Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 146. Проверка

- Должно быть, это ошибка. Это правда, что это чудовище было самым сильным до 18-го этажа, но на самом деле оно не настолько сильное.

- Нет, ну... Тот факт, что оно самое сильное до 18-го этажа, уже сам по себе странен... Вы действительно победили его вчетвером?

- Я не участвовал, так что три человека.

- Невероятно... Вы что, монстры? Кстати, Матиас, что ты делал в это время? - спросил глава филиала.

Вероятно, он знал мое имя из карточки гильдии.

- Я ничего не делал. Просто наблюдал.

- ...Ты не хотел им помочь?

- Их троих было достаточно. Я планировал помочь им, если станет опасно.

Выслушав это, глава гильдии взял ручку и что-то написал в записке.

Я не мог увидеть, что он пишет отсюда... но я могу догадаться по движениям его мышц.

На скрытой записке написано: [Если верить докладу, монстры - это Альма, Рули и Ирис. Матиас, лидер, не участвует, потому что он целитель].

Похоже, они приняли меня за целителя.

И тут глава улыбнулся.

- Я понимаю ситуацию... На самом деле нет, но я понимаю. В любом случае, мы очень благодарны за то, что это чудовище было убито. Мы можем приобрести материалы прямо сейчас, но ваше вознаграждение придется подождать. Нужно время, чтобы доложить о победе правителю города, и чтобы деньги в награду начали поступать. У вас есть какие-нибудь проблемы с этим?

- Нет.

Мы не брали квест на победу чудовища, но, похоже, он хочет дать нам награду независимо от этого.

Однако, поскольку награда исходит от правителя города, мы, вероятно, не должны ожидать многого.

Таким образом, нам удалось благополучно продать материалы.

После этого мы поели в случайной лавке и отправились обратно в трактир.

...На обратном пути.

Моя магия обнаружения почувствовала подозрительное присутствие.

За нами следят?

Чтобы выяснить это, я специально свернул в подворотню, куда мы обычно не ходили.

- А? Наша гостиница была в той стороне? - спросила меня Альма, которая внезапно изменила направление.

Я ответил ей, стараясь, чтобы это не выглядело подозрительно.

- Да. Этот путь кажется короче, - говоря это, я сосредоточился на обнаружении.

Похоже, что обе группы следуют за нами. Нет сомнений, что они идут за нами.

Всего есть две подозрительных группы.

Обе они пытаются скрыть свое присутствие.

...Их навык преследования оставляет желать лучшего. Если бы они шли открыто в месте, где много людей, они бы и то выглядели менее подозрительно.

Я активирую магию телепатии, пока думаю об этом.

[ Вы трое, слушайте меня спокойно. ]

[ ...В чем дело? ]

[ Это как-то связано с внезапным поворотом? ]

Все трое были удивлены внезапной телепатией, но быстро ответили спокойно.

И Альма права.

[ За нами следят. Причём двумя группами. ]

[ Две группы? ]

[ Да. Одна из них... несомненно, подчиненные правителя города. И они совсем не выглядят дружелюбными. У них с собой даже оружие для захвата людей. ]

[ ... Ты знаешь это, не видя их? ]

[ Да. Когда вы привыкнете к этому, вы сможете в некоторой степени узнать снаряжение врага и прочее, используя только [Пассивное обнаружение]. Особенно, если у них есть магические инструменты. Это довольно легко. ]

[ Нет, я не думаю, что это легко... ]

[ Во-первых, хотя я знаю, что есть человеческие реакции, я не знаю, идут они за нами хвостом или нет... ]

Ну, это дело опыта.

Альма и Рули должны быть в состоянии сделать столько, не сосредотачиваясь, когда немного потренируются.

Что касается Ирис.., то об этом лучше не говорить.

У каждого человека есть что-то, в чем он хорош. Но она же дракон.

[ А другая группа, я не совсем уверен, но.... Их не так много, и они не кажутся враждебными. Так что я думаю вступить в контакт с ними. ]

[ ...Мы сами встретимся с людьми, преследующими нас? Разве это не опасно...]

[ Мы просто должны ответить добром на добро, если они не попытаются причинить нам вред. Более того, мы можем выбрать время, если мы сами будем преследовать их... Позволить им выбрать время - гораздо опаснее. ]

Сказав это, я активировал магию сокрытия.

Обе группы потеряли нас.

Дальше...

[ Сейчас! Следуйте за мной, стараясь не шуметь!!! ]

[ ДА! ]

Я просто иду к нашей цели с тремя преследователями.

И мы прибыли на... путь, по которому пойдет группа, не связанная с правителем города.

Теперь, когда мы здесь, они должны скоро нас найти, как только я отменю магию сокрытия.

И тогда....

[ Давайте остановимся здесь. Сделаем вид, что мы просто идем естественным путем. ]

[ ДА! ]

Я деактивировал магию сокрытия после их ответа.

С их точки зрения, мы, вероятно, выглядим так, будто просто прогуливаемся.

Люди, способные видеть сквозь этот камуфляж, не стали бы так плохо преследовать.

Теперь, что выходит.

Если они нападут, я буду считать их врагами.

- ...Правильно ли я понимаю, что вы Матиас-сан?

Как я и думал, они пошли вперед и заговорили с нами.

Похоже, что... они нам не враги.

http://tl.rulate.ru/book/3605/2000204