так что, пожалуйста, вознагради меня, ладно?"

[Роуз]: "Э!? В-вознаградить? …как печеньем?"

[Эл]: "Мы можем поговорить о моей награде сегодня вечером."

[Роуз]: "Пока это то, что я могу сделать."

[Анна]: "Госпожа, вы не должны принимать такую вульгарную награду!"

[Аллен]: "Именно так, как сказала Анна."

[Эл]: "Ха!? Как вы могли извлечь из этого что-то пошлое? Это совершенно нормально. Это нормально, потому что это то, что может сделать только Роуз."

Альто встал перед моими ногами и издал твердый лай, как будто пытался защитить меня от Эла. Но пока было решено, что с завтрашнего дня Эл снова пойдет в школу, и я до сих пор не знаю, что за награду он попросит.

http://tl.rulate.ru/book/36319/1045344