Готовый перевод Being Cinderella's Evil Stepsister / Быть злой сводной сестрой Золушки: 10 Церемония пробуждения, часть 1

Они входят в большое белое здание, которое поражает их еще больше. Окна сделаны из витражного стекла, на котором видны красивые картинки. Некоторые из них имеют цветы, рисунки и узоры. Те, которые действительно выделяются, - это четыре, которые ведут к алтарю. Эти четыре витража — ангелы с белыми крыльями, одетые в белый гиматий поверх хитона. Все они указывают на самое большое окно над алтарем, в котором изображена красивая женщина, ее красота была красотой богини... нет, она богиня.

Все пятеро толкают Дризеллу вперед и прячутся за ее спиной. Они будут только смотреть на все чудеса вокруг них. Однако для Дризеллы она чувствовала, что ее бьют молотком. Она должна следить за своим темпом, и пока они продолжают идти вперед, другие ве продолжают толкать ее вперед, даже если ее ноги не двигаются.

Громкий зал внезапно превратился в тишину, когда все кладут свои на грудь и кланяются. Единственной, кто все еще стоял и не понимал ситуацию, была Дризелла, но ее быстрый ум помог ей, поскольку она мгновенно копировала их жест. Все воззвали с благоговением: «Благословение и слава солнцу и луне Королевства Зоваидель».

Дризелла ничего не сказала, она только держала рот закрытым, опустив голову, ожидая, пока все остальные встанут. Амелия не обучала ее искусству уважения к королю или королеве.

...

Король был очень маленького роста, с большим животом, который трясся всякий раз, когда он смеется. Королева была красавицей с рыжими волосами, как и ее сестра. Три принца подражают красоте королевы, потому что они совсем не похожи на своего отца... может быть, старший чем-то похож на отца.

Судя по тому, что видит Дризелла и как они выглядят, старший — напуганный кот, второй — высокомерный, а третий — просто глупый. Старейший съеживается под взглядами людей. Второй смотрит на всех так, как будто он лучший в мире, а все остальные просто муравьи. Третий... он бросает поцелуи всем барышням, которые смотрят на него... определенно плейбой в будущем.

Так вот вопрос, если все трое такие, кто больше всего может стать следующим королем?

...

«Дейзи! Мы здесь. Мы не можем проводить Церемонию с дворянами, так как мы низкого происхождения». — с презрением сказала девушка в белой меховой накидке.

Дризелла кивнула головой, следуя за девушкой.

Им приходится ждать в длинной очереди, прежде чем наступит их очередь проверить свою Церемонию Пробуждения. Отсюда Дризелла может определить разницу в том, как на них смотрят, и это похоже на то, откуда она родом. Те, у кого много денег или дворянский титул, могут управлять страной, как хотят и видят.

"Эмма, не хочешь рассказать мне больше о принцах?" она спрашивает.

Эмме не терпелось рассказать, но, услышав монотонный тон Дризеллы, она надула щеки, отказываясь говорить или смотреть на Дризеллу.

Она вздыхает. С супер-прекрасным и сияющим выражением на лице она сказала: «Разве принцы не оооочень красивые! Жаль, Дейзи ничего о них не знает…» она почувствовала холодок по спине, она мгновенно оборачивается, чтобы посмотреть. Это место было там, где живут дворяне, но не близко к ней, так как кто-то может ее слушать. Только она чувствовала холод, поэтому хозяин, должно быть, слушал ее одну, но в этом шумном сумасшедшем месте кто-то может отличить ее голос от других.

— Клара. Ты видела, чтобы кто-нибудь смотрел в ту сторону? Ты просто смотрела туда. Она трясет Клару, еще одну девушку, которая пришла на ее церемонию пробуждения. Клара не ответила ей, казалось, что она в стране любви, вокруг нее была розовая аура, и Дризелла видела кружащиеся вокруг нее сердца. Она вырвалась из заблуждения и сильнее встряхнула Клару, чтобы разбудить ее. Вместо этого она ответила так, словно

плывет, чтобы встретиться со своим другим значимым другом: «Вот мальчик с взлохмаченными черными волосами

к его плечу. ...Ах! Мальчик рядом с ним... Кажется, я влюбилась..." Она прижалась к плечу Дризеллы, счастливая от долга.

