Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 236. Преуменьшение

- Пока что пойдем посмотрим, как там обстоят дела. Если покажется, что мы можем хорошо вести охоту, мы продолжим. В противном случае, мы просто отступим.

- Раз уж мы собираемся использовать лифт, я бы хотела продолжить охоту!

- Альма, это будет нижний этаж, ты не можешь быть беспечной только потому, что Мати-сан с нами! Безопасность превыше всего! - Рули сделала аргументированное предупреждение воодушевленной Альме.

Мы вошли в лифт, разговаривая.

- ...Это место довольно большое.

- И людей много...

- Это похоже на гильдию!

Лифтовая станция Иллиады оказалась неожиданно огромным зданием.

Ирис права, это определенно похоже на гильдию.

Сам лифт (как и ожидалось, тот самый, из моей прошлой жизни) вмещает всего около 20 человек, но вокруг него есть просторный зал ожидания.

Очевидно, здесь ждут своей очереди на лифт искатели приключений.

На стенах этого зала ожидания висят доски, подобные тем, что были в гильдии, с размещенными на них квестами, связанными с подземельями, состояниями и картами этажей.

Поскольку здесь есть и официальные окна гильдии, то, вероятно, здесь можно брать квесты.

Хотя, поскольку карты и состояния подземелья есть только до 10-го этажа, нам они не пригодятся.

Размышляя об этом, я пошел за талоном на очередь.

- Это за четырех человек.

- Понятно. Пожалуйста, держите этот талон здесь, - мужчина-секретарь сказал это и передал мне талон очереди, а затем он подмигнул кому-то позади меня.

Получатель этого подмигивания - мужчина в одежде искателя приключений.

...Не уверен, для чего он подмигнул, но, полагаю, мне следует быть бдительным?

Взяв талон, я вернулся к девушкам, размышляя при этом.

- Кажется, лифт придет примерно через минуту, - я указал на вывеску рядом с лифтом.

Она показывала оставшееся время до прибытия следующего лифта.

...Судя по количеству людей, ожидающих лифт, не похоже, что мы сможем попасть в этот.

Полагаю, мы просто подождем следующего или последующего за ним.

Не похоже, что мы так уж сильно торопимся.

Пока я размышлял об этом, кто-то заговорил сзади.

Обладатель голоса - человек, которому подмигнули ранее.

- Эй, ты, сопляк. Ты собираешься исследовать подземелье со своими друзьями?

...Ну вот, это звучит именно так, как сказал бы опытный искатель приключений, придирающийся к новичку.

Думаю, я должен ответить так, как ответил бы новичок.

- ...Я не сопляк, я искатель приключений.

Мужчина посмотрел на меня после того, как я это сказал.

Когда я посмотрел на него в ответ, это превратилось в соревнование взглядов.

[ Нас... дразнят? ]

[ Не похоже, что он враждебен...]

[ Теперь вы способны воспринимать так много, ага. ]

Человек, пристающий к нам, скорее всего, не имеет злого умысла в отношении меня.

Напротив, несмотря на его слова, я не чувствую от него никакой враждебности.

Искатели приключений вокруг нас также смотрят на человека с великим мечом [хорошей работы] .

Это не те глаза, которые смотрят на бывалого искателя приключений, издевающегося над новичком.

Скорее всего, это угроза, чтобы предупредить безрассудных искателей приключений, которые приходят, чтобы быстро заработать, чтобы они не были слишком безрассудными.

Это должно быть достаточно грозно для новичков и их небольшого боевого опыта.

Мужчина, вероятно, попытается напугать новичка, затем покажет разницу в силе, а потом скажет: «Мой рекорд - 5-й этаж».

Как только это будет сделано, новичок поймет, что у него нет надежды побороться даже с 5-м этажом, и начнет с мелких этажей.

Таким образом, новичок не будет выбрасывать свою жизнь на ветер, бездумно бросая вызов сложным этажам.

Это должно быть их целью.

В конце концов, потеря новичков, не знающих своих сил, будет для них огромной потерей.

Прикинуться грубиянами, чтобы предупредить таких искателей приключений, вероятно, и есть их работа.

Они также выбрали снаряжение, которое внешне впечатляет больше, чем его реальные характеристики.

Даже в моей прошлой жизни были люди, которые выполняли подобную работу.

Я думаю, что необдуманные искатели приключений существуют независимо от возраста.

...Итак, как же мне поступить.

Я не против устроить драку и показать им нашу силу, чтобы они успокоились, но это займет время и заставит нас выделяться.

Пока я так думал, искатель приключений, находившийся в зале ожидания, окликнул мужчину, с которым у меня был поединок.

- Камиас, тебе лучше остановиться. Не думаю, что парню это нужно.

http://tl.rulate.ru/book/3605/2021708