Готовый перевод Miniature Garden Chemister / Миниатюрный сад Алхимика: глава 8

8. Лес заблудших

«Лес заблудших…?»"Да. Этот лес около двух лет назад называли «лесом заблудших».

Если резюмировать историю Синтии-без, то это так.В этом мире <Летисрел> «леса заблудших» появляются изредка.Они появляются без какого-либо регулярного рисунка. Однажды нормальный лес начинает заставлять людей теряться внутри, как лабиринт, превращаясь в «лес заблудших».Внутри зрение ухудшается, и даже ходьба прямо приводит к тому что можно заблудится. Кроме того, без волшебных инструментов, указывающих путь, трудно вернуться. Очевидно, опытные искатели приключений могут исследовать без каких-либо магических инструментов. «Лес заблудших» возвращается в обычный лес через 2–10 лет.

«А… вот почему я не могла никого встретить»."Да. Было официальное уведомление от гильдии искателей приключений, поэтому люди обычно сюда не ступают. Этот лес относительно безопасен, поэтому опытным авантюристам нет смысла исследовать или охотиться здесь.

Тогда это значит. Этот «лес заблудших» превратится в нормальный не позднее, чем через 8 лет. Или завтра может превратиться в нормальный… вот что это значит.

«…… Мы тренировались… охотились прямо за пределами этого «леса заблудших». Потом на нас напали жестокие волки, и мы, убегая, оказались здесь ».«И я был с тобой… мне очень жаль».«Ясно… должно быть, это было тяжело. Но ты знаешь обратную дорогу ...? »«Ах!»

На мой вопрос эти двое повысили голоса, как бы говоря: « Мы забыли!»Я вижу ... они не знают обратного пути. Однако я также не знаю, я думала что вы знаете…?

«Ах, все в порядке… У меня есть волшебный инструмент для общения. Определенно, они-сама придет за нами… - Понятно. Тогда это облегчение."Да. Я попробую связаться с ним сейчас ...!»

Синтия-сан сняла ожерелье с красным камнем и нежно сложила руки над камнем. Затем вспыхнул красный свет, и ожерелье в ответ засияло красным.Удивительно, но есть такой волшебный инструмент ... может быть что угодно, это действительно другой мир.Затем из ожерелья раздался панический голос.

«Это ты Тиа… !?»«Онии-сама!»"Вы в безопасности…!? Ты не вернулся даже после обещанного времени, поэтому я заволновался, что с тобой что-то случилось!»

Он, должно быть, беспокоился о своей младшей сестре.Почему-то я обрадовалась, увидев это. Да, защитить младшую сестру - это естественное дело. Я немного подумала о своей младшей сестре Хане, и в моем сердце было болезненное чувство.

«Жесткие волки загнали нас в лес заблудших …… Но нам удалось победить их, и теперь мы отдыхаем в доме нашего благодетеля, Хинами-сан».«Человек… в лесу заблудших? ……Хорошо. Я буду там немедленно, поэтому, пожалуйста, скажите мне, где это находится ».«Да, мне очень жаль. Я буду ждать…"

На этом разговор закончился.Но похоже, что он скоро приедет, так что на данный момент для меня это облегчение.

«Я только что активировал передающее устройство волшебного инструмента. Онии-сама скоро будет здесь.«Mn. Это мило! А пока давайте расслабимся»."Спасибо."

Но я понятия не имею, как быстро он приедет… Между прочим, Синтия-сан также сказала, что не знает. В обычном лесу поездка на лошади займет около 2 часов. Самое быстрое, к вечеру… Наверное. Тогда я думаю, мне следует приготовить ужин…? В конце концов, они все пончики съели.

Верно. По информации, которую я слышала, сахар - это все-таки роскошь ... Я вижу, сахар делают вместе с солью, но соотношение соли и сахара составляет 9: 1. Так что они могут быть у знати, но у простолюдинов не так много возможностей. Кстати, за последние 2 года я очень много сэкономила!

«Ах, да. Синтия-сан, ваш халат… Я постираю его, так почему бы вам не сходить в ванну? »«Э…! Есть ванна !?"А?"

Я нечаянно переспросила. В ванне нет ничего удивительного… правда? Верно? Для меня, искренне озадаченной, Кируто-кун научил меня, что ванны есть только в дворянских особняках или в высококлассных гостиницах. Я вижу ... Но как же тогда нормальные простолюдины это делают? Душ? Это тайна. Но я не хочу, чтобы они выяснили, что у меня нет здравого смысла, прося большего.

"Мн, пожалуйста, во что бы то ни стало!""Большое тебе спасибо!"

Я протянула ей банное полотенце с полки в коридоре в ванную, а также дала ей одежду, которую носила 2 года назад, которая сейчас для меня немного мала. Кстати, милых вещей с оборками много и пополняются они произвольно. Когда я спросила бога, почему это так, я ответил: «На мой вкус». Мн, как мило.

