Готовый перевод Reborn as dukes doughter / Перерождение в дочь герцога: 7.Беспокойтесь обо мне?

Мы с Эриком сидели за столом в саду и пили чай. Я была на полпути к чаю, а мы долгое время молчали. Я чувствую, как по лбу стекает холодный пот. Мое сердце сильно колотится, и я нервничаю. От этого молчания у меня мурашки по коже.

«Я не знал, что ты подала заявку, чтобы стать учеником рыцаря». - сказал Эрик, после последнего глотка чая из чашки.

Я была поражена тем, что моя собственная рука дрожала, как и чайная чашка в моей руке. Эрик понимающе посмотрел на Джеймса, который стоял всего в нескольких метрах от нас. Приговор Эрика был адресован мне, но был скрытый вопрос к нашему старому дворецкому.

Эрик знает, что я не могу подать заявление без печати семьи, которая находится у Джеймса.

Джеймс сильно вспотел. Он также нервничал, из-за внезапного вопроса Эрика.

«Ну, молодой хозяин ...» - начал Джеймс. Я вижу, как он вытирает пот платком.

Эрику сейчас шестнадцать лет. Теперь он был молодым человеком, гордым и искушенным. Я вижу, что у него аура, похожая на ауру отца, когда он серьезен.

«Из всего, чему он мог научится у отца». Это подумал. «Почему именно пугающая аура отца?»

«Эрик, это была моя идея». - резко сказал я. «Это не была вина Джеймса. Это я пробрался в кабинет отца и взял семейную печать, чтобы поставить печать на моем заявлении».

"О, это так". - саркастически сказал Эрик и посмотрел на меня. Я чувствую пронизывающий холод от его взгляда. Он действительно зол.

«Мне очень жаль, Эрик. Пожалуйста, прости меня». Я встала со стула, искренне опустилась перед ним на колени и поклонился. «У меня нет причин оправдывать свои действия. Но я могу сказать вам, что искренне хочу стать рыцарем. Не только обычным рыцарем, но и королевским рыцарем».

"Ты хочешь стать королевским рыцарем?" Эрик был удивлен.

«Да. Я хочу удостоиться чести служить королевской семье». Я посмотрел на него. Я смотрю ему в глаза, позволяя ему увидеть мою убежденность. «Я решила это для себя, брат».

Эрик вздохнул. «Ты уверена, что делаешь это не только для того, чтобы привлечь внимание отца? Ты действительно хочешь стать рыцарем в одиночку, достичь этого своими собственными силами?»

Я покачала головой. «Я уверена в этом, Эрик. За последние два года я тренировалась очень трудно. Ты можешь спросить, сэра Филипп о моих уроках и тренировках.» Я сказал. «И ты знаешь, что бы я ни делала, отец на меня не посмотрит». Мне было грустно слышать, как я это говорю.

«Елена ...» Эрик выглядел очень взволнованным.

«Я так устала, от попыток привлечь внимание отца. Не будет никакой разницы, даже если он увидит во мне свою дочь. Я знаю, кем хочу стать, и сделаю это для себя, а не для него». - убежденно сказал я. Я чувствую, как по щекам текут слезы. "Неважно, гордится он моим решением или разочарован. Я просто хочу делать то, что хочу для себя. Он не взглянул на меня. Я уверена, что он не станет этого делать сейчас . "

"О, Елена". Эрик опустился передо мной на колени и обнял меня. Это действие растопило мое сердце и заставило меня громко плакать.

"Шшш." Эрик успокаивал меня. «Теперь я понимаю. Не волнуйся, я позволю тебе продолжить твое ученичество. Просто я беспокоюсь о тебе. Быть рыцарем - благородное дело, но также приходит и множество опасностей».

«Не волнуйся, Эрик». Я медленно вышла из его объятий и вытерла слезы. «Сэр Филип - великий учитель. И Джефф тоже со мной. Вы знаете, что он вундеркинд? Он скоро принесет рыцарскую присягу. Если это время придет, он станет самым молодым учеником, который станет рыцарем. "

"Этот Джефф?" У Эрика было кислое выражение лица. "Вы так близки с ним?" Он спросил.

