Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 37. Подстрекательства

- Так это арена Королевской столицы...

День боя между Академиями.

Я, учителя и другие участники отправились на арену Королевской столицы.

Другие студенты собираются болеть за нас, но они действуют отдельно.

- Ты никогда не видел этого, Мати-сан?

- Да. Единственное место, которое я знаю в столице, это наша Академия. И кузнец, наверное.

Арена меня не особо интересовала, так как на ней в основном проводились шуточные бои с использованием магии песнопений.

Ну, магия, наложенная на нее, совпадает с тем, о чем я догадался, так что особых проблем нет.

- Теперь, когда ты об этом заговорил, знания Мати-сана кажутся довольно скудными, не так ли? Надеюсь, в этом году не будет участвовать [Дитя Маги, посланное Небесами] ...

- [Дитя Маги, посланное Небесами] ?

Что это за божественное имя. Я никогда его не слышал.

- Было несколько раз, когда у Второй Академии были сильные ученики, которые, казалось, могли бы победить. Но в те годы у Первой Академии всегда был кто-то сильнее, как лидер...

- Они были невероятно сильны каждый раз, когда это случалось, поэтому люди называли их [Дитя Магии, посланное Небесами]. Если я не ошибаюсь, предыдущий командир магической дивизии тоже был одним из них... Ну, я не думаю, что даже [Дитя Маги, посланное Небесами] сможет противостоять Мати. Все должно быть в порядке.

Понятно. Вот что значит [Дитя магии, посланное Небесами]. Аномально сильные люди иногда появлялись и в моей прошлой жизни, но в этот раз время вполне подходящее.

Не уверен, что означает в этом мире «невероятно сильные». Ну, я узнаю, когда увижу.

Если они не в меру сильны, есть вероятность, что поединок закончится слишком быстро, и мы не успеем продемонстрировать силу магии без чантов.

Надеюсь, появится кто-то в меру сильный.

Я пошел в комнату ожидания, думая об этом, однако...

- Эй. Человечество и демоны враждуют друг с другом, верно?

- Они всегда были главным врагом человечества с давних времен. А как же? - ответила Альма с выражением лица «почему ты спрашиваешь очевидное».

- Нет, мне просто интересно. Не говоря уже об этом, он действительно здесь. Это [Дитя Магии, посланное Небесами]. Это действительно чудовище, - пробормотал я, изучая реакцию энергии.

Залы ожидания Первой и Второй Академии находятся в 100 метрах друг от друга, поэтому изучить их энергию не составляет труда.

Если это действительно [Дитя Магии, посланное Небесами], то оно обладает силой, несравнимой с другими учениками, как и сказала мне Рули.

- В зале ожидания Первой Академии я почувствовал сильную энергию. Вернее, странную силу.

- Это правда... Вернее, я не думаю, что это даже реакция энергии человека. Если даже Мати считает их сильными, значит, они значительно опасны?

Благодаря месячной тренировке с [Пассивным обнаружением], кажется, эти двое заметили странность этой энергии.

Я думаю, что количество его энергии примерно в 10 раз больше моего.

Это настоящее чудовище - или, скорее, демон.

Судя по реакции энергии, это, скорее всего, один из видов демонов, который хорошо маскируется и обладает высокой защитной силой. Думаю, тот факт, что он не является сильным атакующим типом, является положительным моментом.

Демоны обычно обладают способностью скрывать свою энергию, но они, вероятно, думают, что им не нужно это делать сейчас, когда [Пассивное обнаружение] было забыто людьми.

- Вы двое, послушайте меня.

- Что не так?

- Если лидер врага таков, как я думаю, это будет довольно опасно. Поэтому я хочу, чтобы вы двое победили двух учеников, кроме [Дитя Магии, посланного Небесами], а затем немедленно сбежали. Остальное предоставьте мне.

- Но на арене есть защитная магия...

- Защитная магия может быть прорвана. Если мы говорим только о мощности магии, то у другой стороны она значительно выше, чем у меня.

