Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 200. Приманка

- В чем дело?

- ...Я нашел местонахождение оружия, которое может принести нам победу над демоном. Оно находится в знакомом нам месте.

- Знакомое место? - тут же ответила Альма.

- Да. Столица Королевства Эйс... Ирис, ты можешь летать?

- Да! Мои крылья теперь в порядке, полет в столицу не должен быть проблемой!

- Полетели! Быстрее! Это срочно! - сказав это, я взбежал по стене вертикально вверх и оставил руины позади.

Девушки последовали за мной.

И когда мы добрались до пространства, достаточно большого, чтобы расправить крылья, Ирис трансформировалась.

- Пожалуйста, садитесь!

- Оу!

Мы забрались на спину, после чего Ирис стремительно ускорилась.

Поскольку ее крылья стали немного лучше, ускорение тоже стало стабильным.

- Успеем ли мы вовремя?

- ...Трудно сказать. Время снятия печати зависит от движения Драконьей вены, так что для точного предположения нам нужно идти туда... Ну, я думаю, шансы примерно 50 на 50.

- Ты знаешь, где в Столице находится меч?

- Не до такой степени... но его не было в столице, когда мы там были, так что, должно быть, его привезли туда недавно. Я предполагаю, что он находится в сокровищнице Королевского дворца.

В этой сокровищнице хранится все - от бесполезных игрушек до вещей, которые слишком сильны, чтобы быть пригодными для использования, найденных в древних руинах.

Поскольку никто не в состоянии отличить пригодные для использования вещи от непригодных, они, вероятно, приносят туда все найденное в древних руинах без разбора.

Я понятия не имею, почему эту вещь привезли в Столицу именно в это время... но, вероятно, это совпадение.

- Сокровищница... Похоже, это будет нелегко даже после того, как мы доберемся до столицы...

- Да. И есть вероятность, что его нет в сокровищнице, так что нам, возможно, придется искать его... Вот почему я даю это вам двоим, - я передаю небольшие магические камни Альме и Рули.

- ...Что это за магические камни?

- Это магические камни, в которые вложена реакция энергии нашего целевого магического меча. Если меча нет в сокровищнице, ищите схожую с ним реакцию энергии... Если меч в сокровищнице, нам придется говорить напрямую с королем. В худшем случае, возможно, нам придется пробивать себе путь в сокровищницу.

Это удачное стечение обстоятельств, что меч находится в столице.

Поскольку это относительно близко, а великий барьер в Королевской столице должен продержаться некоторое время даже против Заридиаса, это хорошее место для битвы.

Благодаря великому барьеру, есть небольшой шанс, что демоны выйдут из города в качестве подкрепления.

Слабые демоны могут обмануть барьер и проскользнуть внутрь города, но то, что ни один сильный демон не придет на помощь нашему врагу, уже большое подспорье.

- Прорвем наш путь... ва!

В середине ее речи, внезапно, двоих как будто оттолкнули в сторону, так как они сломали свою позу.

На самом деле их ничто не толкало. Их ударила мощная волна энергии, и они приняли ее за ощущение толчка.

Волна энергии только что была достаточно сильной, чтобы ее могли почувствовать обычные люди. Для этих двоих, тренировавших свою способность определять энергию, она должна была показаться внезапным порывом ветра.

- Что... это было только что?

- Печать была сломана. Доберется ли Заридиас до нас первым или мы доберемся до меча первыми... Теперь это борьба на время.

- Заридиас придет за нами?

- Никакой ошибки в этом нет. Поскольку мы представляем самую большую угрозу для Заридиаса. Он может делать все, что захочет, как только убьет нас.

Полный полет создает слишком много отверстий, поэтому Заридиас, вероятно, будет преследовать нас с обычным полетом.

Однако обычный полет демона высокого ранга быстрее, чем у нынешней Ирис.

Заридиас, вероятно, начал преследование.

Догонит ли он нас на середине пути или нет, сейчас действительно критический момент.

- Мы спрыгнем с Ирис, как только прибудем в столицу. Вы ведь знаете, как защититься от падения?

- Да!

- Просто упасть - проще простого!

Столица, вероятно, впадет в панику, когда увидит Ирис.

Но это хорошо.

Конечно, мы делаем это, чтобы быстрее добраться туда, но если будет видно, в какой чрезвычайной ситуации мы находимся, это облегчит получение магического меча из сокровищницы.

В конце концов, мы можем использовать бой с Ирис как предлог для получения магического меча.

- ...Давно пора.

