Готовый перевод An Unexpected Proposal / Неожиданное предложение!: Глава 6. Ты меня не знаешь(2)

Тем же вечером.

Алисия спокойно посмотрела на Кайбенуса, когда он вошел в свои покои.

Она неподвижно сидела на стуле, а её руки были аккуратно сложены на коленях, но, честно говоря, сейчас она была в ужасе.

Этот мужчина с бесстрастным лицом всегда сохранял спокойствие, однако его золотистые глаза с резко контрастирующими черными зрачками напоминали ей глаза зверя.

Каждый раз, смотря на него, она боялась, что он обнажит свои клыки и превратится в жестокое животное.

Таким образом, это происходило изо дня в день, повторяясь снова и снова.

- У меня есть вопрос.

В любом случае, изменения необходимы, чтобы она, наконец, смогла понять, когда все это закончится.

Алисия взволнованными глазами смотрела на спину мужчины, сидящего на кровати.

Некоторое время Кайбенус не отвечал, но затем медленно повернулся к Алисии и спросил:

- Что тебя интересует?

- Почему ты до сих пор не сделал меня своей любовницей?

- Я не знал, что ты хочешь, стать моей любовницей.

На мгновение в комнате воцарилась тишина. Несмотря на легкое замечание Кайбенуса у Алисии мгновенно пересохло во рту.

- В противном случае, нет никакой причины оставлять меня в живых.

- Ты считаешь, что мне не хватает женщин? – слегка улыбнувшись, спросил он.

Кайбенус действительно был весьма привлекательным мужчиной. У него были густые черные волосы, ниспадающие на лоб, а благодаря красиво очерченным черным бровям и длинным ресницам его золотистые глаза резко выделялись на мужественном лице. Его тело было стройным и мускулистым, что не могла скрыть одежда.

Этот человек, обладал сильной волей и был весьма высокомерен, но в тоже время он не мог не привлекать внимание смотрящего.

Но самым забавным было то, что убийца Шубархана, чья репутация была запятнана кровью, был так красив. Никто, находясь в здравом уме, не осмелился бы представить себе такое лицо под окровавленным черным шлемом, если бы на самом деле не видел Кайбенуса.

- У тебя нет других причин, чтобы сохранить мне жизнь.

- Если бы это была единственная причина, я бы спас других принцесс, а не тебя. Ты женщина, которая, больше похожа на служанку, чем на принцессу.

Говоря это, Кайбенус изучал лицо Алисии, подперев рукой подбородок.

При постоянном хорошем питании и должном уходе, Алисия стала выглядеть намного лучше. Сейчас она уже менее походила на нищенку. Но, глядя на неё он все еще не находил в ней ничего привлекательного.

Он видел немало прекрасных женщин в Империи и по сравнению с ними, эта женщина с волосами цвета ржавчины на железе и тусклыми серыми глазами выглядела поистине невзрачной.

- Может быть это мимолетный каприз.

- …

- Или проявление жалости, – сказал он, слегка наклонив голову.

Его золотистые глаза внимательно наблюдали за Алисией, но он не мог ответить на её вопрос, так как сам не знал, почему это сделал.

Он прекрасно осознавал, что она была непривлекательной женщиной.

Однако её глаза он никак не мог забыть.

Ему хотелось увидеть на её лице человеческие эмоции, желания и стремление к жизни, а не эту посмертную маску несчастной женщины.

Только после того, как он увидит это, он сможет быть уверен в том, почему сохранил ей жизнь.

- Я не думаю, что ты способен проявить сочувствие к принцессе, чью страну уничтожил, – возразила Алисия спокойным тоном.

- Да ты права, это не для меня, – ответил Кайбенус, усмехнувшись.

Он знал это лучше, чем кто-либо другой, и потому не вписывался в общую картину. Тем не менее, он не ожидал, что кто-то подобный ей сможет прямо сказать ему такое. Ведь один только его взгляд вызывал дрожь по всему её телу, что естественно не осталось незамеченным им.

Кайбенус не знал почему, но он с нетерпением ждал того момента, когда она посмотрит на него глазами, полными жизни, а не этим безжизненным взглядом.

- Я не собираюсь сопротивляться.

- Я не испытываю слабости к несчастным женщинам.

- Тогда просто убей меня.

Алисия сложила руки на груди и глубоко вздохнула. Несмотря на то, что она так легко говорила о смерти, колотящееся сердце под её ладонью твердо говорило ей, что она жива.

- Зачем мне это делать?

- Мое спасение не принесет тебе никакой пользы. Я думаю, что избавляться от бесполезных вещей – это правильный поступок.

- Ты говоришь так, словно, ты вещь.

- Рабы - это вещи.

Независимо от того, как с ней ни обращались, Алисия всегда знала, кто она. Раньше она была незаконнорожденным ребенком короля, а теперь принцесса мертвой страны и рабыня, которая может умереть в любой момент, чье предназначение до сих пор неясно.

Ничто в жизни Алисии не научило ее надежде.

- Я думал, что в Нойштейне нет рабов.

- В Нойштейне - нет, а в Бланше – да, – уверенно заявила Алисия.

Нойштейн уже имел смесь культуры с Империей Бланш. И со временем стало общеизвестным, что имя Бланш будет более уместно на этой земле, чем имя Нойштейн.

- Тогда я без колебаний отдам тебя в руки старого и эксцентричного мужчины.

- Если таково твое желание, - спокойно ответила Алисия.

Губы Кайбенуса недовольно скривились.

- Почему ты так сильно хочешь умереть?

- Неужели я должна об этом говорить?

- Нет. Но, если твоя история меня удовлетворит, я мог бы подарить тебе милосердную смерть. Ты же все равно не собираешься умирать от собственной руки.

Выражение лица Алисии стало едва заметным. Она не знала, что задумал Кайбенус, но слово «смерть» прозвучало очень соблазнительно.

- Я… устала.

- Ты устала?

- Пройдя через сотни ситуаций, когда вы ничего не можете сделать, даже если вы пытаетесь бороться до самого конца, первое чему вы научитесь – это сдаваться.

- …

- И в какой-то момент я устала сдаваться. Вот и все.

- Почему бы тебе не умереть от своих рук, если ты устала?

Алисия внимательно посмотрела в глаза Кайбенуса. Выражение лица мужчины все еще было спокойным, но в его глазах она заметила скрытый интерес.

Может быть, на этот раз я умру?

Алисия бессознательно сглотнула.

- В Нойштейне существует суеверие, что если ты убьешь себя, то не сможешь войти в Любертин.

- Любертин?

- Это место, в которое попадают праведные души, после смерти. Речь идет о тех, кто совершил много хороших поступков при жизни или жил достойно, никогда не обманывая, и не обижая других. Те, кто покончил с собой, не осмелились бы даже приблизиться к ним.

- Никогда бы не подумал, что ты поверишь в такое суеверие.

- А я в это и не верю.

Алисия покачала головой. Суеверия не имели никакого значения, это была не более чем старая история. Она всегда считала бессмысленным верить и полагаться на такие вещи.

- Тогда почему ты пытаешься следовать ему?

- Потому что есть кое-кто, с кем я хочу встретиться.

http://tl.rulate.ru/book/35921/807778