Готовый перевод If I Happened To Tame My Brother Well / Что, если я приручила своего брата слишком хорошо? (KR): Глава 10

Глава 10

— Юфил...

Было довольно увлекательно наблюдать за тем, как с каждым днем дворец становится все чище. Честно говоря, я даже не подозревала, что мой дом настолько красив.

Все, что я видела прежде в этом дворце, это покрытые плесенью и заросшие плющом колонны. Но теперь здесь росли розы. Чувствуя себя очень довольной, я начала повсюду разыскивать Юфила.

Однако, я так и не нашла его. Должно быть, он слишком занят. Но я могла взять с собой Ориэт и наведаться к нему во дворец. Я собиралась сказать ему "если он не придет ко мне, то я сама вторгнусь на его территорию".

— Хех, думаешь ты сможешь сбежать от меня?

После всего сделанного тобой, у тебя нет ни единого шанса вернуться к прежней жизни. Теперь между мной и Юфилом уже завязались глубокие отношения.

То, что меня сейчас беспокоило, это какое наказание вынесет ему король.

"Он же не может разозлиться из-за того, что Юфил приходил ко мне во дворец. Он всего лишь уволил плохих служанок."

Но никогда не знаешь, что произойдет. Этот король может выдумать любую причину, пусть даже самую нелепую.

Поэтому я бродила по саду в поисках Юфила. Сад выглядел намного лучше, чем прежде. Теперь сюда можно было экскурсии водить. Я хотела как можно быстрее показать ему этот сад.

Возможно, я привязалась к Юфилу намного больше, чем думала. Это было вполне логично. Он был первым человеком, который меня спас.

Хотя предполагалось, что он убьет меня, когда мне исполнится девятнадцать, но к тому времени я вполне могла сбежать. Все, что мне сейчас нужно сделать, это наладить хорошие отношения с Юфилом до того, как я вырасту. А сейчас я заблудилась в окруженном семью колоннами лабиринте, который находился внутри сада...

— Юфил! — снова выкрикнула я его имя. Затем я наконец-то услышала шуршание в кустах.

— Это Юфил!

Я радостно обняла того, кого обнаружила в кустах.

— Кто это?

Вскоре я пожалела о своем необдуманном решении. Это был незнакомый голос, который казался довольно детским. На меня уставился мальчик, который выглядел немного младше Юфила.

— Что? Почему ты обнимаешь меня?

Я несколько раз моргнула глазами. Хотя я старательно протерла свои глаза, но ничего не изменилось. Я никогда раньше не видела здесь это лицо.

— Кто ты такая?

Я сама хотела это спросить!

Кто ты такой и что ты делаешь в моем саду?

У этого мальчика были черные волосы и голубые глаза. Он выглядел довольно привлекательным. Может маленького мальчика и странно называть привлекательным, но он был исключением.

Насчет этого любой бы согласился со мной. Возможно, в этом были виноваты слишком темные брови, но точеные черты лица этого мальчика выглядели очень резкими. При этом он смотрел на меня, сверкая глазами, точно пес.

— Мирти.

— Мирти? Меня зовут Аллейнан.

— А... Аллей...

— Просто зови меня Лейнан.

— Лейнан...

Мне стало любопытно. Казалось, он покраснел из-за того, что я продолжала обнимать его, но мне было все равно. Я хотела узнать, кто он такой.

— Откуда ты здесь взялся? Это дворец Мирти!

— Это твой дворец? Я из Аркейдена.

Аркейден. У меня отвалилась челюсть от удивления. Теперь я знала, кто это такой. Этот негодяй был главным героем книги! Он родом из соседней страны, на которую со временем напал Юфил. После этого Аллейнану пришлось бежать в другую страну, где он потом и составлял план отмщения.

Но у него не было никаких отношений с Мирти, поскольку она умерла намного раньше тех событий, в тот день, когда Юфил стал королем.

