Готовый перевод Reborn as dukes doughter / Перерождение в дочь герцога: 9.Сердце моря

Весь день особняк был занят. А когда наступил вечер, горничные окружили меня. Я до сих пор не привыкла, что меня купают другие люди, поэтому два года назад я ясно дала понять, что могу принимать ванну в одиночку. Но этим вечером я не смогла выгнать купающих меня горничных.

Я была в своей комнате, в длинном шелковом платье королевского синего цвета. Мои волосы были собраны в сложный пучок с голубыми украшениями. Мои уши и руки были украшены красивыми драгоценностями.

В дверь постучали, и горничная открыла ее.

Мой брат Эрик вошел внутрь. На нем был строгий белый костюм, который подчеркивал его очарование и привлекательную внешность. Он выглядит великолепно, как будто он принц.

«Ты выглядишь невероятно красивой, Елена». - сказал Эрик с теплой улыбкой. «Пожалуйста, оставьте нас ненадолго. Я хочу поговорить с моей сестрой».

Горничные, которые мне помогали, поклонились и вышли из комнаты.

Эрик смотрел на меня сзади через туалетное* зеркало перед о мной.

«Спасибо за комплимент, Эрик». Я улыбнулась ему через зеркало. «Но я думаю, что по сравнению с благородными дамами в королевской академии я все еще ребенок».

"Ерунда." Эрик не согласился. «Ты всегда будешь самой красивой девушкой в ​​моих глазах».

«Ха-ха, ты говоришь это потому, что я твоя сестра». Я хихикнула. Но потом, когда я взглянула на него через отражение в зеркале, он грустно улыбнулся.

"Что случилось, брат?" - обеспокоенно спросила я.

«Просто ты слишком быстро растешь». - сказал Эрик. «Боюсь, что когда ты вырастешь и станешь более красивой, чем сейчас, ты уйдешь».

Я внимательно посмотрела на его лицо и увидел, что его беспокойство искреннее. Он, должно быть, так сильно любил свою сестру Елену. Я не могу представить, какую боль он, должно быть, испытал, когда потерял сестру. Я читала об этом, но смотреть на это лично было совершенно иным делом.

«Не волнуйся, Эрик». «Даже если я стану старше, ничего не изменится. Я все равно буду твоей младшей сестрой, которую ты балуешь». Я искренне улыбнулась ему.

Эрик посмотрел на меня и улыбнулся. "У меня есть кое-что для тебя."

"Что это такое?" Я выглядела взволнованной и любопытной, даже если знаю, что это такое.

«Это мой подарок на твой двенадцатый день рождения». Эрик вытащил из кармана коробку и открыл ее. Он передал мне открытую коробку.

«Это ...» - удивилась я. «Сердце моря» ?! Эрик кивнул.

"Но как ты это получил? Как ты его достал?"

«Сердце моря» - это голубой сапфир в форме сердца размером около двух с половиной дюймов. Внешние границы сердца были усыпаны мелкими бриллиантами. Ожерелье-цепочка было выполнено из замысловатого белого золота. «Сердце моря» было во владении королевы этой страны, матери наследного принца.

«Что ж, королева подарила его мне в награду за то, что выиграла у его сына на одном из наших экзаменов, хахаха». Эрик усмехнулся. «Это долгая история».

«Ты должн рассказать мне эту историю». Я посмотрела на него с возбужденным видом. «Я хочу услышать подробности того, как ты победил наследного принца, который считается самым талантливым молодым человеком страны».

«Хахаха, здесь нечем гордиться». - сказал Эрик. «У каждого есть свои слабые и сильные стороны, даже у наследного принца. Мне просто повезло, что я преуспел в одном предмете, в котором он был слабым».

"Мне все равно". Я покачала головой. «Я все еще хочу знать, как мой старший брат победил наследного принца. Я обязательно похвастаюсь этим перед своими друзьями».

Эрик смотрел на меня с такой любовью, что атмосфера в моей комнате стала неловкой.

"Эм, ты поможешь мне надеть это?" Я робко попросила просто чтобы рассеять атмосферу.

"Конечно." Эрик улыбнулся.

Он достал ожерелье из коробки и осторожно надел мне на шею. Оно идеально подходило к моему платью.

"Там." - сказал Эрик, зафиксировав ожерелье на месте. "Это выглядит идеально на тебе".

«Спасибо, Эрик». «Ожерелье делает меня более красивой».

Эрик покачал головой. "Нет. Если можно так выразиться,« Сердце моря »сияет лучше благодаря твоей красоте.

Я покраснела от его глупых слов. Это так не прывычно, меня не хвалили в прошлой жизни, потому что у меня была только нормальная, средняя внешность.

"С-спасибо". Я покраснела.

«Ну, тогда пошли». Эрик протянул мне руку. «Гости ждут звезду вечера».

Я посмотрела на него и улыбнулась. Я взяла его за руку и встала со своего места.

"Пошли."

*Туалетный столик-это небольшой предмет мебели, который обычно ставят в спальне или и ванной. Здесь хранится косметика, предметы личной гигиены и украшения.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/36281/1304990