Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 201. Погоня за магическим мечом

В то же время, в небе над столицей

Примерно в километре над столицей, Рули и Альма снижались в сторону города.

- Вон там должен быть пустырь. Мы должны приземлиться там.

- Ммм, как насчет этого, я вижу там какие-то заросли, так что мы не будем выделяться? Там тоже никого нет, вокруг безопасно.

Девочки изучили магию замедления в воздухе для подобных ситуаций.

И, таким образом, они могут регулировать точку падения в определенной степени.

Вполне возможно, что они смогут приземлиться на пустыре того размера, который указала Рули.

...Тем не менее, размер также приближен к минимальному пределу, на который они могут сесть, так что это может быть опасно, если они не будут хорошо себя контролировать.

Возможно, это часть причины, по которой Альма предложила приземлиться в зарослях.

Однако Рули отвергла ее предложение.

- Это займет слишком много времени, если мы приземлимся там. Этот пустырь - самое близкое место к Королевскому дворцу.

Посадка перед дворцом была бы самой быстрой, но в этом месте много людей, поэтому они не смогут безопасно приземлиться там.

Среди мест, достаточно просторных для их посадки, место, которое выбрала Рули, находится ближе всего ко дворцу.

- Но ведь если мы будем бежать на полной мощности, на преодоление этого расстояния уйдет не больше минуты? Нам лучше приземлиться в зарослях, там безопаснее и...

- Мати-сан сказал, что он собирается выиграть нам время. Одна минута - это слишком много для нашего выигранного времени.

Вес одной секунды в бою высокого уровня не такой же, как одной секунды в обычном бою.

В поединке между учениками 10 секунд дадут им максимум три атаки.

Пять атак за это время, вероятно, были бы пределом для мечников, славящихся своей силой в эту эпоху.

А с магией песнопений один удар за 10 секунд вообще был бы невозможен.

Однако для Матиаса 10 секунд могли означать десятки, а может и сотни атак за бой.

В таком бою даже минута была бы утомительна для обоих.

Чем выше уровень боя, тем быстрее он заканчивается.

Рули поняла это после всех боев, через которые они прошли.

Поэтому Рули выбрала место, где они могли двигаться быстрее всего, даже если это место приближается к пределу их контроля.

Она не может позволить себе потерпеть неудачу даже один раз, но она тренирует магию каждый день и не намерена терпеть неудачу.

- ...Я поняла. Я тоже приземлюсь на пустыре. Мы направимся прямо во дворец, как только окажемся на земле?

- Давай так и сделаем. Город должен быть в беспорядке из-за Ирис-сан, так что нам будет проще пройти через него.

- Даже в этом случае, если мы попытаемся прорваться во дворец без разрешения, нас прогонят или, что еще хуже, задержат...

- Слуги Королевского дворца должны знать, что мы - члены группы Мати-сана, так что этого не должно случиться. Мне немного не по себе, но давайте воспользуемся именем Мати-сана и как бы пригрозим им. Это самый быстрый способ, - говоря это, Рули смотрела на Королевский дворец.

Эти опасные слова - не то, что сказала бы обычная Рули. Должно быть, она придает максимальное значение сокращению времени.

- ...А что, если они нам не позволят?

- Я и Альма должны быть достаточно способными, чтобы прорвать оборону дворца. Проблема в сокровищнице замка, но если она не изменилась с тех пор, я уверена, что мы сможем ее взломать.

- Рули, похоже, что твои мысли все больше и больше напоминают Мати-сана...

Альма выглядела так, будто не могла поверить в это в течение мгновения, но она тут же сделала серьезное выражение лица.

- Ты ведь серьезно?

- Конечно.

- ...Понятно. Я тоже пойду следом. Но я не хочу так поступать, если это возможно - Альма посмотрела на лук в своей руке.

Если им не удастся победить Заридиаса, люди в этом городе почти наверняка будут все перебиты.

Успех и неудача этого поединка лежат на плечах Матиаса - и для победы Матиасу нужен магический меч.

Даже если она понимает это, она все равно не хочет сражаться с населением столицы, если это возможно.

Альма смотрит на приближающуюся землю, молясь, чтобы им удалось убедить дворцовых людей.

- Мы вот-вот врежемся в землю.

- Давай сделаем это спокойно, но следи за тем, чтобы не слишком замедляться. Люди поблизости наверняка появятся после того, как мы приземлимся, поэтому нам лучше поспешить миновать их с помощью магии.

- Понятно!

Закончив обсуждение, они приняли позу для приземления.

Защитная и укрепляющая магия для защиты своего тела важны при приземлении, но поза при приземлении также имеет огромное значение.

Эти двое научились у Матиаса, что поза приземления позволяет сразу после приземления быть готовыми к бою.

Это не меняется, даже если они падают с высоты одного километра над землей. Единственная разница в том, что им нужно использовать больше магии поддержки.

