Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 2. Жалость к брату

Сначала я активирую магическое заклинание под названием [Пассивное обнаружение] в качестве предварительной подготовки к тренировке.

Как следует из названия, это заклинание может обнаружить магическую силу, излучаемую магическими предметами и существами и предназначено для изучения ситуации вокруг.

Несмотря на то, что есть вещи, которые не могут быть обнаружены таким способом, это одно из самых используемых заклинаний обнаружения, потому что враги не заметят его использования и оно не потребляет магическую силу.

Тем не менее, это сложное в освоении заклинание. Особенно если вы хотите улучшить его точность и дальность.

Эта магия очень важна, если я хочу войти в лес, так как я сейчас могу легко умереть.

Это больше относится к навыку, чем к магическому заклинанию, так как не потребляет магическую силу.

Я смог активировать его сразу же. Нет никаких проблем в его использованием с этим телом, так как оно не потребляет магическую силу.

Однако, поскольку мой контроль над магической силой был сильно ослаблен, появилось много шума, а диапазон обнаружения, похоже, значительно сузился.

В прошлом я мог обнаруживать в радиусе нескольких сотен километров, но сейчас у меня нет выбора, кроме как довольствоваться радиусом около одного километра.

Что ж, при нынешнем состоянии этого должно быть достаточно, чтобы избежать опасностей.

Я не чувствовал никаких сильных животных, не говоря уже о монстрах.

- Матиас! Почему ты вышел наружу!

Кто-то крикнул мне, триумфально шагавшему в сторону леса, когда я был в нескольких сотнях метров от дома.

По голосу я понял, кто это. Это второй сын, Биффгель.

Видимо, ему не нравится, что я выхожу на улицу.

- Я не могу выйти? - спросил я, не останавливаясь.

Я ускорил шаг.

Все нынешние воспоминания говорят мне об этом. Нет смысла составлять компанию этому парню.

- Конечно, не можешь! - сердито ответил Биффгель, его лицо стало красным до такой степени, что казалось, его кровеносные сосуды лопнут. Было бы неплохо, если бы они лопнули.

- Почему я не могу? - спросил я, еще больше ускоряя шаг.

Я попробовал использовать магию физического усиления.

Это всего лишь легкий бафф, но достаточно хороший, чтобы позволить мне идти быстрее.

- Потому что ты позоришь наш дом! Как только я стану наследником дома, я сразу же изгоню такого обладателя [Низшей Эмблемы], как ты!

Опять [Низшая Эмблема].

Даже если ты пользуешься каким-то неизвестным термином, я не знаю, как реагировать.

Одно я знаю точно: никто, кроме Биффгеля, не относился ко мне как к позору, и никто никогда не запрещал мне выходить на улицу.

Я несколько раз подслушивал планы по перевоспитанию Биффгеля в нашем доме..... Но, глядя на него сейчас, кажется, что все идет не очень хорошо.

- Что это за [Низшая Эмблема]?

- Ты даже не знаешь этого. Позор тебе, обладатель [Низшей Эмблемы]!

Какой смысл говорить это шестилетнему ребенку?

Кстати, Биффгелю 14 лет. Как вы можете ясно видеть, 14-летний подросток, льющий эти слова на шестилетнего ребенка, показывает, насколько ненормальным является мой брат.

Скорее, этот идиот действительно думает, что он станет наследником дома. Даже если не принимать во внимание его бездонную тупость, ты же второй сын, понимаешь?

- Тогда я со своей [Эмблемой Славы] научу тебя. Посмотри на свою левую руку!

Ну, если он собирается сказать мне что-то, я выслушаю в этот раз.

Подумав так, я перевожу взгляд на свою левую руку. Ага, вот и [Четвертая Эмблема].

- Что с этим не так?

- Это [Низшая Эмблема]. Доказательство отбросов, которые даже не могут использовать магию! А это - свидетельство избранных богом магии, [Эмблема Славы]!

Сказав это, Биффгель высоко поднимает свою левую руку, показывая ее мне.

....Ааа. На это больно смотреть. Я чувствую себя неловко, просто видя это, пожалуйста, прекратите это во что бы то ни стало. Если бы я был позором дома, то этот парень был бы позором человечества, нет, всех органических веществ.

Это плохо. Просто тот факт, что я родился в той же расе, что и он, заставляет меня хотеть умереть. Может, мне снова переродиться?

Сквозь головную боль, я наблюдаю за рукой Биффгеля.

Судя по направлению руки, то, что он хотел мне показать, Эмблема.

Я сразу понял, что это за Эмблема.

Это [Первая Эмблема]. Я абсолютно уверен в своей правоте в этом вопросе. Потому что это была Эмблема, на которую мне надоело смотреть несколько сотен лет в моей прошлой жизни.

Я бросаю жалостливый взгляд на Биффгеля.

Все в порядке, я понимаю. Этот парень, должно быть, исказил свою личность из-за глубокого отчаяния от собственной Эмблемы. Я уверен в этом.

http://tl.rulate.ru/book/3605/1907802