Готовый перевод The Mask Of A Siren / Маска Сирены: Глава 8. Она враг или союзник?

"Сестра!"

Хун Юэ обернулась и увидела, как к ней приближалась миниатюрная утонченная девушка. Она внутренне нахмурилась. Видя такую яркую и элегантную красавицу, как Хун Юэ могла ненавидеть ее? Хотя она унаследовала воспоминания, она не получила эмоций, поэтому Хун Юэ не очень хорошо понимала прошлое.

Сирены по своей природе были убийцами; у них не было ни привязанности, ни эмоций, поэтому она не могла полностью понять как относиться к происходящему. Была всего лишь маленькая частичка ее сердца, которая все еще чувствовала себя живой, ведь она была наполовину человеком. В своей прошлой жизни она была изолирована. Поэтому, наблюдая за другой стороной, она всегда притворялась и делала вид, который угодил бы им.

Хун Юэ пристально смотрела на нее, вспоминая, что две сестры не общались друг с другом около 10 лет.

Как бы отреагировала на это старшая сестра?

Хун Юэ опустил глаза и продолжила притворяться глупой дурочкой.

"Юэ-ер," тихо позвала Ланьэр свою старшую сестру, и ее сердце упало от разочарования. Похоже, сестра ее не узнала.

"Третья сестра Лань" - снова заговорила Хун Юэ.

Лэньэр почувствовала, как по щекам ее текли горячие слезы.

"Нет, Раньше ты называла меня Сяо Лань," мягко прошептала третья Мисс.

Хун Юэ посмотрела на свою третью сестру и невинно моргнула.

"Третья Мисс, она же просто идиотка. Нет смысла говорить ей об этом." Ехидно подметила служанка рядом с Хун Юэ.

Ланьэр вздрогнул. Да, это она виновата, что ее сестра стала идиоткой. Она посмотрела на служанку ледяным взглядом. Шагнув вперед она дала ей сильную пощечину.

"Разве ты не знаешь своего места? Как ты смеешь называть мою сестру идиоткой!"

Хун Юэ наблюдала, ее эмоции немного усложнились и запутались. Действительно ли эта сестра заботилась о ней или просто притворялась? То, что сказала горничная, было обычным делом для всех слуг. Услышав это, третья сестра должна быть счастлива, если только она не притворялась или просто хотела ударить свою служанку у нее на глазах, чтобы сохранить ее чистый и добрый образ.

Хун Юэ сделала вид, что споткнулась и упала на землю. Ланьэр тут же оглянулась и поспешила к Хун Юэ.

Хун Юэ опустила глаза, прикрыв их длинными ресницами. М-м, эта ее третья сестра была искренна по отношению к этому никому не нужному ничтожеству.

"Юэ-ер! Ты в порядке?" В отчаянии спросила третья Мисс.

Хун Юэ повернулась к ней.

"Т-третья сестра...Ты ранена," слабо прошептала она.

Ланьэр уставилась на кровоточащий палец, на который указывал Хун Юэ, - это была ранка, которую Ланьэр намеренно сделала уколовшись о шип розы. Глаза третьей мисс похолодели.

Она думала, это мое напоминание о твоей защите.

"Со мной все хорошо," Ланьэр ответила и смотрела на свою старшую сестру.

Прошло по крайне мере лет десять.

Они действительно жестоко обращались к ней.

Ланьэр чувствовала как ее сердце медленно хладело от сожаления.

"Пойдем."

Находясь в зале, генерал нервно склонялся перед наследным принцем, который создавал ему трудности.

"Что вы замышляете?" Наконец спросил принц.

Оба соучастника преступления замерли.

Генерал кашлянул: "Мэй, любовь моя, принеси еще чаю."

"Нет, пусть она останется." Кронпринц медленно отпил глоток чая, размахивая веером. Его глаза сузились.

Чай действительно был холодным, более того - ледяным.

Он ясно видел пар, вздымающийся от поверхности напитка и металла до этого. Он поставил чашку на стол и широко улыбнулся наложнице.

"Госпожа Мэй, ты так громко себя вела раньше, скажи же мне точно, что ты пыталась сделать," усмехнулся кронпринц наложнице.

Наложница крепко вцепилась в подлокотники кресла. Костяшки ее пальцев побелели. Как же она ему должна ответить?

Наконец она открыла рот: "Я боялась, что ваше высочество мог обжечь-"

"Но чай явно холодный," перебил ее принц.

Наложница Мэй не могла ему ответить. Как это? Она явно тщательно все спланировала. Внутри котелок был металлическим, как и чашка. Не может быть, чтобы эта соплячка так спокойно с этим справилась. Легкое прикосновение обожгло бы ее. Знала ли она об этом заранее? Агх, эта негодяйка была просто идиоткой, что она могла сделать, даже если бы знала?

Ее мысли бешено кружились, слуги, да, слуги. Это они предали ее.

"Первая Мисс и третья Мисс уже здесь," доложил генералу слуга.

Генерал просиял: "Хорошо, хорошо, впустите их."

"Лэньер приветствует матушку. Ланьэр приветствует отца." Лэньэр мягко заговорила, приветствуя их обоих.

"Хорошее дитя, иди сюда. Это наследный принц." Генерал поманил к себе третью Мисс. Генерал снова посмотрел на Хун Юэ.

"Старшая Мисс устала. Отошлите ее обратно. И быстро приберитесь на столе," отметил он.

Хун Юэ сделала вид, что молча последовала за служанками. Они быстро шагали впереди, с отвращением глядя на нее. Кто-то подставил ей подножку, и Хун Юэ воспользовалась этим шансом, чтобы толкнуть слугу перед собой.

Они оба закричали, когда чайник с чаем взлетел в воздух. Остатки чая разбрызгались по кирпичной стене, и слуги быстро перестроились, оставив ее сидеть на земле.

"Быстро оставьте эту идиотку здесь, кто сказал ей подскользнуться? Дурочка, тебе лучше объясниться перед третьей госпожой Мэй, как ты уронила ее любимый горшок на землю. Хмф."

Слуги радостно хихикали, высмеивая ее.

Хун Юэ опустила голову, пряча холодные глаза. Пока еще не было необходимости действовать против них. Когда слуги ушли, Хун Юэ подняла взгляд и уставилась на мокрую стену.

На ее лице появилась ухмылка.

http://tl.rulate.ru/book/35984/788779