...Даже эти двое и представить себе не могли, что в конечном итоге они будут использовать изученные ими техники для падения с дракона на километр вниз.

Они приземлились благополучно отчасти благодаря тренировкам.

- Что, что происходит!?

- Клянусь, я видел, как дракон что-то уронил...

- Разве это не люди!?

Звук их приземления был громким, как и ожидалось от падения с высоты 1 км, поэтому люди собрались вокруг.

И поскольку люди вышли на улицу из-за дракона, их было много.

Однако Рули и Альма не обратили на них внимания.

- Мы пробежим мимо них!

- Да!

Двое используют простую магию невидимости и прыгают через толпу в сторону Королевского дворца.

Рули и Альме даже не нужно пытаться просто скрыться от глаз обычных людей.

Только три человека - студенты Второй Академии, случайно оказавшиеся там, заметили их, но они не пытались преследовать этих двоих.

Они оказались в ситуации, когда внезапно появился дракон, а затем Рули и Альма, находившиеся вдали от столицы, упали.

Студенты не имели представления об общей картине, но прекрасно понимали, что происходит что-то серьезное.

- Ой, те двое, которые упали, были Рули и Альма, правильно? Они пришли в качестве подкрепления, чтобы отбиться от дракона?

- ...Я не чувствую враждебности со стороны дракона, но нет сомнений, что они связаны с ним. Меня интригует, что Матиаса с ними нет, но они, похоже, очень спешат, так что, должно быть, что-то происходит... Может, нам помочь им?

- Только мы трое просто потянем их вниз. Разве мы не должны сначала собрать больше людей?

- ...Ты совершенно прав. Я пойду сообщу директору, а ты иди за студентами, которые все еще в убежище.

Как действовать в чрезвычайной ситуации, входит в учебный план Второй Академии.

В учебнике, который оставил Матиас, речь шла не только о том, как сражаться, когда начинается битва.

Способы эффективной демонстрации своих способностей до начала битвы также включены в учебный план Второй Академии.

С тех пор, как начались такие уроки, прошло не так много времени, поэтому не так много студентов овладели этим навыком, но, к счастью, трое студентов здесь - одни из лучших в Академии.

Итак, студенты Второй Академии начали подготовку к предстоящему бою.

Пока ученики готовились, Рули и Альма приблизились к дворцу, пробегая по крышам, избегая толпы.

- ...Эй, это просто мое воображение?

- Ты имеешь в виду демоническую энергию? ...К сожалению, она реальна. Все так, как и предсказывал Мати-сан, - Рули ответила на вопрос Альмы, пока они бежали.

Реакция энергии исходила не от Заридиаса, а от другого демона.

По пути в столицу Матис рассказал им о такой возможности.

Великий барьер столицы действительно препятствует проникновению демонов, однако демоны с относительно слабой магической силой способны проскользнуть через него, если у них достаточно времени, чтобы замаскироваться.

Демоны в эту эпоху, вероятно, не имеют навыков для этого, но это совсем другая история, если в этом замешан Заридиас.

Для него не будет странным спрятать демона в Королевской столице, готовясь к каким-то ситуациям, если речь идет об уничтожении людей.

Матиас может быть человеком, которого демоны опасаются больше всего. Но сейчас эта ситуация относилась к Королевству Эйс.

- ...Должны ли мы бежать, прячась от демона?

- Я думаю, что уже слишком поздно для этого в тот момент, когда мы упали с неба. Если нам все равно придется сражаться, давай сделаем все быстро.

- Да, ты права, они уже должны знать о нас. Видимо, у нас нет выбора, кроме как как-то победить демона.

- Я бы предпочла избежать боя, так как это займет время...

Обе бежали, не сбавляя темпа, даже обсуждая это.

Примерно через минуту показался дворец.

Король стоял перед дворцом, охраняемый усиленной охраной.

Похоже, он вышел посмотреть на ситуацию после получения сообщения о драконе.

- Король здесь... но вот охрана.

- У нас нет другого выбора, кроме как продолжать идти туда и надеяться, что он помнит нас по делу Мати-сана. В худшем случае, возможно, нам придется прорываться через него...

Двое говорили шепотом после использования усиления слуха и приблизились к королю.

Не замедляя шага. Поскольку они знали, что их остановили бы охранники, они намеревались, чтобы король первым заметил, что они здесь.

Дворцовая стража пыталась остановить их, но обычные стражники никак не смогли бы остановить этих двоих.

- Ваше величество, пожалуйста, пройдите сюда! - стражник, который тянет короля за руку, призывает короля бежать, прикрывая его.

На самом деле, этим двоим было бы легко убить короля, если бы они этого захотели.

Однако король отмахнулся от стражников и громко закричал.

- Рули Абендрохт! Где Матиас!

http://tl.rulate.ru/book/3605/2014800