Готовый перевод An Unexpected Proposal / Неожиданное предложение!: Глава 7. Это была лишь иллюзия(1)

Мать постоянно рассказывала Алисии о Любертине.

Обычно она говорила: «Однажды мы попадем в Любертин и будем жить там счастливо».

Алисия тогда думала, что это все напрасные надежды, но она так и не решилась сказать ей об этом.

Она не могла забыть серьезный взгляд своей матери, которая крепко держала её за руку и перед самой смертью шепнула, что они снова встретятся в Любертине.

Она ужасно скучала по матери, поэтому и цеплялась за это абсурдное суеверие, вымаливая смерть у врага.

Алисия осторожно встала со стула и опустилась на колени перед Кайбенусом. Сложив руки вместе на груди, она посмотрела в золотистые глаза мужчины и тихим голосом попросила о смерти.

- Если моя история, хоть немного тронула твое сердце, пожалуйста, подари мне покой.

- Я не собираюсь убивать тебя.

Кайбенус разочарованно вздохнул и провел рукой по своим жестким волосам.

- Почему?

В серых, затуманенных глазах Алисии задрожали капельки слез. Тело Кайбенуса напряглось, и он бессознательно сжал руку в кулак.

- Потому что я этого не хочу.

Женщина, которая хочет умереть, все равно, что мертва.

Она была слишком маленькой и хрупкой, но все же просила о смерти. У неё была такая тонкая шея, что он мог сломать её только одной рукой, ему для этого даже не пришлось бы доставать меч.

Но… из-за этих глаз он не мог этого сделать. Выцветшие, притягательные глаза этой женщины действовали ему на нервы.

- Я тоже принадлежу к королевской семье Нойштейна, пусть даже я и незаконнорождённое дитя. Ты должен убить меня, чтобы в будущем у тебя не было неприятностей.

- Неприятностей?..

Алисия замерла от страха, услышав его тихое рычание.

- Ты можешь думать так, как считаешь нужным, но все же решение принимать буду только я. Это не тот вопрос, который может решать рабыня.

В следующее мгновение его горячее дыхание коснулось её губ. Удивленная Алисия медленно моргнула. Лицо Кайбенуса оказалось прямо у неё перед носом, прежде чем она успела отступить. Глубокие, золотистые глаза, словно полуденное солнце, оказались слишком близко к ней. На таком близком расстоянии даже крошечное дыхание касалось кожи другого.

- Я….

Она собиралась что-то сказать, но, когда посмотрела в его глаза, её разум стал пустым, а по всему телу невольно прошла дрожь.

Человек, стоявший перед ней, был вполне реален, и он был очень далек от её отца, который с рождения был полностью обеспечен, благодаря королевской власти. Этот человек, готовый в любой момент уничтожить все, что ему не по нраву, был похож на зверя, одетого в человеческую кожу. Человек, который родился не только в королевской семье, но и достиг всей славы своими собственными руками. Он был настоящим правителем.

- Ты слишком смело говоришь для того, кто до смерти напуган и мечется, словно перепуганный зверек.

Возможно, это была иллюзия, но она увидела, как в глазах Кайбенуса промелькнули веселые искорки, хотя и ненадолго. Алисия окаменела, выражение её лица стало едва заметным.

- Ты смеешься надо мной?

Кайбенус медленно сделал глубокий вдох и наклонил в сторону голову.

- Даже и не думал. Но, я не собираюсь отступать от своего решения.

- Так ты не передумаешь?       

Алисия бессознательно скосила глаза, следя за его движениями. Ходили слухи, что у него есть сила каким-то образом очаровывать других. Он инстинктивно отвлекал людей и те бессознательно действовали так, как он хотел. Был ли этот слух правдой или просто вымыслом, в одном она была несомненно уверена. Этот человек перед ней, определенно, обладал животным магнетизмом.

- Я не собираюсь убивать тебя.

- Ты же сказал, что можешь проявить ко мне милосердие.

- Я сказал, что могу это сделать. Но я не дал определенного ответа на этот вопрос.

Тоже самое он сказал и на суде. Алисия невольно рассмеялась.

- Значит, я должна жить так всю жизнь?

- Я не думаю, что это такая уж плохая жизнь. По крайней мере, это лучше, чем быть служанкой или незаконнорожденной принцессой.

Лицо Алисии заметно исказилось.

Я думала, что уже забыла о своем позоре, но меня до сих пор трясло от того, что эти глаза всегда пристально смотрели на меня, изучая.

- Ваше Величество абсолютно ничего не знает. Разве я так много прошу?

Алисия положила руку на простыню и сжала, словно спасательный круг. Это помогло ей немного ослабить напряжение в теле, и она снова смогла посмотреть в глаза Кайбенуса.

Если я немного поверну голову, то мои губы коснутся его.

Если бы я поцеловала его, он бы меня убил?

Это был скорее порыв, но Алисия знала, что именно так можно было поколебать уверенность этого высокомерного правителя.

Поэтому она решила действовать быстро, пока не передумала.

Это было едва уловимое касание губ, но уже в следующую секунду...

- Что ты делаешь?!

Зарычал Кайбенус, в мгновение ока схватив Алисию за плечи и, опрокинув её на мягкие простыни. В этот момент пронзительные глаза мужчины, казалось, пожирали её тело.

- Мне было интересно узнать, не захочешь ли ты убить меня после того, как смиренная рабыня прикоснулась без разрешения к твоей драгоценной крови.

Алисия попыталась выдавить улыбку, насильно приподняв уголки своих губ.

Это был очень короткий момент, скорее даже это можно было назвать мимолетным прикосновением, но все же это определенно произошло. Слабое тепло, которое он все еще ощущал на своих губах, говорило яснее, чем что-либо еще.

http://tl.rulate.ru/book/35921/817665