Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 25. Всеобщее внимание

День поступления.

Я покинул постоялый двор, в котором останавливался до сих пор, и отправился в Академию.

В Академии есть общежитие. С сегодняшнего дня я планирую жить там. Мой багаж находится в хранилище.

Я немного беспокоюсь о своих странных занятиях, хотя... Ну, я должен как-то справиться.

У входа в Академию собралось много студентов, похоже, первокурсников.

Нам еще не выдали форму, так что я не знаю, есть ли здесь кто-то еще.

- Посмотрим, будет ли церемония поступления или что-то в этом роде?

Я посмотрел на доску возле ворот, на ней было объявление о церемонии поступления, которая должна была состояться в школьном дворе.

Она действительно есть. Честно говоря, я не люблю слушать длинные речи, но у меня нет другого выбора, кроме как потерпеть.

Давайте проигнорируем то, что говорят большие шишки, и придумаем идею, как улучшить эффективное использование магии [Четвертой Эмблемы].

Думая так, я отправился на школьный двор.

Однако мои ожидания были обмануты в хорошем смысле.

Директор, стоявший на сцене во время церемонии поступления, не был похож на человека, которого назначили директором Королевской Академии.

Иссеченное шрамами лицо и закаленные мышцы. С какой стороны ни посмотри, он ветеран войны. Наверное, в этом мире нет никого, кто, увидев его, подумал бы о нем как о «директоре». Наверное, у них не все в порядке с головой, если она вообще есть.

Кстати, кажется, его зовут Эдвард.

- Я не люблю длинные речи. Я оставлю это и прочие формальности для тех, кто учится в Первой Академии.

И это было первое, что произнес стоявший на сцене директор.

Замечательно. Включая мою прошлую жизнь, это, возможно, первый раз, когда я вижу большого начальника, который не говорит слишком долго.

- Способности - это все во Второй Королевской Академии! В отличие от Первой Академии, здесь не имеют значения ваши фамилии или Эмблемы! Если кто-то принесет сюда что-то запрещенное, я сам пойду и вправлю им кишки! ...К сожалению, 10% студентов Второй Академии погибли во время поступления. Вы должны быть сильными, если не хотите, чтобы это случилось с вами! В этой школе созданы все условия для этого. Цыплятки, улучшайте свою силу!...Вот и все!

...Была ли Вторая Королевская Академия военной академией?

Церемония закончилась с этим вопросом в голове.

Не было ни переклички, ни других важных персон, кроме директора.

Судя по спокойному настрою остальных студентов, Вторая Королевская Академия, возможно, всегда была таким местом.

Лично для меня это подходит.

- Ученики класса А, пожалуйста, соберитесь здесь!

- Класс Б сюда! Не отставайте!

После того, как церемония закончилась, люди, которые казались учителями, пришли на школьный двор и начали собирать учеников.

Под классом они, вероятно, подразумевают класс приключений. Я наверное, иду в класс А.

- Так, все здесь. Класс А находится вон там. Следуйте за мной!

Мы все следуем за учителем. Думаю, что в классе А около 20 человек.

Я увидел среди них знакомые лица Рули и Альмы, но после этой воинственной речи, похоже, ни у кого не было настроения болтать без толку. Все молчали.

Этот директор, наверное, ударит тебя, если ты сделаешь что-то не так перед ним. Ну, думаю, я смогу уклониться от этого.

- Вот ваш класс. Ваш учитель придет вскоре после этого. Подождите внутри.

Очевидно, что тот, кто нас вел, не был нашим учителем.

Мы остались в классе и стали ждать учителя.

Как раз в тот момент, когда настроение у нас испортилось, так как мы не знали, сколько нам еще ждать, дверь класса резко распахнулась.

И человек, который властно вошел в открытую дверь, громко заявил.

- Я отвечаю за этот класс, Эдвард. Приятно познакомиться.

...А? Наш учитель - директор!?

Впервые вижу, чтобы директор работал учителем. Интересно, это обычное явление в наше время?

- О, да. Вы, наверное, уже знаете, что я здесь директор. Бывает, что я занят, тогда о вас позаботится помощник учителя. Кстати, вон тот идиот - помощник учителя.

Директор указал на человека, стоящего чуть позади него.

У него на лице отметина, похожая на кулак. Отложив это в сторону, я почувствовал, что где-то уже видел его лицо.

- Этот парень - идиот, который бросил свой пост во время экзамена, чтобы купить меч, но он достаточно хорошо им владеет. Спрашивайте его о чем угодно, когда я буду отсутствовать.

Понятно. Он показался мне знакомым, он был экзаменатором с того случая.

Я посмотрел на его талию, чтобы выяснить, смог ли он в итоге купить меч. Но меч, который он носит, кажется, другой.

Ну, в конце концов, меч, который я улучшил, должен стоить очень дорого, поэтому я не удивлен, что он не смог его купить.

- Кроме того, я должен извиниться за одну вещь. В моей речи на церемонии была ошибка.

Ошибка? Он собирается сказать нам, что 10% - это на самом деле не уровень смертности, а уровень выживаемости?

- В конце своей речи я сказал про молодых цыплят, но это относится не ко всем вам. В этом году среди новых студентов есть парень, который явно одарен. Я не буду говорить, кто он... Ну, вы, вероятно, скоро узнаете.

После этих слов директор усмехнулся.

Я чувствовал, что меня как-будто преследуют.

Возможно, он держит на меня зло за то, что я разрушил школьный двор. Даже после того, как я его отремонтировал.

- Кстати, в нашей школе поощряются бои между учениками. Вы вольны затевать драку с любым, кто покажется вам интересным соперником. Это самый быстрый способ проверить способности друг друга.

...Вы действительно называете это обучением.

Даже если я был одиночкой в прошлой жизни, я все равно понимаю, что общение, которое рождается из драки, это странно, знаете ли.

- Ну, вы, ребята, будете часто создавать группы, пока вы не опуститесь до класса Б. Познакомьтесь за это время. Мы можем организовать вам площадку для боевой подготовки, если она вам нужна...

Не хочу.

Мне показалось, что я слышу, как весь класс говорит это вместе.

...Или, скорее, вы можете отказаться от занятий.

http://tl.rulate.ru/book/3605/1912507