Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 226. Скрытый проход

[...Этот тоже сломан, ага.] - пробормотал я, глядя на заблокированный скрытый проход.

Это третий.

Существует множество скрытых проходов, ведущих к [Шестому Источнику], но [ нормально используемые], похоже, все были заблокированы Бюро по управлению водных сооружений.

Так как следы блокировки новые, человек, стоящий за этим, вероятно, сообщил им о местонахождении этих проходов и заставил их все заблокировать.

В конце концов, человек, который знает о тайной комнате, связанной с тем тайным складом ранее, должен знать обо всех [ общеизвестных] тайных ходах в [Шестом Источнике].

[ Блокировки довольно жесткие... Думаешь, они не заметят, если мы их сломаем, ведь это, в конце концов, черный ход? ]

[ Какое-то время можно разрушать эти блокировки, не привлекая их внимания, но как только они проведут регулярные проверки, они обязательно узнают. Я все еще не уверен, что мы сможем закончить это быстро, поэтому я хотел бы избежать этого, если возможно. ]

[... Может, нам стоит отказаться от входа в [Шестой Источник]? ]

[ Нет. Есть последний скрытый проход, который я хотел бы проверить. Если он тоже заблокирован, тогда мы пойдем в лобовую атаку и постараемся закончить все быстро. ]

Скрытый проход, к которому мы направляемся, известен только мне.

Нет никакой возможности, что этот проход будет заблокирован, независимо от того, кто является другой стороной.

...Другое дело, если бы враг обладал магией, позволяющей видеть сквозь этот потайной ход... но я не помню, чтобы я ставил на него маскировку такого низкого уровня.

Я направился к проходу, думая о том, что...

[ Да, этот открыт. ]

Как я и думал, проход, о котором не знал никто, кроме меня, остался совершенно нетронутым.

Похоже, наш враг действительно тот, кто знает схему [Шестого Источника].

Но чтобы подробности о скрытых проходах были упущены... тот, кто сливает информацию, может быть жив даже сейчас.

Если это кто-то из предыдущей эпохи, вступивший в союз с демонами, он может оказаться более опасным, чем сами демоны.

Магические бойцы той эпохи были намного сильнее нынешней группы демонов, и, прежде всего, они были довольно опытны в бою.

Шанс невелик, но я не могу отрицать возможность существования выжившего, который использовал заклинание бессмертия.

С этого момента я должен планировать свои действия с учетом этого предположения.

...Но если бы это были просто демоны, нашедшие документы, относящиеся к [Шестому Источнику] или что-то в этом роде, справиться с этой ситуацией было бы проще.

Альма задала вопрос, пока я думал об этом.

[... Открытый проход? Но это выглядит как стена...]

[ Мне тоже кажется, что это обычная стена... Вход в руины в тот раз, когда мы искали магические мечи, тоже выглядел как стена, но на ней были ...]

[ Ах, я забыл упомянуть об этом. Это маскировка на несколько рангов выше, чем те руины. ]

Я кладу руку на стену и направляю в нее специфическую энергию.

И тут... Заклинание переноса на короткое расстояние, установленное в стене, активировалось, перенося нас четверых по другую сторону стены.

[ Так, мы попали внутрь. ]

[ Мгновенное перемещение!? ]

[ Да. Стены этого [Источника] были оборудованы мерами, блокирующими магию переноса, но только если она не установлена в стенах. ]

Я обошел стену, через которую мы прошли ранее.

Скрытые проходы подвижного типа обнаружить легче.

Но обычные стены, которые внешне ничем не отличаются от других стен, установленных с помощью невидимой магии переноса, - лучшая из возможных маскировок.

Я создал это, не ожидая, что когда-нибудь пригодится... Но кто бы мог подумать, что это будет полезно тысячи лет спустя?

[ Это значит... Мы внутри [Источника]. Мы должны быть начеку на случай вражеских... ]

[ Да. На всякий случай, поставь это усиление на одежде каждого. ]

Я передал Рули бумагу с нарисованным магическим кругом.

[ Что это за усиление? ]

[ Это для защиты от яда. Яд в воде был в низкой концентрации, поэтому пить ее было бы не страшно, но вдыхание порошка яда в сыром виде смертельно. ]

Мы уже используем заклинание, которое защищает нас от обычных ядов, но поскольку яд, поглощающий жизненную силу, довольно уникален, нам нужно особое заклинание, чтобы противостоять ему.

Существует более чем достаточная вероятность того, что наш враг рассыплет ядовитый порошок вокруг, когда мы нападем на него внутри [Источника].

[ ... Это очень важно. Я усилю! ]

Рули вырезала на нашей одежде множество защитных магических кругов.

Благодаря этому яд не подействует на нас.

[ Этого достаточно, чтобы полностью предотвратить яд? ]

[ Этот магический круг может полностью нейтрализовать даже повторно усиленную форму всех ядов в водоемах... Но он бесполезен против любого другого уникального яда. Усиление, способное блокировать все уникальные яды, сейчас слишком сложно для тебя. ]

Я ответил так Рули, которая закончила усиление.

Предотвращение яда - простая, но сложная задача.

Даже если, скажем, полностью закрыть свое тело железной пластиной, все равно будут яды, которые невозможно блокировать.

[ Но нам не о чем беспокоиться, если ни один из их ядов не подействует! ] - выслушав меня, Альма дала положительный прогноз.

Однако ситуация не так проста.

[ Может быть, яд, принесенный нашим врагом, и подействует. Но есть вероятность, что они создали новый тип яда, если демоны действительно находятся в тайной комнате [Источника]. В конце концов, гораздо проще сделать яд, убивающий людей, чем тот, который поглощает жизненную силу... Способ справиться с этим будет отличаться в зависимости от яда, так что следуйте моим инструкциям. ]

[ Поняла! ]

[ А пока давайте остановим тех, кто подмешивает яд в воду! ]

[ Да! ]

http://tl.rulate.ru/book/3605/2021551