Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 67. Причина

[ Охх. Это ужасно...]

Присмотревшись, я вижу, насколько ужасными стали крылья Темного Дракона Ирис.

[ Это действительно так. Я не могу летать уже 5000 лет.]

5000 лет.

Столько времени прошло с момента моего перерождения.

- Что случилось, что твои крылья стали такими? Я не думаю, что они могли стать такими, если только не произошла авария в большом Эфирном ядерном реакторе без защитных устройств.

Большая часть крыльев Ирис была уничтожена. Неповрежденными остались только кончики.

Я могу понять физические повреждения. Что-то вроде крупномасштабной магии взрывного типа должно быть способно уничтожить всю поверхность крыльев.

Однако магическое повреждение крыльев невозможно.

Крылья дракона по своей природе наделены магической силой. Обычно их магическая цепь не нарушается, только если крылья не отрезать.

И все же, они были разрушены так сильно....

[... Я думаю, именно это и произошло.]

[ Это правда? ]

[ Одно из человеческих королевств создало Эфирный ядерный реактор, который был в 50 раз больше, чем те, что существовали, когда господин Гайас был жив...]

[ И он взорвался? ]

[ Да...]

Иногда в прошлую эпоху проводились идиотские эксперименты.

Один из них даже привел к полному уничтожению города.

Ну, я лично понимаю желание самому испытать интересную магию, поэтому не собираюсь продолжать в том же духе.

Однако это совсем другая история, когда речь идет об Эфирных ядерных реакторах без защитных устройств.

Даже простая ошибка в управлении им приведет к магической катастрофе, по масштабам несравнимой с каким-то случайным глупым экспериментом.

[ Такие раны возможны, если это из-за взрыва Эфирного ядерного реактора...Не говори мне, это было причиной упадка цивилизации? ]

[ Казалось, что Эфирные ядерные реакторы взрывались налево и направо, и все цивилизованные страны были уничтожены...]

Меня беспокоило то, насколько снизился уровень цивилизации, несмотря на то, что я должен был переродиться в будущем. Похоже, старая цивилизация уничтожила сама себя.

Тот факт, что в этой эпохе все еще есть люди, может быть положительным моментом.

[ Итак, ты можешь вылечить эти крылья...? ]

[ Невозможно. ]

[ Даже господин Гайас не может этого сделать! ]

[ Прошлый я должен быть в состоянии, но сейчас у меня [Четвертая Эмблема]. Я не могу восстановить магическую цепь до идеального состояния... Ну, я должен быть в состоянии хотя бы заставить их летать. ]

Исцеляющей магии должно быть достаточно, если бы это была обычная рана, но крылья дракона - особенные.

Поскольку для полного восстановления магического контура нужна магия производственного типа, мне это сейчас не под силу, а Рули еще недостаточно искусна.

[ ...Кроме того, разве ты не можешь говорить на человеческом языке? Люди там, похоже, не понимают, что происходит. ]

Я сказал это и посмотрел в сторону Альмы и Рули.

Несмотря на то, что я уже сказал им, что они могут подойти ближе, они все еще далеко от нас.

- ...Ах да, мы говорили на языке драконов. Вон те двое -.... Этого не может быть, они друзья Матиаса-сана?

- Он говорит!?

- Уваааааааа! - Альма и Рули, которые увидели, что Темный Дракон Ирис внезапно заговорил, удивленно повысили голос.

Я положил руки на крылья Ирис, глядя на них.

- Ну, достаточно близко. Пока что я соединю контур, поставляющий энергию для [Дыхания дракона], с контуром на крыльев, которые еще живы. Тогда ты сможешь летать.

- П-пожалуйста!

Получив подтверждение Ирис, я направил свою энергию в крылья Ирис, соединил разорванные магические цепи, которые можно подключить к крыльям.

Этого недостаточно, чтобы восстановить их первоначальное состояние, но этого должно быть достаточно, чтобы нести нас.

- ...Хорошо, теперь ты можешь лететь. Попробуй немного.

- Д-да!

Темный дракон Ирис влил энергию в свои крылья.

Затем тело дракона без единого звука поднялось в небо.

- Как дела?

- Я летаю! Движение для боя.... не кажется возможным....

- Ну, с учетом того, что твои крылья были изранены, не было возможности сделать их точную настройку. Как только Рули станет лучше владеть магией, я попрошу ее восстановить их по-настоящему. В лучшем случае это займет 20 лет.

- 20 лет - это точно! Я уже с нетерпением жду этого!

Ирис не летал 5000 лет.

20 лет - это ничто.

- Дракон послушался Мати-сана...

- Удивительный Мати-сан...

-...Эй, вы двое! Мы закончили наш разговор, давайте пойдем и победим этих демонов!

- Ун! Мы идем!

- Я-я поняла!

Я окликнул двоих, которые все еще смотрели вдаль.

Они должны были понять, что все в порядке, увидев, как Темный Дракон Ирис говорит на человеческом языке и слушается меня.

Они идут сюда, несмотря на то, что выглядят немного нерешительно.

- ...Э? Мы уже идем? 20 лет пролетят в мгновение ока, как только мои крылья будут вылечены.

- Это драконье чувство времени! Для людей король взял бы преемника через 20 лет!

- Я-я сожалею! Я понимаю! Пожалуйста, садитесь!

Ирис спустился на землю и опустился, чтобы нам было легче забраться на него.

После еще нескольких переговоров мы забрались на спину Ирис.

Подготовка к внезапной атаке прошла идеально...

- Тем не менее, Матиас-сан подружился с людьми. Интересно, будет ли еще одна катастрофа?...

...Может, мне все-таки стоит убить этого дракона?

http://tl.rulate.ru/book/3605/1924716