Готовый перевод If I Happened To Tame My Brother Well / Что, если я приручила своего брата слишком хорошо? (KR): Глава 34 - Часть 2

Глава 34 - Часть 2

- Черный рыцарь! Кайл, от виконта Варди!»

- Белый рыцарь! Уорт, от барона Ханеля!»

Вскоре турнир начался.

Услышав голос глашатого, я обернулась чтобы посмотреть на рыцарей.

- Когда все закончится, я подарю тебе цветы.»,- сказал Гельбарт.

- Спасибо, дедушка.»

Улыбнувшись ответила Лилит. Рядом стоявшая Орджет, внезапно вскрикнула.

- Смотри!»

Едва я повернула голову, чтобы посмотреть на Орджет. Она с удивленным лицом показывала на рыцарей, стоявших внизу.

- Боже мой!»

- Что?»

- Ты что не видишь?»

Посмотрев вниз, когда она сказала, я почувствовал, как почти все рыцари избегают моего взгляда и краснеют.

«Что-то странное...»

- Ты просто красавица!»

- …!»

 - С сегодняшнего дня во всех рыцарских снах будет появляться принцесса!»

Орджет была очень взволнованна, но стояла с гордым выражением лица.

Ее слова были правдой. Рыцари определенно смотрели на лицо Мирти, она была признана многими, самой красивой женщиной в королевстве.

«Кажется, как только я надела тиару, все взгляды устремились на меня.»

Это было так, многие рыцари выражали свою симпатию, лучшей красавице в королевстве.

Кажется, устраивать этот турнир было ошибкой короля, ведь он только помог Мирти, еще больше влюбив в неё народ. Понимая это, Мирти, слегка рассмеявшись, помахала рыцарям.

«Еще немного и я сделаю себе имя.»

Послышался хлопок, ознаменовавший начало турнира.

Мне стало намного лучше. Довольная, я сидела и смотрела турнир, с кучей десертов, принесенных Гельбартом. Турнир шел полным ходом, и вскоре на арене осталось всего несколько рыцарей.

На мгновение началась суматоха.

Осталось только три белых и один черный рыцарь.

Похоже было на то, что два белых рыцаря поссорились с черным рыцарем. Я смотрела вниз и закусывая хрустящим печеньем наблюдала за происходящим.

- У тебя нет родословной.»

- Тебе важно только это? Похоже, больше сказать тебе нечего.»

- Ах ты…!»

Один из белых рыцарей рассердился, и его лошадь тоже двинулась вперёд.

Напротив него встал черный рыцарь и тоже оседлал коня.

Еще один белый рыцарь стал угрожать ему.

- Молись, чтобы ты не встретился со мной вне турнира.»

- Давайте. Можете хоть вдвоем против меня одного!»

- Ха! Ну смотри, ты сам этого захотел!»

Зрители начали гудеть. По мере того как суматоха росла, где-то послышался звук.

- ДАВАЙТЕ! БОЙ, БОЙ!»

- Сражайтесь, Сражайтесь!»

Голоса на арене становились все громче. Только тогда судьи, которые видели назревающий конфликт, начали вмешиваться.

- Это нарушение правил! Отойдите друг от друга! Все трое!»

Однако пока судьи пытались успокоить рыцарей. Король поднял руку.

- Что здесь происходит?»

Когда раздался холодный голос короля, судья задрожал.

- Небольшой конфликт… Ваше Величество, два рыцаря хотят выступить против одного.»

- О, что-то новенькое.»

Королю наскучил турнир без происшествий, поэтому он с энтузиазмом отреагировал на такие новости.

- Двое против одного?»

- Да! Пусть сражаются!»

Услышав ответ короля, толпа закричала. Даже вельможи, которые до этого сидели со скучающими лицами, увлекательно смотрели за происходящим.

- Вы серьезно?»

- Полностью.»

Черный рыцарь спокойно отреагировал на слова короля. Увидев это, от удивления я выплюнула эклер.

«Этот парень…»

Король был доволен такой реакцией.

- Если так, я готов.»,- сказал черный рыцарь.

Толпа приветствовала прозвучавшие слова, судья же растерянно смотрел на короля.

- Это очень опасно…»

Риск увеличился, но этого хотел король. Сквозь шлем, рыцарь внимательно посмотрел прямо в глаза Мирти.

«А?»

Однако почти сразу после этого, он повернул коня и обратился к белым рыцарям.

- Все это, в честь совершеннолетия принцессы Мирти. Чем больше интересного вы увидите, тем лучше!»

Толпа громким шумом поприветствовала его слова.

Король стоял с мрачным лицом, осознавая, что с каждым его действием, толпа любила Мирти все больше.

«Боже. Один из этих троих точно умрет…»

***

http://tl.rulate.ru/book/36144/1211750