Готовый перевод My Exclusive Dream World Adventures / Мои эксклюзивные приключения в мире грез: Глава 55

Глава 55: Меня Зовут Ся Цзинсе

Бам!

Левая рука Чэнь Сюя крепко сжимала пистолет. Опираясь на свою роботизированную руку, он не почувствовал ни малейшей отдачи в плечах, которые поддерживали приклад винтовки.

В этот момент он не обратил на это никакого внимания. Его тело немного напряглось от ужаса.

Он стоял в той же позе, в какой стрелял, и смотрел на женщину в зеленом, лежащую на полу. Он почувствовал, что вся его спина взмокла от пота.

Это было слишком близко.

Раньше, если бы он не поднял дуло чуть-чуть, прежде чем выстрелить, у этой женщины уже была бы разбита голова.

Обычно он не был таким безрассудным. Но в такой опасной обстановке он стал немного брезглив. Увидев зеленую фигуру, он подсознательно подумал о ней как о другой зеленокожей обезьяне, едва не приведшей к трагедии.

К счастью, пуля пролетела мимо головы женщины. Она была просто в ужасе и поэтому упала на землю.

Почему она одета в зеленое всех цветов?

Кроме страха, он не мог не жаловаться. Его глаза встретились с глазами женщины, и сердце бешено заколотилось.

Он не видел страха на ее лице. Это было больше похоже на гнев. Ее глаза были острыми, излучая что-то вроде сдерживания.

Странное чувство пробежало по сердцу Чэнь Сюя. Интуиция подсказывала ему, что она не простая женщина.

- Ты в порядке?”

Наконец он вспомнил, что нужно убрать винтовку, и спросил, стараясь говорить мягко: Вот почему я выстрелил. Мне жаль. Это тебя напугало?”

Говоря это, он протянул ей руку с намерением по-дружески поднять ее.

Женщина не схватила его за руку. Она помогла себе подняться, держась за стену, и отряхнула грязь с юбки.

Видя, что она все еще осмеливается беспокоиться о том, грязна ли ее одежда, он почувствовал себя еще более странно в этой ситуации.

Подумайте об этом. Женщина проснулась и обнаружила, что город, в котором она находилась, превратился в пустошь. Затем она столкнулась с мужчиной, который выстрелил в нее из пистолета. После обмана смерти ее первой реакцией было погладить юбку?

В любом случае, эта реакция не казалась нормальной.

Увидев, что после того, как она несколько раз похлопала по юбке, на ней все еще осталось пятно, она больше не беспокоилась об этом. Она посмотрела на Чэнь Сюя, ее взгляд ясно скользнул по причудливо выглядящей роботизированной руке экзоскелета. Она спросила: “Что это за место?”

Чэнь Сюй слегка нахмурил брови. Ему не нравилось, как она говорит. Это было небрежно, но с сильным властным присутствием. Он был очень чувствителен к этому.

Она могла оказаться женщиной, которая, возможно, была более трудной, чем Ло Сиюнь.

Таково было его первое впечатление о ней.

К счастью, она была не из тех, кто судит по внешности. Ее настоящая личность полностью соответствовала тому короткому, ошеломляющему взгляду, который он бросил на нее утром.

На мгновение в его голове промелькнуло множество мыслей, когда он сказал:”

Ее глаза слегка блеснули и спросили:”

Чэнь Сюй не ответил, но спросил ее в ответ: “А ты кто?”

Женщина помолчала пару секунд и сказала:”

“Чэнь Сюй.”

Чэнь Сюй сначала подумал о том, чтобы пожать ей руку, но, вспомнив, что она скорее сама встанет, чем позволит ему помочь ей, он развеял эту мысль и сказал: “Мы, вероятно, испытываем то же самое – нелепо появляемся в этом мире.”

- Откуда ты это знаешь?” спросил Ся Цзинсе.

- Твоя одежда. Они не соответствуют этому месту.” Чэнь Сюй сказал: “Я мог бы сказать, основываясь на своем собственном опыте.”

Ся Цзинсе посмотрел на винтовку в своих руках.