.

.

Пока Синтия-сан купалась, я направилась на крышу, чтобы постирать.В вазах много трав и милых цветочков. Это крыша, но по какой-то причине я могла бы добавить колодец, чтобы у меня не было проблем с поливом растений или стиркой ... «Я помогу», - сказал Кируто-сан и подошел, затем испустил возглас. восхищения пейзажем с крыши. Около трех этажей, вы не можете видеть все, но с крыши можно увидеть немного леса. Конечно, есть деревья больше моего дома, поэтому не все видно.

"Удивительно…! Подумать только, ты можешь так смотреть на лес заблудших ».«Да, это красиво, правда?»"Очень!"

Собираясь сушить халат, я поливала и растения. Рядом со мной Кируто-сан с любопытством смотрел на него. Нет, я думаю, увидев его выражение лица, а не любопытства, он почувствовал себя более удивленным?

"Что случилось…?""……Это потрясающе! Так много трав! »Эх! Редкие травы…? Мн, у меня дома тоже есть только 3 вида трав, так что их может быть не так много в этом мире.Закончив поливать растения, я направилась в сад, чтобы приготовить еду. Кируто-сан сказал, что тоже поможет, поэтому мы вместе вышли в сад собирать овощи.

.

.

«…… А?»"Н-н?"

Когда мы прибыли на поля, чтобы собирать овощи, Кируто-сан почему-то очень удивился и остановился на месте. Может быть, на этот раз он удивился овощам… Если так, я не знаю, как это объяснить. Затем, заметив мой взгляд, Кируто-сан взволнованно объяснил.

«Лекарственные растения растут…»«Мн? Хотя я не думал, что они были редкостью…- Нет… дело не в этом. Говорят, что выращивание этих лекарственных растений… невозможно. В основном лекарственные растения собирают в лесах и горах. Даже королевский химик не может выращивать лекарственные растения и собирать их в лесах.«…… !!»«К тому же… травы тоже трудно выращивать, их могут выращивать только высокопоставленные алхимики или профессиональные культиваторы. Хинами-сама… кто вы?»

Мой. Я был удивлена больше всего с тех пор, как пришла в этот мир.Нельзя выращивать лекарственные растения… !? Но на самом деле их выращивание нормально. Целебные травы, красные травы, апельсиновые травы, синие травы… эти четыре вида хорошо растут в саду. Не было и действительно засохших… они росли очень нормально, нет, слишком легко в большом количестве. Конечно же, с травами…!

«М-н ... я, я люблю быть алхимиком ... Ахаха».«……»

Ува… Взгляд Кируто-сана сильно болит. Хотя, честно говоря, от мальчика моложе меня ... кажется, лет 10? Единственное впечатление, которое у меня складывается, - это то, что это мило.

.

.

«Хинами-сама! Кируто!»

В этот момент в сад вышла Синтия-сан. Может быть, из-за того, что ванна была мне очень приятной, она выглядела очень довольной, что меня тоже обрадовало.Подойдя ко мне, помахав рукой, Синтия-сан сказала: «Спасибо» мне и посмотрела на Кируто.

«Кируто ... Тебе не стоит беспокоить Хинами-сама».«Одзё-сама… Мне очень жаль. Хинами-сама, мне очень жаль.«Нет, все в порядке…! Я не против? А-также ... Я не тот, кого назовут «-сама», так что я была бы счастлива, если бы вы прекратили это ... правда ».

Она действительно вежливая…!Затем они двое отказались от моего предложения, но затем Синтия-сан улыбнулась.

«Тогда, пожалуйста, зовите меня Тиа. Хинами-сан ... это будет нормально?"Да! Тогда я назову тебя Тиа-чан… это нормально?"Ну конечно; естественно!"

П-она первая подруга, которую я нашла в этом мире…!Мы двое улыбнулись и сказали друг другу: «Пожалуйста, позаботьтесь обо мне». Между тем, Кируто-кун… просто смотрел на нас со стороны. Интересно, это потому, что он эскорт…?

.

.

«Тиа - !!!!»

Пока мы болтали и собирали овощи, послышался голос, зовущий Тиа-чан. Но куда бы я ни посмотрела в лес, я не могла найти обладателя голоса…. Тогда откуда голос? Пока я размышляла об этом, я услышал звук, пронизывающий ветер прямо над моей головой, поэтому, когда я поднял голову, я увидел… дракона, летящего в небе.

"Ээээх !!?"«Онии-сама…!»"Эх!"

