Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 220. Информация

[ Конечно, это была бы ловушка. Возможно, как только замок на входе будет сломан, весь склад взорвется магическим взрывом.]

[ Но тогда и кукольный мастер погибнет, если они это сделают...]

[ Кукловод в любом случае - жертвенная пешка. Взорвав все, мы уничтожим и тех, кто может перемещать кукол, и улики вместе с ними. ]

На самом деле, реакция энергии, которая ощущается именно так, просачивается с этого склада.

Вероятно, кукловоду сказали, что этот магический инструмент предназначен для устранения злоумышленников в чрезвычайных ситуациях.

Кукольный мастер, не умеющий читать магические круги, вероятно, сам установил магический инструмент, не зная, что он убьет себя вместе с врагом.

Велика вероятность, что они находятся под высоким уровнем контроля разума, который не позволяет им даже задаться вопросом, что это за магический инструмент.

[ Эммм, с ними действительно обращаются как с одноразовыми...]

[ Потому что это так. До такой степени, что становится их жалко.]

Но это не значит, что я собираюсь сдерживаться.

Даже демоны, должно быть, выбирают людей, которыми легко управлять.

Те, кто добродетелен, избегают демонов, поэтому ими обычно трудно манипулировать.

В Фолкии под контролем находилось большое количество граждан, но это было потому, что демоны оставались поблизости.

Сильный контроль разума, который сохраняется долгое время после того, как демоны уходят, требует готовности от человека, находящегося под контролем.

Должно быть, кукловод позволил демонам контролировать себя по каким-то причинам.

Учитывая это, нет необходимости в сочувствии.

[ ... Вот оно.]

Мы стоим перед складом с синими стенами.

Он довольно старый, но на двери установлен новый замок.

[ Посторонним вход запрещен.]

[ Управляется: Бюро по управлению водными сооружениями - Отделение Эсиаль.]

Вот что написано на двери.

Похоже, что это здание принадлежит так называемому Бюро по управлению водными сооружениями.

Внутри здания можно было почувствовать реакцию энергии одного человека и кукол.

Реакция энергии человека очень мала.

[ Бюро по управлению водными сооружениями.... Я слышала, что в Сайхилле есть крупномасштабная служба водоснабжения, интересно, управляется ли она отсюда? ]

[ Не похоже, что внутри течет вода. Это место, вероятно, просто склад... В любом случае, этот замок - ловушка, так что не трогай его.]

Замок выглядит как обычный висячий замок, но внутри, похоже, установлен магический инструмент передающего типа.

Возможно, он соединен с магическим инструментом внутри, который взорвется, если его сломать.

Ну, тот факт, что он не взорвется без взлома замка, доказывает, что эта ловушка третьесортная.

[ Он взорвется, если до него дотронуться? ]

[ Он не взорвется, пока не сломан, но есть вероятность, что сработает какая-то сигнализация, если дотронуться... Не то чтобы нам нужно было вежливо идти вперед, мы можем просто сделать это таким образом.]

Я вызываю звукоизолирующую магию и кладу руку на стену рядом с дверью.

После этого я вызываю магию атаки размером с человека.

[ Ах, ты собираешься сломать его...]

[ Не будет ли быстрее, если ты просто позволишь мне пойти вперед и все сломать? Я имею в виду, я буду в порядке, даже если все здание уйдет под воду. ]

[ Это сильно испортит все внутри. Там может быть что-то, что может быть подсказкой, поэтому я бы хотел сохранить его как можно лучше. ]

У меня нет особых ожиданий, но внутри может быть что-то, что может быть подсказкой.

И даже если это не так, слишком большой переполох может привести их к нам.

Ну, пробить дыру в стене не лучше.

[... Тогда, наверное, будет лучше, если я не войду... ]

[ Да. Вы трое, пожалуйста, будьте начеку, чтобы никто не пришел. Наш враг один, я собираюсь схватить его очень быстро. ]

[ Хорошо! ]

После того, как мы закончили совещаться, я разрушаю стену с помощью магии атаки.

Звука не слышно благодаря звуконепроницаемой магии, отверстие достаточно, чтобы я мог пройти.

Я проникаю внутрь через это отверстие.

Как и говорила мне реакция энергии, внутри огромное количество кукол и один человек.

- ...А?

Когда мужчина растерянно смотрел на меня, проходящего сквозь внезапно рухнувшую стену, он в то же время вскинул меч.

Как будто он сначала атакует, потом задает вопросы, прежде чем подтвердить ситуацию.

Он выглядит очень ловким в этом, в его движениях нет абсолютно никаких сомнений.

Возможно, это не то, что контролируют демоны, а изначально его.

...Я понял это, увидев его движения и атмосферу.

Этот парень убил десятки людей еще до появления демонов.

Не похоже, что он силен.

Не то чтобы он мог использовать магию без чантов, как Гируас, в конце концов.

- Что... Кто ты, черт возьми!

Мужчина вытащил еще один меч, удивленно глядя, как я отбиваю брошенный меч рукой.

У него даже был запасной меч наготове.

Конечно, я не обязан отвечать.

Я нацелился на мужчину и сдержал его с помощью магии.

...И тут я почувствовал что-то странное.

Энергия на теле этого человека не похожа на обычную человеческую.

Это не связано с тем, что этот человек - убийца.

Его сердце не пульсирует.

Мертвец... Вернее, похоже, что этот человек ожил после того, как его намеренно убили.

Я заметил это только после того, как подошел так близко, поскольку маскировка заклинаний использовала в качестве основы жизненную силу, а не энергию.

И причина, по которой враг пошел на все это, должна быть в том, чтобы заставить парня замолчать.

Конечно, в тот момент, когда я произнес сдерживающее заклинание, магия, поддерживающая его жизненную силу, была отменена.

Чтобы получить информацию, я попытался произнести новое заклинание для поддержания жизненной силы, но...

- ...С этим уже разобрались.

Мое заклинание было заблокировано.

Похоже, все сделано так, что только заклинания, использующие жизненную силу, могут работать.

...Думаю, я подтвержу одну вещь, прежде чем этот парень умрет.

Вероятно, я не смогу многого добиться, просто намека будет достаточно.

Простые вопросы с ответами «да» или «нет» можно задать с помощью определенного заклинания.

Оно имеет кучу побочных эффектов, но нет нужды беспокоиться об этом для того, кто вот-вот умрет.

- Люди, поддерживающие тебя, связаны с Бюро по управлению водными сооружениями?

Я применил [Магический допрос], когда спросил.

Это называется допросом, но на самом деле, это заклинание практически читает ваши мысли.

Она вызывает огромную нагрузку на мозг цели, поэтому, вероятно, его можно использовать только один раз на этом парне.

Даже если объект здоров телом и разумом, использование этого заклинания пять раз сделает его практически мертвым.

Тем не менее, оно хорошо подходит в подобных ситуациях.

Нужно просто произнести заклинание, задавая вопрос, и ответ скоро появится.

В этот момент от заклинания пришел ответ.

Я немедленно анализирую энергию и получаю ответ.

Ответ - да.

Как я и думал.

...С помощью этой информации я выяснил, в какие места мы должны отправиться, чтобы отследить людей, собирающих жизненную силу.

Далее нам просто нужно сверить информацию, полученную от наблюдения за этой деревней, и решить, стоит ли нам устраивать облаву или нет.

Размышляя так, я вышел со склада.

http://tl.rulate.ru/book/3605/2020236