Чэнь Сюй объяснил: “Я собрал все это. Там есть поле битвы, но, к сожалению, все мертвы.”

- А тот выстрел, который только что прозвучал, это вы стреляли? - снова спросила она.

- Я столкнулся с чудовищем, похожим на обезьяну с зеленой кожей. Я сбил его. Вот почему я подсознательно выстрелил в тебя, когда ты появился. Цвет вашей одежды так похож.”

Чэнь Сюй объяснил, почему он нажал на курок, а затем спросил: “Каковы ваши дальнейшие планы?”

Тонкие брови Ся Цзинсе глубоко нахмурились, и только через некоторое время он медленно произнес:”

Чэнь Сюй сказал: “Если вы не возражаете, давайте сделаем команду. Мы можем позаботиться друг о друге вместе. Наши шансы выжить в этом опасном мире также были бы выше.”

Ся Цзинсэ помолчал немного и спросил: “Ты можешь отвести меня на место битвы?”

Чэнь Сюй знал, что она ему не доверяет, и не сердился. Было бы ненормально, если бы она сразу согласилась. В конце концов, они были чужаками без каких-либо оснований для доверия, и, конечно, должны были иметь высокий уровень подозрительности и бдительности, чтобы выжить.

Он посмотрел на небо. Оно все еще было серым, как и тогда, когда он проснулся. Он не видел ни перемен, ни солнца, поэтому не мог определить время.

Судя по ощущениям, с тех пор, как он проснулся, прошло около часа.

Они вдвоем покинули крышу и спустились вниз.

…

Ся Цзинсе шел впереди, а Чэнь Сюй следовал сзади. По дороге они не разговаривали.

Хотя Чэнь Сюй чуть не описался во время первой встречи с зеленокожей обезьяной, после того как он убил ее из пистолета, его мужество немного возросло.

Зеленокожая обезьяна выглядела ужасно, но не была такой страшной, как он думал. Это было существо из плоти и крови, такое же, как он, которое можно было застрелить из пистолета, не говоря уже о винтовке. Даже если бы кто-то приблизился к нему, у него все еще была роботизированная рука экзоскелета, которая могла легко позволить ему разбить ее на куски.

Он просто должен быть осторожен, чтобы не попасть в засаду.

Поэтому, чтобы завоевать доверие Ся Цзинсе, он решил рискнуть и вернуться на место преступления.

Прибыв на место, Чэнь Сюй наблюдал, как Ся Цзинсе внимательно наблюдает за всем полем боя. Трупы людей, монстров и даже шрамы на стене, оставленные выстрелами, не остались незамеченными.

Честно говоря, не то чтобы он не думал об осмотре этого места, особенно трупов нескольких монстров. Только потому, что ему не терпелось найти Ся Цзинсе, он отбросил эту мысль.

Через десять минут Ся Цзинсе встал рядом с трупом последнего монстра и сказал: Без чистой питьевой воды мы долго не протянем.”

Чэнь Сюй кивнул, соглашаясь с ее мнением. Ранее он некоторое время наблюдал за происходящим на крыше. Разрушение этого города было ужасным. Из всех мест, которые он мог видеть, он не видел никакой воды.

- Жаль, что транспортное средство было сильно повреждено, - с сожалением сказал Ся Цзинсе. Без транспортирующего инструмента перемещение такого количества воды было бы нелегкой работой.

- Предоставь это мне, - Чэнь Сюй согнул роботизированную руку экзоскелета, обвивавшую его левую руку. - Я думаю, нам лучше переночевать в этом здании. Я осмотрелся. У них есть несколько значительно нетронутых комнат. Нам не нужно беспокоиться о том, что монстры нападут на нас, если мы останемся там.”

Ся Цзинсе согласно кивнул.

Затем они вернулись в здание с ведром воды, нашли себе комнату на третьем этаже и привели ее в порядок.

Поработав некоторое время, они оба проголодались. Чэнь Сюй открыл пачку прессованных бисквитов, дал ей половину и съел, сидя.

Ся Цзинсе взял печенье, откусил кусочек, нахмурился и сказал: Однако вы должны пообещать мне одну вещь.”

http://tl.rulate.ru/book/36251/1379402