Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 237. Вниз в подземелье

- Ксе-Ксеон-сан! Но он еще совсем ребенок...

Услышав слова искателя приключений, человек, который вёл со мной ожесточённый спор, изменил своё положение на 180 градусов.

Похоже, этого искателя приключений зовут Ксеон.

Судя по реакции моего противника (очевидно, Камиаса), этот парень, вероятно, известный искатель приключений.

В этом месте самый сильный человек после нас - этот Ксеон.

Камиас идет сразу за ним, но между их силами довольно большой разрыв.

Было бы очень полезно, если бы Ксеон смог что-то сделать с этой ситуацией.

- Не суди о людях только по их возрасту. Эти четверо, несомненно, сильнее тебя. Это очевидно, глядя на них.

- ...Я покорил 11-й этаж этого подземелья с группой из шести человек. Ты хочешь сказать, что эти дети сильнее меня?

- Каждый из этих искателей приключений должен быть в состоянии покорить 11-й этаж в одиночку... Разве ты не можешь сказать, глядя на них?

Похоже, Ксеон понимает нашу силу.

Люди, достигшие определенного уровня мастерства в бою, могут определить силу противника, просто взглянув на него.

Ксеон достиг такого уровня, а Камиас - нет.

- Эти дети, одиннадцатый этаж?

- Не суди о книге по ее обложке... По возрасту эти искатели приключений должны быть студентами Второй Академии. Даже я не могу понять их реальную силу.

- Я слышал истории о силе нынешних студентов Второй Академии... Но действительно ли они так сильны?

- Да. Видел их, когда был в столице на днях, чудовища, целая куча. Слышал, что есть один парень по имени Матиас, который на голову выше остальных... Но мне не удалось его увидеть.

А ведь он прямо перед тобой.

Пока вы так думаете... Лифт вернулся, чтобы отвезти других людей.

Вот наш шанс.

Давайте зайдем в лифт и прекратим эту тему.

- Мы можем поехать? Если честно, мы бы хотели побыстрее отправиться на охоту.

- ...Я понял. Но будьте осторожны. Не перенапрягайтесь.

- Хорошо.

После этого я зашел в лифт вместе с девушками.

Похоже, Камиас уже оставил свой образ искателя приключений.

Ксеон вошел в лифт вместе со мной.

Тесный лифт стал полным. Камиас остался в комнате ожидания.

- Ты хочешь поехать на 13-й этаж, как обычно?

- Да, - сказав это, Ксеон передал 1300 элми члену команды лифта.

Похоже, этот парень собирается пройти подземелье в одиночку.

Эффективнее делать это с группой... но у него должна быть своя причина.

- А куда бы вы хотели отправиться?

- На 27-й этаж.

Я передал члену экипажа наши записи в очереди и оплату за четверых - 10800 эльми.

Однако... Член экипажа не захотел их брать.

- Эээ... Не могли бы вы повторить еще раз, пожалуйста.

- Мы идем на 27-й этаж. Вот оплата за четверых.

- ...Спуск на этажи ниже 15-го это огромный риск, поэтому вам необходимо разрешение. Пожалуйста, вернитесь пока и получите разрешение...

- Этого достаточно в качестве разрешения?

Я показал разрешение на вход в подземелье, которое получил от короля.

Оно позволяет нам входить на все этажи всех подземелий, за исключением очень маленькой части.

Я уже убедился, что подземелье, управляемое Иллиадой, не входит в число исключений.

- Ра... Разрешение от Его Величества!?

- Да... Если нам все еще не разрешают пользоваться лифтом с этим, тогда нам придется спуститься и дойти пешком...

- О, конечно, у вас есть разрешение!

Похоже, мы можем пользоваться лифтом.

Чтобы добраться до 27-го этажа с девочками пешком, нам потребуется некоторое время и выносливость, так что это хорошо.

...В конце концов, чудовища с 26-го этажа сильнее, чем с 27-го.

- Тогда мы отправляемся. Пожалуйста, следите за тряской.

Член экипажа запускает лифт.

И вот мы медленно спускаемся.

...[Лифты подземелий] не были такими медленными в те времена.

Скорость очень важна, когда вы перемещаетесь между этажами в подземельях.

Например, всего несколько секунд могут решить судьбу сражающейся группы, когда вы отправляете помощь через лифт.

Поэтому скорость была самым важным моментом при создании [Лифтов подземелий].

Тот, что установлен в этом подземелье, должен был быть в пять раз быстрее, чем сейчас.

Вероятно, он работает не на полную мощность, потому что никто не может его обслуживать.

Думаю, то, что он до сих пор работает, уже чудо.

Начнем с того, что эти магические инструменты не должны были быть необслуживаемыми, когда их только установили.

- Мы прибыли на 13-й этаж.

Мы достигли 13-го этажа, пока я сетовал на медлительность лифта подземелья.

Внутри 13-го этажа мало что изменилось по сравнению с моей предыдущей жизнью.

Эффект от взрывов энергетических реакторов должен был быть минимальным, так как эти подземелья расположены глубоко под землей.

- Оу. Спасибо, как всегда, - Ксеон вышел из лифта в подземелье.

Он ничего не спросил об этаже, на который мы собирались... И, честно говоря, я это ценю.

Поскольку метод охоты на 27-м этаже довольно специфический, было бы неприятно, если бы он сказал: «Я хочу посмотреть, как ты справишься».

http://tl.rulate.ru/book/3605/2021713