Я закричала от удивления, но Тиа-чан, стоявшая рядом со мной, позвала его по имени, и я решила согласиться. Опасно, с драконами в этом мире обращаются как с верховыми животными…?Пока я была в панике, дракон не возражал и похвастался своим присутствием, приземлившись в саду. Страшно, очень страшно…! Ах, у меня мурашки по коже. Но, к счастью, на земле дракон был около трех метров в высоту. Он был меньше, чем я себе представлял, поэтому я чувствую некоторое облегчение.

А на спине был мальчик. Он был… моего возраста или чуть моложе. Его прямые волосы были связаны на затылке, и он был одет в качественную одежду черного цвета с красными полосками. Я знаю ... это дворянская одежда ...!

«Тиа… ты в безопасности!»«Извини… ты должен был прийти за мной»."Нет проблем. И… я так понимаю, что вы Хинами?"О да…"

Я думала, что это время воссоединения близких братьев и сестер, но старший брат обратил внимание на меня.

«На этот раз за помощь моей младшей сестренке… я благодарю тебя»."Нет нет. Хорошо, что она в безопасности ».«Я Альфред Мельдити, старший брат Тии».«Я Хинами».

Заключение. Он чувствует себя важным, но он старше меня. Хотя он выглядит как ребенок…!Благородные дети этого мира должны быть такими. Похоже, это будет утомительная жизнь… Я не думаю, что смогу с этим справиться. Хотя мне и не нужно.

«Во всяком случае… подумать только, что в« лесу заблудших »будет жить человек».«… Это все-таки странно?»"Ага. В сложных… суровых горах и густых лесах люди бывают редко. Но странно видеть кого-то в таком неглубоком лесу. Из гильдии поступил запрос на исследование, поэтому я сделал это ... но не было ничего другого, кроме того, что в нем было легче заблудиться, чем обычно ».«Понятно …» «Хинами, ты все время здесь жил?»«Нет… только 2 года как».«Понятно… но почему здесь?»

Похоже, что такое место, превращающееся в «лес заблудших», довольно… редкое или странное явление. Видимо для новичков в лесах такого явления не бывает.Альфред-сан о чем-то размышлял, но когда он увидел сад, выражение его лица сменилось удивлением. Интересно, повторится ли мой обмен с Кируто-куном только тогда. Мн… кажется, я все-таки странная. Может, странен не лес, а я странная.

«Подумать только, что кто-то может выращивать лекарственные растения. Удивительно…- Да. Кроме того, восстановители маны (зелья маны) Хинами-сан очень вкусны! »«Восстановитель маны (зелья маны) - это ?! Не могу поверить в это, но если Тия так говорит, это правда. … Хинами, у тебя есть учитель? В конце концов, разве здесь нельзя жить одному? »«Ах, нет ... Я живу здесь одна».«Ясно… Я был бесчувственным, извини».

Увидев у меня обеспокоенное выражение лица, Альфред-сан извинился. Поскольку у меня действительно не было способа объяснить это, я благодарен за то, что он закончил разговор на этом.Внезапно ко мне подошла Тия-чан и немного потянула меня за рукав. Что случилось? Когда я посмотрел на нее, она прошептала тихим голосом.

«Если с тобой все в порядке… Я хотела бы выразить свою благодарность, не пойдешь ли ты с нами в особняк?»«Ааа, это хорошая идея. Ты спасатель Тии. Пожалуйста, позвольте нам пригласить вас ».«Эх! Эээ, это значит… поехать в город… верно?"Действительно. Особняк находится в городе ... что-то в этом плохого? »"Нет, ничего."«Тогда это решено».

На предложение Тиа-чан Альфред-сан согласился и плавно продолжил разговор. Скорее… Я так счастлива, что могу поехать в город! Я не могла пойти одна, потому что была напугана, но если есть еще 3 человека, я могу отдыхать спокойно.Не упустив того, что мое выражение лица смягчилось от счастья, Альфред спросил, когда я хочу пойти. Понятно… Выходить из дома в таком виде - дело деликатное. Но я не уйду слишком надолго, так что думаю, все будет хорошо.

«Ах… верно. Можно ли в городе продавать лечебные средства (зелья)? »«Ах, магазины снаряжения их покупают. Вы продаете? »"Да. У меня много… и денег нет »."Я понимаю. Тогда я покажу тебе место »."Спасибо!"

Похоже, восстанавливающие (зелья) можно продавать в магазинах снаряжения. В самом деле, ехать в город без денег… слишком жалко. Затем время отъезда ... Мне нужно взять дневник обмена, одежду, в которую я могу переодеться, и некоторые восстанавливающие средства (зелья) ... Я думаю.

«Я буду в порядке, как только уложу багаж»."Я понимаю. Тогда пойдем, когда будешь готова »."Да!"

Теперь я наконец-то могу поехать в город!Взволнованная, позже я сожалела, что не думала ни о чем, вроде как о пути домой или своем удостоверения личности ...

http://tl.rulate.ru/book/36179/1660150