Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 147. Совет от гильдии

- ...Разве не правильно сначала представиться, когда спрашиваешь чье-то имя? - сказав это, я посмотрел на пару, которая заговорила со мной.

Судя по их снаряжению и одежде... они, вероятно, искатели приключений.

Похоже, они обычно работают секретными агентами, так как их снаряжение направлено на минимизацию звуков, в отличие от обычных искателей приключений.

А значит... они, вероятно, тайные агенты гильдии.

- ...Извините. Мы искатели приключений, которые взяли неофициальный квест, выданный гильдией.

Я правильно догадался.

Видя, что они действуют иначе, чем подчиненные правителя города... гильдия и правитель города, вероятно, имеют противоположные взгляды.

Я должен представиться первым.

- Да, вы правы, я Матиас. И... какой квест вы взяли, что потребовало от вас тайно следить за нами?

- Ты и так много знал... Наша цель - передать сообщение от гильдии Матиасу и его отряду. Мы скрываемся, чтобы... избежать тайных агентов правителя города, а не вашей группы.

Искатель приключений посмотрел в сторону тайных агентов правителя города, когда говорил это.

Похоже, искатели приключений имеют преимущество в навыке преследования.

Похоже, что тайные агенты правителя города совершенно не знают, где мы находимся.

Думаю, пока мы можем немного доверять этим людям.

- Понятно... Так что за послание гильдии? Связано ли оно с тем, что тайные правителя города ищут нас?

- ...Ты все видишь насквозь. Все верно. Матиас и его отряд, вы все четверо разыскиваетесь правителем города.

- Разыскиваемся? Как преступники?

- Да. У них нет оправдания, поэтому они не будут делать это публично... Но есть большая вероятность, что в такую ночь вы попадете в засаду. Они нацелены на... Матиаса в частности.

Когда три девушки, которые молчали, услышали это... на их лицах появилось ошарашенное выражение.

А затем они спросили искателей приключений с таким видом, будто не могут в это поверить:

- А? Мати-сан?

- ...Из всех здесь присутствующих, Мати-сан?

- Зачем им специально идти на Матиас-сана?

Искатель приключений вздохнул и ответил на вопросы троих:

- В основном есть две причины. Во-первых, он лидер группы, победившей чудовище, которого правитель города не смог победить, даже собрав людей. Он теряет свое лицо... Вторая причина... видимо, он считает, что Матиас-сана легче всего победить среди членов его группы.

- Что? - все трое подали бессвязные голоса.

- Погодите. Что вы имеете в виду, говоря, что Матиас-сана легче всего победить?

- Я думаю, что все же легче уничтожить нас троих вместе, чем победить Матиас-сана.

Искатель приключений отвечает на этот вопрос:

- Похоже, что правитель города... считает Матиаса простым лекарем. И при этом он - [Низшая Эмблема]. Хотя я думаю, что даже кто-то немного опытный сразу же заметит, что Матиас - самый опасный среди вас, ребята...

Ах. Вот такая картина.

- Что означает, что правитель города, вероятно, попытается взять Матиаса в заложники и поставить его группу под свой контроль. Так как если группа Матиаса будет под его контролем, он сможет сохранить лицо... Таким образом, мы предлагаем Матиасу и его отряду покинуть город на некоторое время.

- Я отказываюсь, - я немедленно ответил на предложение искателя приключений.

Почему мы должны убегать только для того, чтобы избежать одного дерьмового правителя города.

Он не стоит даже этого.

- ...Ты можешь быть уверен в своих навыках, но тебе лучше не оставаться в этом городе. Они, скорее всего, не будут нападать в местах, где много людей, но в любом другом месте они будут настойчиво нападать на вас.

- Нет проблем. Вы трое можете спрятаться где-нибудь, если вам не нравится эта идея, хотя...

- Я думаю, это не проблема.

- Я тоже, не о чем беспокоиться, когда рядом Мати-сан! Но мы не должны терять бдительность...

- Мне жаль тех, кто пойдет за Мати-саном...

Похоже, все трое согласны.

- Пока что я получил ваш совет, так что передайте гильдии, что проблем нет. Ну, а результат вы увидите менее чем через две недели.

- Результат... Наверное, мне не стоит спрашивать, что ты имеешь в виду. Я чувствую, что это к лучшему... Я понял. Я передам это гильдии, - сказав это, искатели приключений ушли.

Под результатом, конечно, я имею в виду контакт из Королевской столицы.

Если Король отдаст свой указ о казни правителя города, справиться с последствиями будет проще.

Ну, я планирую сначала убить этого парня, если сочту, что его негативное влияние слишком велико.

...А теперь.

А пока пойдем и разберемся с сегодняшними нападающими.

http://tl.rulate.ru/book/3605/2000207