Ну, это если мы говорим только о выходе магии.

- Превзойти Мати-сана... Он не может быть человеком.

Потому что это не так.

Я бы хотел как можно дольше скрывать тот факт, что знаю настоящую личность врага. От самого врага.

Поэтому сейчас самое время рассказать им о моем плане.

Сразу после этого на арене раздались звуки аплодисментов.

Затем открылась дверь зала ожидания.

- Время пришло, пожалуйста, выходите на арену.

- Мы должны просто победить двоих, кроме лидера, так?

- А потом мы сбежим...

- Таков план. Пошли!

Мы вышли на арену через открытую дверь.

Примерно в то же время чиновник произнес заклинание, накладывая защитную магию на нас троих.

Как и ожидалось, я смогу пробить два слоя этой защитной магии одним ударом меча с магическим усилением.

Демон должен быть в состоянии сделать то же самое с помощью своей магии. Рули и Альма тоже могли бы разрушить два слоя, если бы потренировались немного больше.

Альма, вероятно, сможет сделать это прямо здесь и сейчас, если я научу ее магии зачарования, кроме простой, заряженной энергией.

В принципе, этого достаточно против того, кто использует только магию заклинаний, но нельзя отрицать недостаток силы.

- Ой, здесь [Низшая Эмблема]!

- Ты прав! Это [Низшая Эмблема]! И что это за наряды, он собирается драться или что-то в этом роде!

- Эй, [Низшая Эмблема], здесь тебе не место для шуток! Я удивлен, что тебя вообще приняли во Вторую Академию, какой бы плохой она ни была! - крикнул демон, как только увидел меня.

Похоже, демон скрывает свои демонические характеристики с помощью магии маскировки и даже нацепил на свое тело фальшивую [Эмблему Славы].

Два других студента, которые были с демоном (оба - люди с [Эмблемой Славы]), повысили голос, а затем из зрительских мест зрителей Первой Академии раздались насмешки.

Зрители Второй Академии освистали их в ответ.

Они говорили все, что им нравится, например, «Куриные ублюдки, не умеющие даже держать меч».

Действительно, студенты Первой Академии не носят оружия, в отличие от Второй Академии.

Вместо этого они укрепили себя доспехами из металла. Доспехи могут быть немного эффективными, так как защитная магия этой арены относится к тому типу, который отталкивает магию еще до того, как она попадает на кожу, однако... Учитывая, что Рули и Альма могут разрушить барьер одним ударом, не похоже, что это поможет.

Похоже, что они смотрят на [Низшие Эмблемы] свысока...Полагаю, они специализируются на безбарьерной магии.

Кстати, зрительские места заполнены студентами и преподавателями с обеих сторон, а также несколькими десятками крупных магов.

Таким образом, огромная площадка в основном забита.

- Ммм! Только потому, что у него есть [Низшая Эмблема]...

- Рули, спасибо, что вступилась за меня. Однако с этими парнями ты только зря потратишь время.

Рули прикрыла меня.

Альма тоже, казалось, хотела что-то сказать, но я остановил ее.

Нет необходимости намеренно говорить врагу о моей силе.

Нынешний я не могу позволить себе ослабить бдительность перед демоном.

Похоже, демон все еще собирается притворяться человеком. Тогда как его разоблачить.

- Верно, нет смысла говорить что-то людям, которые рассмеялись, как только увидели чужую Эмблему. Я зря потратила свое дыхание.

- Хмф. Что ты лаешь, ты думаешь, что [Низшая Эмблема] может выиграть у [Эмблемы Славы]. Если ты прикрываешь эту [Низшую Эмблему], значит, ты такая же. Я разнесу вас всех.

Пока мы разговаривали... или, скорее, словесно оскорбляли друг друга, судья встал между нами.

- Мы начинаем бой! Обе стороны, займите свои позиции!

http://tl.rulate.ru/book/3605/1915004