Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 168. План

Через несколько минут после того, как демон прервал передачу, мы благополучно покинули подземелье и вернулись в трактир.

Город все еще был в беспорядке из-за набега чудовищ, но, похоже, трактиры возобновили свою работу.

Ну, в конце концов, ущерб почти нулевой, возможно, здесь стало спокойнее по сравнению с тем временем, когда бывший правитель города был у власти.

- Итак... Как мы будем искать этих демонов?

- С помощью этого.

Я достал небольшой магический камень, отвечая Альме.

- ...Магический камень?

- Это вроде как похоже на энергию демона...

Как я и думал, Рули заметила.

- Да. Это энергия демона, переданная через коммуникационную магию... Но ей нужно время, чтобы стабилизироваться, так что она еще не готова. Мы используем это, чтобы обнаружить демона.

Это правда, что вы можете замаскировать фактическое местоположение передачи, используя магию ретрансляции.

Однако, даже при использовании ретрансляции, ваша энергия всегда будет передаваться через магию, несмотря ни на что.

Другое дело, если бы демон использовал особый метод связи, но тогда в передаче была бы задержка.

Начнем с того, что поиск на большой территории с использованием энергии в качестве основы не был широко известен даже до упадка, обычно к этому не готовятся.

- Обнаружение энергии, ты имеешь в виду... с помощью [Пассивного обнаружения]?

- Нет, [Пассивное обнаружение] не может охватить такую широкую область. Правда, можно расширить зону поиска... но [Пассивное обнаружение] никак не сможет найти нашего врага, если только он не находится очень близко.

Учитывая, что наш враг принял меры предосторожности для нашего обнаружения, он должен быть довольно далеко от нас.

Пытаться обнаружить его, предполагая, что он находятся рядом - пустая трата времени и труда.

- Значит, есть другие методы? Например, через Драконью вену, может быть...?

- Ты почти правильно поняла. Мы действительно собираемся использовать Драконью вену... Но только этого будет недостаточно. Мы будем использовать существующие устройства.

Поиск широкой области с помощью энергии необычен даже до упадка.

Конечно, это не так просто сделать... однако, на этот раз это можно сделать проще.

- ...Устройства?

- Да. Есть масштабные магические устройства, которые могут искать вещи, используя энергию противника. Мы будем использовать это.

Верно.

Объекты, которые я создал в прошлой жизни, сохранились до сих пор.

Кстати, это установки, которые я использовал для уничтожения демонов, поэтому их можно легко обнаружить.

- Я никогда не слышала о таких устройствах, хотя...

- Я не удивлен, что ты не знала. Эти магические устройства были созданы 3000 лет назад, как минимум, и никто не знал бы, как ими пользоваться, даже если бы нашел одно.

- Но, Мати-сан знает их местонахождение и как ими пользоваться?

- Верно. Что касается причины... ну, это долгая история.

Я не могу сказать им, что я в моей прошлой жизни создал эти устройства, я должен как-то оправдаться.

Ну, Ирис, похоже, заметила причину, она смотрит на меня многозначительным взглядом.

- Ну, странные познания Мати-сана в любом случае не похожи на обычные... Итак, где находятся эти магические устройства?

- Ближайшее... Здесь, - я развернул карту на столе и указал пальцем на место в 100 километрах отсюда.

Увидев это... Альма громко воскликнула.

- Невозможно!

- ...Но это всего лишь около 100 километров, не так ли? Это не займет много времени, если мы побежим.

- Нет, ну я согласна, что мы можем пробежать на такое расстояние... Но это в другой стране, понимаешь?

- ...Правда?

- Да.

Другая страна?

Это затруднит передвижение.

Магическое устройство, о котором идет речь, при использовании будет производить очень громкий шум в округе от ударной волны энергии.

Таким образом, мы не сможем проскользнуть и использовать его тайно.

- Как насчет этого места?

Я указал на место в другом направлении, примерно в 130 километрах от нас.

Судя по ощущениям, которые я получил, коснувшись Драконьей вены, там есть три объекта, которые можно использовать и сейчас.

Будет проще, если хотя бы один из них будет находиться в пределах Королевства Эйс...

- Это чужая страна.

- Тогда, как насчет здесь.

- Тоже чужая страна.

Похоже, все магические устройства находятся в других странах.

Ну, поскольку во всем мире их всего три, то, что мы можем добраться до них пешком, это уже хорошо.

- ...Пройдет довольно много времени, прежде чем этот камень энергии стабилизируется до нужного нам уровня. А пока нам нужно отправиться в другую страну.

Это превращается в нечто большее, чем я изначально думал.

...Пока что мы должны заручиться сотрудничеством Короля.

http://tl.rulate.ru/book/3605/2003012