Готовый перевод My Exclusive Dream World Adventures / Мои эксклюзивные приключения в мире грез: Глава 56

Глава 56: У Меня Тоже Есть Условие

Чэнь Сюй тщательно жевал. Засохший хлеб был очень твердым и имел неприятную текстуру. Вкус, с другой стороны, оказался неожиданно хорошим. У него был вкус зеленого лука.

Он проглотил крекер и заговорил:”

Ся Цзиньсэ откусила кусочек крекера и медленно произнесла: Тебе нельзя подходить близко в любое время.”

“Ха…”

Чэнь Сюй не смог сдержать смеха и даже не потрудился скрыть насмешку.

- Что в этом смешного?”

Выражение лица Ся Цзинсе стало холодным, и взгляд ее глаз снова вызвал у Чэнь Сюя очень странное чувство. Он чувствовал себя так, словно столкнулся со своим начальником на работе.

Ему было любопытно, чем эта женщина зарабатывает на жизнь. Способность излучать гнетущие флюиды исключительно глазами была необычной.

Однако они были в его сне. Даже если бы появился Трамп, он не был бы смущен и все равно выказал бы свое презрение.

- Ваша просьба немного смехотворна.”

Усмешка на лице Чэнь Сюя усилилась. - Взгляните хорошенько на наши нынешние обстоятельства! Мы окружены руинами и можем столкнуться с монстрами в любое время. Мы даже не можем гарантировать наше выживание, а ты говоришь со мной о личном пространстве?”

После предыдущего сна он приобрел некоторый опыт. Женщина, происходящая из такого прославленного происхождения, которая была такой красивой и целеустремленной, не сдалась бы так легко.

В молодости он наивно полагал, что если будет относиться к кому-то искренне, то получит такую же искренность в ответ. Однако реальность била его по лицу снова и снова.

Опыт подсказывал ему, что чем лучше он к кому-то относится и чем больше старается заслужить благосклонность, тем менее серьезно его воспринимают.

Это была обычная практика для людей, чтобы использовать преимущества других все время.

Однако, пока он укреплял свое отношение и оставался непоколебимым, он обнаружил, что другие будут относиться к нему с большим уважением. По крайней мере, они не будут принижать его.

Временами ему приходила в голову мысль—эти люди были презренными!

Как только он усвоил этот принцип, круг его друзей сузился. Однако жизнь стала намного легче.

Когда дело касалось такой женщины, как Ся Цзинсе, он знал, что она привыкла поступать по-своему. Желание отдать приказ было запечатлено в ее костях. Если он отступит на шаг и уступит, ее требования, вероятно, станут еще более абсурдными.

Поэтому в тот момент его поведение было крайне невежливым. - А что будет, если на тебя нападет монстр, когда ты спишь или принимаешь душ?”

Ся Цзинсе холодно ответил: “Даже если это так, мне не нужно, чтобы ты меня спасал.”

“Я не буду сидеть и смотреть, как ты умираешь, - заявил Чэнь Сюй. Он не стал утруждать себя рассуждениями и продолжал жевать крекер.

Ся Цзиньсэ некоторое время смотрел на него и наконец заговорил: “Есть место для обсуждения исключительных обстоятельств. Но в обычный день вам придется подчиниться.”

Чэнь Сюй проглотил вторую порцию крекеров и кивнул. “Хорошо,” ответил он. - Однако у меня тоже есть свое условие.”

- Скажи это.”

- Уважение должно быть взаимным. Относитесь ко мне с тем же отношением, с каким вы хотите, чтобы ко мне относились.” Чэнь Сюй посмотрел ей в глаза. - Мне все равно, кем или чем ты был до этого. Независимо от того, насколько высоким был ваш статус или сколько людей вращалось вокруг вас. Здесь, со мной, мы равны.

- Кроме того, обычно говорят, что мужчина должен уступить дорогу женщине и что о женщине нужно заботиться. Но ничего из этого не существует здесь, со мной. Если вы хотите жить, вам придется внести свою долю. Не ждите, что я буду нести полную нагрузку в одиночку.”

