Готовый перевод Reborn as dukes doughter / Перерождение в дочь герцога: 8.Подготовка

Наконец-то настал мой двенадцатый день рождения. Все в особняке были заняты подготовкой к сегодняшнему вечернему мероприятию.

Перед приездом Эрика я планировала просто поужинать вместе со всеми, здесь, в особняке. Служанки и слуги хорошо ко мне относились, и я относилась к ним как к своей семье. Я была бы счастлива провести свой день рождения с ними и с братьями Монблан, которые очень хорошо ко мне относились.

Но когда приехал Эрик, он не согласился на простой ужин. Он сказал мне: «Это твой двенадцатый день рождения. Я не остановлюсь на простом ужине. Мы должны устроить вечеринку, на которой будет присутствовать каждый дворянин из феодального поместья и приветствовать тебя.

«Ну, это еще не мой дебют или что-то в этом роде». Я вздохнула, напомнив. «Мой двенадцатый день рождения».Подумала. Здесь, в этом мире, принято считать, что девочки дебютируют, когда им исполнится четырнадцать, а мальчики - в восемнадцать.

Я оглядываю холл и вижу горничных, занятых приготовлениями. Я вижу, как они копошатся, убирают коридоры, меняют шторы и скатерти, выносят столовое серебро и все такое.

"Маленькая мисс." Я слышу голос Джеймса позади себя. «Доброе утро, поздравляю вас с днем ​​рождения».

«Доброе утро, Джеймс, и спасибо». Я ответила с улыбкой. "Где Эрик?" Я спросила.

«О, молодой мастер был недавно у входа». - ответил Джеймс. «Он лично руководил подготовкой к вашему дню рождения».

«Интересно, как ему удалось провести необходимые приготовления в такой короткий срок». Я поинтересовалась.

Насколько я знаю, проведение такого крупного мероприятия - непростая задача. Даже в современную эпоху, моей прошлой жизни для такого мероприятия нужны как минимум месяцы подготовки. Вам нужно найти хорошего поставщика услуг питания, фотостудию, чтобы запечатлеть моменты, место проведения и многое другое.

Эрик был здесь всего несколько дней, и он проделал приготовления с такой большой точностью.

«Молодой мастер действительно умен. Я уверен, что у него есть способы». Джеймс улыбнулся.

«Я пойду и поприветствую его». Я сказала.

"Хорошо, маленькая мисс". Джеймс улыбнулся.

Я пошла к входу в поисках Эрика. Я прошла по коридору и увидела у входа Эрика, одетого в белую рубашку с длинными рукавами и черные брюки. Он разговаривал с сотрудником цветочного магазина, с которым, возможно, заключил контракт на этот вечер.

«Он действительно хорошо выглядит». - подумала я, глядя на него. Он был так занят разговорами и инструкциями, что я вздрогнула и посмотрел на шестнадцатилетнего мальчика.

В памяти Елены Эрик и она были неразлучны с детства. Ее брат дал ей любовь и привязанность, которых не дал ей отец. У него были миндалевидные светлые волосы, более темного оттенка, чем светлые волосы Елены. У Эрика также светло-карие глаза, а у Елены - аметисовые  глаза.

«Это нормально, потому что Елена и Эрик на самом деле не братья и сестры». Я думала.

В романе раскрытие истинного происхождения Эрика стало известно намного позже смерти Елены. Эрик был единственным выжившим в резне, в результате которой погибла его семья. Его семья была военной семьей этого королевства. История гласит, что тот, кто приказал уничтожить семью Эрика, и тот, кто приказал убить наследного принца, убившего Елену, были одним и тем же. И, к сожалению, мне не удалось добраться до финала книги.

Я раздраженно нахмурила брови. Я была в последних главах книги, когда я попала в этот мир. Так что, к сожалению, я не знаю, кто преступник.

"Елена, ты только что проснулась?" - спросил Эрик.

Я вижу, как он идет ко мне. Он вырос и стал прекрасным молодым человеком. Насколько мне известно, за его внимание борются многие девушки из знатных семей. Но, как я знаю, в ближайшем будущем у него возникнет любовный интерес, в королевской академии. Если я правильно помню, она была родственницей наследного принца по материнской линии семьи.

«Да, брат, доброе утро». Я улыбнулась ему.

«Доброе утро. С двенадцатым днем ​​рождения!» Эрик раскрыл руки и крепко обнял меня.

"Спасибо брат." Я хихикнула в его объятиях. Мне пришла в голову мысль об Эрике, обнимающем какую-то другую женщину, и это заставило меня немного обеспокоиться.

- Комплекс брата? - спросила я себя. «Может быть, это какие-то давние чувства от старой Елены». Я подумала.

«Ты выглядишь занятым». Сказала я, когда Эрик отпустил меня.

«Что ж, к этому вечернему мероприятию идет много приготовлений, поэтому мне нужно с ним справиться». - сказал Эрик с улыбкой.

«Я сказала тебе, что мне не нужна большая вечеринка. Только простой ужин…» Мое предложение было прервано, потому что Эрик нежно приложил палец к моим губам.

«Просто позволь мне сделать это для тебя, пожалуйста». - сказал Эрик. «Я не был здесь с тобой последние четыре года и хочу наверстать упущенное».

Я посмотрела на грустную улыбку Эрика и вздохнула. Похоже, эта вечеринка для него действительно важна.

"Я понимаю." Я убрала его палец со своих губ, взяла его за руку и сжала. "Я с нетерпением жду этого вечером. "Я улыбнулась.

"Спасибо." Эрик радостно улыбнулся и потер мою голову. «Знаешь, ты все еще можешь быть ребячливым рядом со мной, когда мы одни».

"А?" Я с любопытством посмотрела на него.

«Что ж, в последнее время ты вела себя такой зрелой. Я знаю, что теперь ты молодая леди, но ты всегда будешь моей младшей сестрой». - сказал Эрик. «Я все равно буду баловать тебя, как раньше». Я мгновенно покраснела.

- Я?! Игра испорчена? Я думала. Я могла бы вести себя с ним как зрелый тридцатилетний человек. «Мне нужно вести себя с ним немного по-детски и избалованной, если я не хочу, чтобы он понял, что я не старая Елена».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/36281/1304989