Столица все еще не видна, но мы уже подлетели довольно близко.

Тот факт, что нас до сих пор не догнали, означает, что нам крупно повезло.

- Давайте приготовимся к прыжку... Ирис, сбавь скорость примерно до 50 м/с прямо перед тем, как пройдешь столицу. Убедись, что тормозишь прямо перед ней.

При нынешней скорости Ирис мы бы пролетели над столицей в одно мгновение.

И все же, слишком сильное замедление привело бы нас туда с опозданием, а это проблематично.

В нынешней ситуации опоздание в столицу даже на несколько секунд может изменить конечный результат.

- Я поняла! Пожалуйста, укажи время моего замедления!

- Хорошо. Рули и Альма, приготовьтесь.

Я исследую окружающую энергию.

Поскольку я хорошо знаю реакцию энергии в окрестностях столицы, я могу узнать наше точное местоположение через нее.

Несколько минут спустя.

- Замедление!

- Да!

Я дал команду в последнюю секунду, и Ирис начала замедляться.

И вот, когда в поле зрения появилась столица, Ирис замедлилась ровно настолько, чтобы мы могли соскочить.

- Давайте!

- Да!

- Получилось!

Рули и Альма спрыгнули, когда я дал указание.

Идеальное время. Они приземлились прямо в центре столицы.

...Однако, я не спрыгнул, несмотря на то, что сам сказал [Пойдем].

Вместо этого я проинструктировал этих двоих с помощью магии связи.

[ Вы двое, возьмите магический меч и бросьте его на меня изнутри барьера!]

[ Эм, Мати-сан, ты не идешь!? ]

[ Заридиас быстро идет сюда! Я выиграю нам время, так что пока достаньте меч! ]

Эти двое вышли из зоны действия магии сразу после того, как я это сказал.

Реакция энергии Заридиаса уже в зоне нашего обнаружения.

Он должен появиться в любой момент.

- Тогда пойдемте, выиграем немного времени.

Действительно, великий барьер столицы полезен для предотвращения вторжения энергии.

Однако демон уровня Заридиаса легко разрушит его, если ему позволить свободно атаковать его.

Даже если бы я сам пошел с намерением пробить себе путь к сокровищнице, мы бы все равно не успели.

И наш план был бы очевиден для него, он мог бы даже завладеть мечом раньше нас, что было бы концом.

Вместо того, чтобы участвовать в такой безнадежной гонке, наши шансы на победу будут выше, если я позволю девушкам получить меч, а сам выиграю время.

Даже Заридиасу будет трудно разрушить барьер, пока ему мешают.

...Забудьте о препятствии, Заридиас, вероятно, пойдет за мной, когда увидит, так что барьер должен быть в безопасности, пока я жив.

[ Ирис, ты можешь выстрелить своим дыханием? ]

[ Я справлюсь с одним выстрелом! Что касается второго и последующих... Я не уверена, пока не выстрелю первым! ]

[ Этого достаточно. Выпусти дыхание один раз, когда наш противник появится в поле зрения, затем немедленно трансформируйся обратно в человеческую форму и пройди внутрь барьера. ] - я сказал это Ирис, пока искал реакцию энергии.

Сейчас мы находимся довольно близко к столице, так как Ирис сделала разворот после прибытия в центр.

Для нее не составит труда вернуться туда после трансформации в человеческую форму и сесть на землю.

[ А, я не буду драться? ]

[ Ирис, тебе сейчас трудно идти против Заридиаса. Мне будет легче с Ирис внутри барьера, чем сражаться, защищая ее. ]

Даже если она не в своей лучшей форме, Ирис все равно является драконом высокого ранга.

Ее дыхание должно представлять угрозу даже для Заридиаса.

Если она укроется внутри барьера после того, как один раз продемонстрирует силу своего дыхания, нашему противнику будет труднее сражаться.

Ведь если он перестанет двигаться вблизи столицы, Ирис в своей драконьей форме может высунуть голову из барьера и запустить в него дыхание.

Великий барьер столицы - это барьер, который препятствует проникновению только демонов, и ничего больше.

Я воспользуюсь этим удобным местом, чтобы сражаться в полную силу.

[... Я поняла! Тогда я побегу так, чтобы было видно, что я внутри барьера! ]

Заридиас показался в далеком небе, как раз когда мы закончили обсуждение.

[ Хорошо, давай выиграем немного времени! ]

[ Да! ]

Я показал на Заридиаса, который мчался прямо на нас.

Ну вот, пришло время сражаться.

http://tl.rulate.ru/book/3605/2013086