Ся Цзинсе заметил его мрачное выражение. На ее лице появилось ошеломленное выражение, и на мгновение она потеряла дар речи.

Когда Чэнь Сюй закончил говорить, он больше не беспокоился о ней. Он сделал глоток воды и доел остатки крекера, прежде чем встать. “Поторопись и доешь свою еду. Мы двинемся сразу же после того, как вы закончите.”

- Пошевеливайся?” - подозрительно спросил Ся Цзинсе.

Чэнь Сюй ответил, собирая свои вещи: “Только что, в машине, я увидел на чем-то, похожем на навигатор, что недалеко отсюда есть поселение.”

«Что?” - удивленно спросил Ся Цзинсе. - Почему ты тогда ничего не сказал?”

Чэнь Сюй повернулся к ней спиной и ответил: “Тогда ты не была моей спутницей.”

Ся Цзинсе смотрела на него в ответ и долго не отводила взгляда.

…

Небо оставалось серым и унылым.

Чэнь Сюй взял все свои вещи и ушел вместе с Ся Цзинсе.

Их первой остановкой были поиски транспортного средства. Они включили навигатор и быстро записали маршрут до поселка.

Место назначения было недалеко от того места, где они находились. Весь путь составил 12,3 километра. Маршрут тоже не был сложным. Навигатор проложил маршрут в прямом эфире, и им просто нужно было запомнить несколько знаковых зданий в качестве ориентиров по пути.

Закончив приготовления, они отправились в путь.

Чэнь Сюй шел слева, а Ся Цзинсе-справа. Между ними было примерно 2 метра расстояния. Они шли молча, не говоря ни слова.

Он постоянно осматривал окрестности, защищаясь на случай внезапного нападения какого-нибудь монстра. Время от времени его взгляд скользил мимо нее, заставляя его мысли отклоняться.

Виртуальный мир сновидений вызывал у него ощущение противоречия.

С одной стороны, детали были идеальны, и отличить их от реальности было невозможно. С другой стороны, в некоторых случаях он оставлял лазейки, служа постоянным напоминанием о том, что это не было реальным.

Он уже испытал это на себе в предыдущем сне.

Теперь это чувство вернулось. Самым важным аспектом было то, что он смог создать мир с такими передовыми технологиями, достаточными для производства экзоскелетов-манипуляторов, при этом поддерживая уровень архитектуры в городах, сравнимый с земным.

Когда он увидел карту на GPS-навигаторе, то удивился, почему она показалась ему такой знакомой. При ближайшем рассмотрении он понял, что это был тот самый город, в котором он жил!

Место, где он проснулся, было местом, где находилась его съемная квартира. На первый взгляд он не мог узнать его, потому что большинство зданий обрушилось.

Когда ему наконец удалось соединить точки, он внезапно смог сопоставить многие места с реальностью. Он нашел сцену битвы манипуляторов экзоскелета; это было в китайском супермаркете. Единственным уцелевшим зданием было недавно построенное жилое здание.

Люди тоже были похожи. Независимо от того, был ли это Ло Сиюнь или Ся Цзинсе, они оба были очень умны. Однако они никогда не проявляли никакого любопытства по поводу несоответствий в мире сновидений. И они никогда не копали глубже.

До сих пор Ся Цзинсе никогда не упоминала, почему она появилась в этом мире и как все произошло.

Вся эта ситуация была странной сама по себе. Первой реакцией любого нормального человека, столкнувшегося с подобным происшествием, был бы вопрос, что происходит!

Однако Ся Цзинсе никогда не делал подобных замечаний. Казалось, она заранее приняла эту обстановку.

Чэнь Сюй тоже испытывал это ноющее беспокойство, когда был с Ло Сиюнем. Конечно, по прошествии времени, когда он привык к этому, это мучительное смущение постепенно было забыто.

Он догадался, что это было сделано для того, чтобы предотвратить чрезмерное использование мира сновидений. В конце концов, для большинства людей их жизнь в мире грез была намного лучше, чем в реальности.

Именно поэтому, хотя он постоянно вспоминал свои первые дни в первом мире сновидений, он никогда не был опечален этим.

http://tl.rulate.ru/book/36251/1379403