Страна, в которой я живу, называлась Кротезон. Если верить книге, Кротезон считался слабой страной. После того, как Юфил занял трон, все изменилось. Он собрал сильную армию и начал захватывать соседние страны.

Аркейден, который непосредственно граничил с Кротезоном, был вынужден сражаться против Юфила. И Аллейнан был как раз тем человеком, который возглавил сопротивление. Аллейнан, принц побежденной страны, был умным, стойким, но в то же время порядочным.

Скрывшись в сельской местности, он накопил сил и позже напал на Юфила, тирана, который так и не смог заручиться поддержкой своих подданных. В книге подробно описывалось то, как закончилось правление Юфила.

Но следующие слова Аллейнана сбили меня с толку.

— Ты похожа на ангела.

Вы что, издеваетесь?

Я уставилась на него, словно намереваясь сказать "ты тот человек, который будет воевать с моим старшим братом!" Но по всей видимости мое лицо обладало несравненным обаянием, поскольку каждый раз, когда мы встречались взглядами, он не мог отвести глаз.

— Я пока не умерла, — сказала я, надув щеки. Аллейнан убрал свои руки, которые до этого лежали у меня на плечах, и помахал ими из стороны в сторону, поспешно сделав жест отрицания. Головой он тоже покачал.

— Нет, нет. Не потому, что ты умерла. Просто ты похожа на ту статую ангела.

Статуя ангела? Я была озадачена.

Я отстранилась от Аллейнана и сделала шаг назад. Пока я отряхивала своими маленькими ручками пыль со своей одежды, Аллейнан выглядел опечаленным.

— Если ты пройдешь еще немного дальше, то увидишь фонтан со статуей ангела.

Хотя мне было любопытно, как он оказался в моем саду, но статуя ангела тоже пробудила мой интерес. Что это за статуя? Этот ангел действительно так похож на меня?

Это невозможно. Я брошенная и нелюбимая принцесса. Но как этому негодяю удалось все это узнать?

Пока меня терзало любопытство, Аллейнан протянул мне руку.

— Пойдем. Я покажу тебе.

— Ладно...

Мне было любопытно, поэтому я медленно пошла рядом с ним, держа его за руку. По пути к статуе, каждый раз, когда я выбивалась из сил, Аллейнан дожидался меня. Когда я присела отдохнуть в третий раз, мы уже были в середине сада. Я услышала вдалеке звук текущей воды.

Если оглядеться вокруг, то это было поистине прекрасное место.

Нас окружала зелень деревьев и цветы, которые служили прекрасными украшениями для этого лабиринта. Но сам лабиринт оказался проблемой.

— Мы уже пришли?

В ответ на мою жалобу Аллейнан напрягся. Затем он повернулся ко мне и сказал:

— Может мне понести тебя?

— Понести меня?

— Да, на своей спине.

Конечно же, я знала как носят на закорках. Вот только в теле Мирти я этого еще никогда не испытывала. И он выглядел слишком маленьким, чтобы нести меня. Я покачала головой.

— Лейнан может упасть.

— Нет, я сильный.

"..."

— Действительно сильный.

Повторив эти слова еще один раз, он подобрал ветку и начал размахивать ей, словно это был меч. Он выглядел умелым, но...

"Юфил намного..."

Мне довелось повидать искусные движения Юфила. По сравнению с ним Лейнан выглядел дилетантом.

Он продолжал просить меня забраться к нему на спину, поэтому я со временем согласилась.

— Ничего себе!

— Ну как, весело? Я хорош, да? — болтал Аллейнан своим маленьким, похожим на клювик ртом. Кажется, его лицо разрумянилось.

Как бы то ни было, я широко улыбнулась и кивнула головой.

— Мирти впервые несут на спине!

— Вот как? Я тоже впервые... несу кого-то на спине.

Аллейнан казался смущенным. Я решила промолчать.

"И все же, впервые меня обнял другой человек. Мой брат".

Я не произнесла этого вслух, поскольку Аллейнан сейчас выглядел очень довольным.

