Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 61. Слежка

- ...Молчание тебе не поможет. Даже если ты невидим невооруженным глазом, с таким количеством излучаемой энергии тебя видно как день.

- ...Матиас, может ли быть такое, что в этом замке находится демон? - Король удивился, когда услышал меня.

- Нет, это не главная сущность. Это заклинание, выпущенное демоном.

- Заклинание... Это что-то вроде прослушки?

- Что-то вроде этого. Вы не можете видеть это, однако...

Я достал щепку и бросил ее в угол комнаты.

Щепка нарисовала параболу и отскочила, как будто ударилась обо что-то в метре от стены.

- Похоже, у него есть вещество. Хотя, демон не получит никакого урона, даже если это будет уничтожено.

Судя по рисунку заклинания, это, скорее всего, вариант магии под названием [Простое вмешательство энергии].

Это относительно простое заклинание, которое можно использовать для наблюдения за отдаленными местами.

В дополнение к этому, его можно использовать для обнародования документов и передачи голосов.

Кроме того, оно не обладает достаточной силой, чтобы убить. Наоборот, пользователь не получит никакого урона, даже если заклинание будет атаковано.

В некотором смысле, это заклинание с очень хорошей производительностью.

- Я не могу в это поверить...

Остальные трое рядом со мной, кажется, были потрясены.

И демон (его заклинание), похоже, тоже не собирается делать шаг.

Ну, это, наверное, правильный ответ для демона. Вы не сможете отличить его от простой барьерной магии, пока он не издаст ни звука.

- Поэтому я заставлю его говорить.

У этого заклинания есть два недостатка в обмен на низкий расход энергии.

Во-первых, ему нужно время для установки, а радиус действия довольно узок.

Оно очень эффективно, если его установить в комнате, где ведутся очень важные разговоры.

Что касается другой слабости, то я расходую всю оставшуюся энергию и конструирую очень маленькое заклинание.

- Ух, что, черт возьми, здесь происходит... - сразу после этого из угла комнаты раздался недоуменный голос.

Вы не можете нанести урон пользователю [Простого вмешательства энергии] с помощью заклинания.

Однако, это относится только к физическим повреждениям и простому разрушению с помощью магии.

Информация, полученная от [Простого вмешательства энергии], обрабатывается в мозгу пользователя заклинания.

Другими словами, если насильно послать вредоносную для демона информацию, смешанную с фактической информацией, можно напрямую разрушить мозг.

- ГУ, ГУАААААААААА! - заклинание прервалось вместе со страдальческим голосом, и пространство в углу комнаты деформировалось.

Очевидно, в заклинание не была встроена функция аварийного отключения, однако сама магия распадается, поскольку демон теряет контроль над собственной энергией.

Я поддерживал заклинание полсекунды, используя оставшуюся энергию, пока она не кончилась.

Заклинание, потерявшее поддержку, исчезло с лязгающим звуком.

- ...Ты убил его?

- Нет. Это оставит после себя некоторый эффект, но демон, вероятно, не умер.

Даже если у меня будет мое обычное количество энергии, ее все равно не хватит, чтобы убить демона.

Пользователь был бы убит, если бы это был человек. Но мозг демона прочнее человеческого.

- ...Понятно. Моя благодарность за твою помощь. Подумать только, они даже проскользнули в эту комнату...

- По поводу этого вопроса, Ваше Величество. Вам не показался знакомым голос, прозвучавший ранее?

- Раз уж ты об этом заговорил, этот голос принадлежал предыдущему командиру магического отдела, Эльхарту!

Так и думал.

- Эльхарт когда-нибудь заходил в эту комнату?

- Много раз. В те времена он доставал нас, а....

Тогда мы можем с уверенностью предположить, что виновник - Эльхарт.

Вероятно, он мог установить столько подобных заклинаний, сколько захочет, так как он был против людей, которые даже не могли использовать [Пассивное обнаружение].

- На данный момент, я установлю барьер, который сможет перехватить заклинания прослушки в важных комнатах, таких как эта.

- Ты можешь сделать такое?

- Некоторые виды заклинаний нельзя перехватить, но это лучше, чем ничего.

Тем не менее, такое заклинание - это все еще сложная магия. Нынешние демоны, скорее всего, не могут ее использовать.

Если я просто поставлю на него систему предупреждения о разрушении барьера, я уверен, что смогу с ним справиться.

Рули сделает усиление.

- Кстати, отсюда 348 километров на запад, а потом 4425 километров на север. Ваше Величество знает, что там находится?

- ...Подождите.

Король достал карту из ящика стола.

- Это все еще внутри нашего Королевства, но вокруг этой области есть только остатки заброшенной деревни, разрушенной демонами в прошлом... Не говори мне, Матиас...

- Да. Похоже, мы нашли местоположение демона.

Использование такого слабого заклинания отслеживания в моем присутствии привело бы к тому, что меня просто отследили бы.

Ну что ж. Далековато, интересно, что нам нужно придумать, чтобы напасть на них первыми?

http://tl.rulate.ru/book/3605/1922995