Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 20. Создание магического меча

- Это заняло всего пять секунд, не так ли? Что за трюк ты использовал? Может, ты заранее приготовил магический меч и тайно поменял их местами?

Проверив магический меч, Альма спросила меня.

Что ты хочешь, чтобы я сказал?

- Я просто усилил его, как обычно.

- Ты не можешь назвать это «как обычно». Я могу это утверждать.

- Нет, нет. Это обычно так, ты знаешь... Вы так не думаете, господин кладовщик?

Магические мечи, продающиеся в этом магазине, в конце концов, были созданы здесь же. Я уверен, что на создание одного у них ушло всего две секунды.

Этот процесс можно назвать медленным, но называть быстрым просто...

- Я согласен с молодой леди. Это просто невозможно... Но меч действительно был улучшен. Я сам сделал этот меч, поэтому невозможно ни перепутать его, ни подменить. И вывод, который мы можем сделать из этих фактов...

- Вывод?

На вопрос Альмы кладовщик отвечает с серьезным выражением лица.

- Не хочешь ли ты стать магическим усилителем?

- Нет! - мгновенно ответил я.

Я пошел на все трудности, даже переродился, чтобы получить Эмблему, подходящую для боя. Как будто я возьмусь за работу, чтобы делать эти несчастные усиления.

Попросите об этом кого-нибудь с [Первой Эмблемой], пожалуйста.

- Тогда, пожалуйста, сделай это сегодня! Улучши мои мечи! Конечно, я заплачу тебе хорошо! Как тебе 300 золотых монет за один меч?

Кузнец продолжает меня преследовать.

Я здесь только для того, чтобы купить меч, почему это произошло?

- Подождите, это правда, что все было очень быстро. Но не слишком ли много 300 золотых монет? Усиление, которое стоит столько же, сколько и сам магический меч. Это ведь совсем не выгодно, не так ли?

Похоже, Альме тоже было трудно в это поверить.

- Обычно так и бывает, но... усиление этого меча выглядит как-то иначе, чем обычно. Юная леди, не хотите ли вы испытать меч?

- Позвольте мне это сделать!

С этой мыслью мы отправились в заднюю часть магазина, чтобы испытать новый меч.

Объект испытания - дерево. Она держит меч сбоку, готовая взмахнуть им вертикально вниз. Здесь будет сложнее потерпеть неудачу.

Вместо этого я беспокоюсь об объекте испытания, он слишком хрупкий...

- Вот так!

Сказав это, Рули сильно взмахнула мечом.

Нет, подождите. Если ты приложишь столько силы к простому дереву...

- А?

С этим звуком дерево распалось надвое, и меч погрузился в землю, сохранив большую часть своей силы.

Затем он ударился о землю и остановился.

- Что это за резкость?

- Подождите, это просто странно...

Двое были удивлены результатом теста.

А девушка, которая сама владела мечом, ошарашена.

- ....Эм....? Я вообще не почувствовала никакого сопротивления, так что в итоге я смахнула меч на землю... А, меч!

Рули с криком оторвала меч от земли и проверила его состояние.

- Меч был бы сломан, если бы я использовала его вот так... Он цел!

- Напротив, камень выглядит так, будто его немного порезали...

Альма пробормотала подняв камень с земли.

- 500 золотых монет, нет 1000! Пожалуйста, улучши мой меч, достаточно одного!

- Что за улучшения ты на него поставил?

- Тебе не кажется, что резать камни - это просто странно!?

И не успел я опомниться, как все трое наседали на меня, не давая шанса справиться.

Я здесь только для того, чтобы получить меч, зачем мне это, в самом деле.

- Успокойтесь! Не говорите все сразу! Во-первых, я усилил его магией [Железный удар] и [Прочность]. Нет ничего необычного в том, что меч может резать камни с этими двумя улучшениями.

- Это необычно! Разве несколько дополнений не являются национальным сокровищем! Как я смогу отплатить за такое усиление?

И Рули была крайне потрясена.

Это, национальное сокровище? Это действительно странно. Если магический меч, созданный за пять секунд [Четвертой Эмблемой], является национальным сокровищем, то этот мир должен был быть полон национальных сокровищ.

- Пожалуйста, успокойся. Эта штука никак не может быть национальным сокровищем. Это всего лишь два дополнения, понимаешь? Настоящий маг-усилитель посмеялся бы над этим...

- Мати-сан, ты серьезно?

Альма прервала мои объяснения с серьезным выражением лица. Конечно, я серьезно.

- Конечно, серьезно. Усиления от этой Эмблемы не стоят многого. Магический усилитель с соответствующей [Первой Эмблемой]... Я имею в виду, [Эмблему Славы], должен быть в состоянии сделать от 10 до 20 магических дополнений, верно?

Судя по энергии Рули, она, скорее всего, [Первая Эмблема]. Если она будет тренироваться должным образом, то, вероятно, сможет сделать столько всего за несколько лет.

10 усилений можно получить за 30 лет, а 20 - за 200 лет.

- Нет, это невозможно.

- Этот парень не в себе. Кто-то должен быстро сделать с ним что-то...

- 10 и 20, это сказка из мира мифов...

Почему. Почему они так реагируют.

Это тоже негативный эффект магии чантов? Это из-за того, что этот мир теперь относится к простому двойному усилению как к национальному достоянию?

Теперь, когда я вижу, что дело зашло так далеко, я чувствую, что это чей-то злой умысел.

Сейчас я не удивлюсь, даже если вы скажете мне, что демон или что-то подобное проникло в страну и сделало так, что магия пришла в упадок.

- Хорошо, я понял. Бесполезно проповедовать здравый смысл парню. Лучше поговорим о чем-нибудь более продуктивном.

Кладовщик привел вторую хаотичную ситуацию в порядок. Как и ожидалось от кладовщика. Как взрослый, он надежен...

- В таком случае, я прошу тебя об усилении. Наградой тебе будет вся моя собственность...

Или нет. Он просто вернулся к началу. Только вот сумма предлагаемых денег выросла астрономически.

Ун.

Просто делай, что хочешь.

В конце концов, магическое усиление стоило 1000 золотых монет, и я сделал его только для одного меча.

Все эти деньги, которые я не собираюсь тратить, накапливаются в [Магическом хранилище]. Что ж, золотые монеты не слишком тяжелы, так что меня это не беспокоит, даже если они бессмысленно множатся.

Сначала я тоже не собирался просить у лавочника столько денег, но, вспомнив цену на магические мечи в его магазине, решился.

Око за око, обдираловка за обдираловку.

Я собираюсь найти мотивированного обладателя [Первой Эмблемы] и обучить его искусству усиления. В нынешнем мире, похоже, я должен сам вырастить мастера, если хочу получить сильное оружие.

Ввязавшись по пути в такое дело, я добрался до дня экзамена.

http://tl.rulate.ru/book/3605/1909365