Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 14. Обучение магии

- Путь магического бойца... Нет. Я просто хочу сделать территорию процветающей, чем усиленно тренироваться в магии. Магия - это средство для достижения этой цели.

Понятно.

Если бы он ответил [Я хотел бы идти путем магии], я собирался дать ему набор для развития магии и адскую тренировку выносливости... Но если его устраивает просто превзойти Биффгеля, у меня есть кое-что попроще.

- Хорошо. Во-первых, ты должен прекратить использовать чант.

Когда я сказал ему это, Райх широко раскрыл глаза от удивления.

- Без чанта с самого начала!? Тебе не кажется, что это слишком неразумно?

- Знаешь ли, сам акт песнопения неразумен.

Использование магии требует стабильности ума.

Ты никак не сможешь правильно использовать магию, выкрикивая вслух эти постыдные фразы.

- Тогда как же я должен использовать магию?

- Конечно, ты делаешь это, собирая энергию, вот так...

Я собрал энергию на правой руке, пока говорил это.

Вы можете делать это и в уме. Но делать это на доминирующей руке проще для новичка.

Я думал, что собрать столько энергии будет просто, однако...

- Собирать энергию? Как ты это делаешь?

Он не знает, как... собирать энергию...?

Брат мой Райх, до сих пор ты только и делал, что активировал магию.

Может быть, в этих чантах скрыт какой-то секрет?

- Подожди. Я бы хотел кое-что проверить.

Говоря это, я протягиваю руку в сторону дерева, на котором Райх проверял свою магию.

Затем я имитирую напев, чувствуя себя неловко.

- Огненная мана, живущая в моем теле, стань прямой стрелой и пронзи моего...

И тут часть моей энергии собралась в руке, несмотря на то, что я ее совершенно не контролировал.

Такое ощущение, что энергия внутри моего тела контролируется силой извне.

Более того, энергия превращалась в магию крайне неэффективным способом. Она остановилась на полпути, и активация магии была отменена.

Похоже, преобразование, которое происходило само по себе, было затруднено - я рефлекторно контролировал свою ману.

...Это не естественное явление.

Кто-то намеренно разработал эту систему во время моего перерождения.

Система, которая делает использование магии крайне неэффективным, а также делает контроль маны неизвестным для людей.

Но ради чего?

Можно подумать, что они придумали этот метод, чтобы упростить использование магии, но все же он слишком сложен. Если в качестве триггера используется голос, то более чем достаточно было бы простого ключевого слова. Во-первых, вы можете легко активировать магию такого масштаба, просто управляя своей энергией. Помощь не имеет смысла.

Судя по текущей ситуации, возможно, это сделано для того, чтобы люди не научились управлять маной, и чтобы развитие магии...

- Мати, ты замолчал, что случилось?

Упс. Я потерялся в мыслях.

Я занимался обучением брата магии, не так ли?

К счастью, я нашел проблему. А также способ ее преодоления.

- Я думал, как научить тебя управлять энергией. Я нашел хороший метод.

- Хороший метод?

- Нет. Есть такое ощущение, что энергия движется, когда ты произносишь магические заклинания, верно?

- Я не уверен, что это ощущение движения энергии, но это странное чувство.

- Попробуй потревожить его. Думаю, с этим ты немного поймешь ощущение движения энергии.

- Движение энергии... Я попробую.

Сказав это, Райх запел еще раз.

Магия все же активировалась, однако... в движении маны произошел небольшой сбой.

- Ощущение только что было. Ты уловил его?

- Так или иначе. Я попробую еще раз.

Сказав это, Райх повторил тот же напев.

На этот раз движение действительно остановилось. Магия тоже не активировалась.

- Хорошо. Что мне делать дальше?

- На этот раз попробуй перемещать энергию самостоятельно, а не останавливать ее. Не полагайся на заклинание. Думаю, будет проще, если ты будешь собирать ее на главной руке.

- Понял.

Райх собрал ману на правой руке. У него есть некоторый навык. Достаточно для того, чтобы остановиться на том, чтобы быть просто лордом территории.

Он стал бы прекрасным магическим бойцом, если бы продолжал тренироваться несколько сотен лет.

Но сейчас не время для этого.

- Далее, представь, что перед твоей рукой появляется пламя. Если пламя будет слишком большим, то ничего хорошего не выйдет. Поэтому я думаю, что начать с маленького - хорошая идея...

Сразу после этих слов перед Райхом зажглось маленькое пламя.

Если так пойдет и дальше, то завтра он превзойдет Биффгеля, даже если я оставлю его в покое. Эмблема Райха - [Вторая Эмблема] (вначале она не имеет особых свойств, но ее сила будет расти по мере обучения).

Я покажу ему простой способ тренировки.

Это может даже пробудить его интерес к магическому бою.

- Похоже, у тебя получилось. После этого, я думаю, тебе стоит понаблюдать за созданным тобой пламенем и закрепить его образ.

Самое важное в преобразовании энергии в магию - это образ.

Если вы хотите быстро увеличить свою магическую силу, то самый быстрый способ - сделать образ точным.

...Хотя, поскольку количество твоей маны тесно связано с ним, ты также быстро достигнешь предела, если будешь делать только это.

- Образ? Я не думаю, что образ пламени настолько сложен.

- Ты так думаешь? Тогда попробуй нарисовать пламя.

- Хорошо. Вот так... А?

То, что Райх нарисовал на земле палкой, было очень размытым и непонятным. Не таким, как пламя.

Даже Райх, кажется, понимает, что с ним что-то не так, но, похоже, не знает, что именно. Рисунок перестает быть похожим на пламя, в то время как он неоднократно пытается его исправить.

- Видишь?

Изображение более неясно, чем мы сами думаем.

Поэтому при попытке придать ему форму, в случае с рисунком он примет другую форму, а в случае с магией снизится эффективность преобразования.

Точно осмыслить явление, запомнить его, а затем воспроизвести с помощью магии. Это первый шаг в обучении магии.

Похоже, Райх практикует его прямо сейчас. Пламя, созданное Райхом, который собирал ману, глядя на него, выглядело немного больше, чем раньше.

- Я вижу. Оно стало сильнее. Мати, тебе действительно 9 лет?

- Если бы это было не так, сколько бы мне было лет.

Нынешнему мне действительно 9.

Если считать прошлое я, то ему сотни, тысячи лет.

- Нет, все в порядке. Я знаю, что тебе 9 и все такое. Но глядя на магию и мастерство Мати, трудно так думать. Я думаю, есть лишь несколько действующих искателей приключений, которые могли бы победить тебя, не говоря уже о девятилетних. Или я просто веду себя как глупый старший брат?

Поскольку я не знаю уровень нынешнего мира, я не могу быть точно уверен в этом. Но даже у меня наверняка возникнут некоторые проблемы с искателями приключений.

Разрыв в таких вещах, как размер тела и физическая сила, очень велик.

Кстати, я уже могу выиграть у своего отца. Правда, только если я использую [Удар маны] и [Физическое Усиление].

- Хотя догнать Мати, наверное, невозможно, я сделаю все возможное. Будет обидно, если я не смогу победить Биффгеля с помощью этого.

Сказав это, Райх возобновил занятия магией.

Уже через неделю Райх продемонстрировал магию пламени, которая была в несколько сотен раз сильнее, чем у Биффгеля, и приобрел славу лучшего мага в округе.

http://tl.rulate.ru/book/3605/1909194