Поскольку я сидела у него на спине, то вскоре смогла увидеть фонтан. Я приоткрыла рот, пока мы шли вокруг него.

— Прежде здесь не было никакого фонтана.

— Правда?

— Да. Здесь все было покрыто листьями.

Это действительно так. Фонтан, который когда-то был сплошь покрыт листьями, теперь был хорошо виден. Из него била чистая вода. Статуя ангела была слишком высокой, чтобы я могла ее увидеть. Я смогла рассмотреть ее только сейчас, со спины Аллейнана.

Улыбающееся лицо ангела каким-то образом напоминало мое лицо. С обеих рук статуи лилась вода. Хотя одежда была высечена из камня, но туника статуи выглядела очень реалистично. Вьющиеся волосы и улыбка тоже были похожи на мои.

— Правда, похоже?

— Да. Наверно потому, что это сад Мирти.

Но этот ангел скорее походил на взрослого, чем на ребенка. И тогда, я подумала...

Может быть... Может эта статуя похожа на мать Мирти?

Тогда Аллейнан сказал:

— Значит, ты здешняя принцесса?

— Да!

— Хм... А я принц.

— Принц? Мой брат тоже принц!

— Любого сына короля называют принцем.

— Ясно! — громко воскликнула я, хотя мне это уже было известно.

Аллейнан почесал голову, словно его смутило то, что он научил меня чему-то новому. Он был мальчиком, но все его манеры напоминали собачьи. Его большие глаза и поведение были точь в точь, как у пса, помахивающего своим хвостом.

К тому же, когда он встречался со мной взглядом, то сразу же отворачивался и отводил глаза.

"Неужели в соседней стране принцев воспитывают как собак?"

Это была очень грубая мысль. Я снова повернулась к статуе ангела.

— Мама...

— Этот ангел твоя мама?

— Не знаю, я никогда ее не видела.

— Почему?

— Она родила Мирти и умерла.

— Умерла?

— Да. После смерти не остается ничего. Мирти никогда не сможет увидеть свою маму.

С тех пор, как я стала Мирти, я никогда не видела лицо своей матери. Не осталось никаких портретов или изображений королевы.

По идее, мне должны были дать медальон с портретом матери, поскольку я потеряла ее в таком юном возрасте, но ничего подобного не было. Должно быть, я выглядела расстроенной.

Как отчаявшийся пес, он внезапно схватил меня за руку.

— Я... Может мне стать твоей семьей?

— Семьей?

Я широко распахнула свои глаза.

Что он мелет?

Когда мои аметистовые глаза взглянули на него, Аллейнан снова покраснел. Хм... Он тихо откашлялся и зашевелил губами, пытаясь подобрать правильные слова.

Затем он покраснел еще сильнее и заговорил.

— Ты сказала, что никогда раньше не видела свою маму. Альгресим говорил, что ты и отца почти не видишь.

— Альгресим? Верно, я не часто его вижу.

— Альгресим — это наш рыцарь... Так вот, раз уж ты не часто видишься со своей семьей, я буду вместо нее!

— Как?

Как он сможет стать моей семьей? Удочерит меня? Он что, решил сделать меня своей приемной дочерью?

На мгновение я даже обрадовалась.

"Если меня удочерят и я уеду отсюда, то меня не убьет Юфил, когда мне исполнится девятнадцать!

Нет, подождите, но если Юфил нападет на Аркейден, то я все равно рано или поздно погибну!

Сначала я была вне себя от радости, но быстро разозлилась.

Аллейнан, казалось, совсем отчаялся.

— Принц и принцесса могут пожениться... Если мы поженимся, то сможем стать семьей.

— Пожениться?

— Да. Тогда мы сможем всегда жить вместе.

Я моргнула. Потом ослепительно улыбнулась. Я видела, как покраснел Аллейнан, который улыбнулся мне в ответ.

— Нет, — наотрез отказалась я.

***

http://tl.rulate.ru/book/36144/807034