Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 149. Получение разрешения

- Там письмо!

Как-то вечером, когда мы вернулись, в почтовом ящике в номере нашей гостиницы лежало письмо.

Отправитель не указан.

- ...Это очередное домогательство со стороны городского правителя?

- Интересно, они оставили попытки победить нас? - говоря это, Альма и Рули рассматривали письмо.

За последнюю неделю подчиненные правителя города нападали на нас каждый день.

Я не виню их за то, что они заподозрили это письмо в данной ситуации, но... в этот раз все по-другому.

- Нет, это не от правителя города. Это письмо, которого мы все ждали, - сказав это, я разворачиваю письмо.

Я не теряю бдительности, но на нем не должно быть написано ничего странного.

Содержание тоже соответствует моим ожиданиям.

- Смотрите, вот это.

Я развернул письмо.

----------------------------

Нужно передать вам письмо. Буду ждать на втором этаже подземелья.

----------------------------

Это все, что написано.

Внизу нарисована карта подземелья с обозначением места.

Это место, где ждет отправитель.

- ...Что это значит?

- Я не могу думать об этом иначе, как о подозрительном приглашении правителя города... Может, он устроил там ловушку?

- Если бы он хотел передать письмо, он мог бы просто опустить его в почтовый ящик, как в этом случае...

- Нет. Это должно быть что-то другое. Если они собираются напасть на нас, то не стали бы специально делать это на втором этаже и написали бы назначенное время. И самое главное... причина, которую они назвали, слишком подозрительна, чтобы быть ловушкой.

В принципе, чем выше этаж подземелья, тем больше там людей.

Вы бы нашли кого-то, просто пройдя немного по второму этажу.

Они бы выбрали более глубокий этаж, если бы намеревались устроить нам засаду.

И причина, по которой они нас позвали, была бы менее подозрительной.

- Тогда кто же...

- Этот человек, вероятно, пришел встретиться с нами по приказу Короля. Выдавая себя за искателя приключений, он делает их менее подозрительными, а письмо от Короля не может быть опущено в этот почтовый ящик просто так.

- ....Понимаю! Действительно, если правитель города узнает об этом, это будет очень неприятно!

- Значит, Королевский гонец ждет в подземелье... Нам нужно поторопиться!

- Да. Мы должны спешить. Но осторожно, чтобы не вызвать подозрений.

Мы поспешили в подземелье.

Через 10 минут после того, как мы нашли письмо, мы прибыли на место, указанное в письме.

В назначенном месте никого нет.

...Или так кажется.

- Мы здесь, чтобы получить письмо. Не могли бы вы появиться? - сказал я и махнул письмом в сторону стены.

И тут часть стены исчезла... и из воздуха появился человек.

- Пожалуйста, извините меня. Меня зовут Эйку. Мне было приказано скрываться, пока господин Матиас не найдет меня, как, по мнению Его Величества, вы непременно найдете, - Эйку поклонился передо мной, когда говорил это.

Его снаряжение похоже на снаряжение искателя приключений, но... его движения не похожи.

Возможно, он тайный агент, нанятый королевской семьей.

Заклинание, которое он использовал, чтобы скрыть себя, также одно из менее предосудительных, которые я видел в этом мире.

- Причина, по которой вы так тщательно прятались в этом городе, заключается в том, чтобы избежать разоблачения со стороны правителя города, я прав?

- Да. Мой приказ - доставить это письмо без ведома правителя города и сопровождать вас, если потребуется, - сказав это, Эйку передал письмо.

На письме стояла печать с гербом королевской семьи.

Я получаю письмо и открываю его.

Содержание письма... написано так, что я даже не ожидал.

----------------------------

Я получил ваше сообщение о нынешнем правителе города Мелкии, Догиэле Мелкии.

Мы сами провели расследование о его тирании, и ситуация такова, как и сообщил Матиас. Это нельзя простить.

Таким образом, как только это письмо будет доставлено Матиасу, Мелкия Хаусхолд будет упразднен, а Догиэль Мелкия казнен.

Кроме того, если вы того пожелаете, Матиас и его группа, с Эйку в качестве представителя Королевской семьи, могут выступить в качестве доверенного лица для ареста нынешнего правителя города.

В этом случае вам разрешается казнить его на месте, если вы сочтете это необходимым.

Поскольку мы ожидаем, что он окажет сопротивление, будьте добры подготовить свои силы.

Но это, вероятно, не понадобится, если Матиас согласится принять участие.

----------------------------

- ...Матиас-сан, не хотите ли вы выступить в качестве доверенного лица при аресте?

- Да. С удовольствием, - я сразу же ответил на вопрос Эйку.

Теперь мы можем действовать.

http://tl.rulate.ru/book/3605/2000212