"Ну конечно; естественно." - сказала я с улыбкой. «Он был со мной последние два года. Он мой лучший друг».

«Хорошо, что у тебя был друг, когда меня не было рядом». На лице Эрика была улыбка, но я чувствую в них что-то холодное.

«Пойдем, сядем». - сказал Эрик. Он помог мне встать, и мы сели на свои места. «У нас есть четыре года, чтобы наверстать упущенное».

"О, я могу спросить кое-что, Эрик?" Я попросил. Мне действительно любопытно, почему он был здесь. Я знаю, что не отвечала на его письма. Но я уверен, что наш отец просто так не позволит ему вернуться домой неожиданно. Это был как минимум месяц пути из столицы в наш особняк.

«Ты знаешь, что можешь спросить у меня о чем угодно». Эрик ярко улыбнулся мне.

"Ну, мне просто любопытно, почему ты пришел домой?" Я спросила. «Не то чтобы я не была счастлива, я очень рада, что ты здесь на мой день рождения. Но я знаю, что отец просто так не позволит тебе получить отпуск из королевской академии. Сейчас середина семестра. после всего." Эрик серьезно посмотрел на меня.

- Я что-то не так сказала? - вдруг подумала я.

«Ты поверишь мне, если я скажу, что это отец приказал мне прийти домой и посмотреть, как у тебя дела?» - спросил Эрик.

"Отец?" Я выглядел удивленным. «Нет, это невозможно, Эрик. Он не ответил ни на одно из моих писем первые два года с тех пор, как вы двое ушли. И поэтому я вообще перестал писать. Я просто чувствовал разочарование каждый раз, когда на мои письма не отвечали».

«Это была причина, по которой отец отправил меня домой». - сказал Эрик. «Он беспокоился, потому что ты не писала ему никаких писем в течение последних двух лет. Елена, он был слишком занят, чтобы писать ответы. Надеюсь, ты понимаешь».

«Он беспокоился обо мне? Хахаха». Я саркастически засмеялся. «Это невозможно. Несмотря на то, что я не писала ему писем, я уверена, что Джеймс писал, что у меня все в порядке. Я попросил Джеймса не упоминать о моем ученичестве». Я улыбнулся, как маленький ангел, пряча свои рожки.

Эрик вздохнул. «Ты действительно выросла». Он потер мою голову. «Я знаю, что ты расстроена из-за отца, но это правда. Последние два года я всегда видел, как он отстраняется, как будто он всегда думал о чем-то, издалека. Я никогда не видел, чтобы наш гордый отец действовал таким образом. месяц назад он приказал мне пойти домой на твой день рождения, чтобы посмотреть, все ли у тебя в порядке. Именно тогда, я понял, что он все это время думал о тебе ».

«Я уверена, что это не так Эрик. Может, он просто думал о работе, вот и все». Я сказала. «Он не смотрел в мою сторону раньше. Зачем ему это делать сейчас?» Мне было тяжело.

Я думала, может быть, мой план отступления от отца сбывается. Но я не хочу думать, что это было так, я также не хочу разочаровываться.

Эрик глубоко вздохнул. «Ничего страшного, если ты мне не веришь. Я уверен, что тебе так больно, что ты не можешь поверить, что он беспокоился о тебе. Но, пожалуйста, помни, он« твой »отец».

Эрик уделил слову «твой» больше акцентов. Я знаю, что это значит, но Елена прямо сейчас еще не знает, так что я должна притворяться.

«Даже если я этому не верю, по крайней мере, ты здесь, Эрик». Я улыбнулась. Я обняла его, как маленькая Елена. «Я так счастлива, что ты здесь в день моего двенадцатилетия».

"Я тоже." - прошептал мне Эрик.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/36281/1304986