"Да. Да. Молодец." Дризелла кивнула головой, глядя на взлохмаченного черноволосого мальчика. Продолжая смотреть, она поняла, что мальчик на самом деле смотрел не на нее, а на девушку, которая следила за ними. Конечно, красивый мальчик хотел бы красивую девушку! Не обычная девушка. У девушки светлые волосы и голубые как океан глаза с очень красивым контуром. У нее действительно есть свое (D) видение того, как должен выглядеть западный человек. Если ей нужно сравнить свое лицо с лицом девушки по шкале от 1 до 5, девушка определенно получает 5, а она... 2,5 только тогда, когда она отдает должное себе. Ее лицо можно найти у миллиона человек, а лицо девушки может быть у десяти или пяти человек.

Девушка почувствовала чей-то взгляд и, подняв глаза, увидела, что на нее смотрят два глаза. Человек, наблюдающий за ней, улыбается и кланяется, оборачиваясь. Этот человек также был девушкой с каштановыми волосами и глазами, которые очень распространены в Королевстве Зоваидель, с той лишь разницей, что оттенки разные.

"Эй! Ты хочешь знать или что, Дейзи!" Эмма закричала, когда ее лицо начало краснеть от всего ее гнева.

«Да! Пожалуйста, скажи». Дризелла сказала, что не хочет конфликтов. У нее возникает ощущение, что за нее борются две девушки, и как мужчина она должна решить, чью сторону выбрать. Похоже на те фильмы, где у тебя есть гарем, а внутри гарема всегда будут проблемы.

Эмма была удовлетворена своим ответом. Она кивнула головой и начала говорить: «Первого принца зовут Лукас Ван Зоваидель. Я слышала, что он родился от горничной, которая

хотела стать королевой и любила короля, но королева предотвратила дальнейшее развитие событий. Теперь его мать владеет булочной, и время от времени он там бывает».

Рот Дризеллы был открыт. Она машинально поворачивает голову туда, где сидит королевская семья. Глядя назад и вперед от короля и первого принца, она может видеть сходство, но... для женщины, чтобы сделать что-то подобное... "Король действительно так красив или она просто глупа?"

Эмма: «А? Конечно, мужчины королевской семьи известны как самые красивые и разыскиваемые мужчины в королевстве Зоваидель! Принц Лукас не унаследует трон, поэтому трон перейдет к одному из двух сыновей королевы. Но я думаю, она достанется второму сыну, принцу Шону, а не третьему принцу, принцу Томасу».

Значит, один из этих двоих будет очаровательным принцем Золушки. Но характеристики у них действительно разные. Будем надеяться, что Золушка такая же и не изменится. Из того, что сказала Эмма, и из моих знаний о королевствах, первый принц — это наследный принц, то есть он законный наследник престола.

Эмма и Клара вздрагивают от счастливой ухмылки Дризеллы, полной злых идей. Клара была слишком напугана, чтобы говорить, поэтому она жестом попросила Эмму говорить. Эмма, которая была так же напугана, посмотрела на остальных троих. Они пытались игнорировать взгляд Эммы, разговаривая друг с другом и интересуясь магическим выходом других. Эмма глубоко сглатывает, дрожащим голосом очень осторожно спрашивает: «Дай… Дейзи. Все в порядке, хорошо».

"Конечно!" Дризелла широко улыбается с закрытыми глазами. Она посмотрела вперед, увидев, что настала их очередь: «Мы встали».

Эмма очень надеется, что ничего страшного. Она и Клара первыми выходят на сцену, чтобы проверить свои магические элементы. Два счетчика стоят бок о бок, перед ними сидит белый хрустальный шар, а позади них инструктор рассказывает им об их элементах. Они оба выбирают себе фишку и кладут ладонь на хрустальный шар...

Эмма-Легкий шар зеленого цвета закручивается в отверстие хрустального шара, затем появляется большой серый шар с магическим количеством 3

Клара - В хрустальном шаре появилось небольшое количество коричневого цвета с магическим количеством 4.

Серый-красный шар больше, чем серый шар того же размера, что и Эмма, появляется с магическим количеством 5.

Стэн-то же, что и серый, но вместо красного цвета зеленый и коричневый с магической силой 6.

Endy-Появляется огромное количество красного цвета с примесью синего и магической силой 7.

После этого Эмма входит в магический круг с серебряной иглой. Острие иглы было очень острым, несмотря на то, что оно очень маленькое. Она укалывается иглой, капая две или три крови в магический круг, в котором она стоит. Кровь активирует магический круг, когда под ней загораются синие огни, а ее крошечные капельки крови становятся больше, пока не сконденсируются в яйцо. По мере того, как яйцо формирует водоворот красной крови, он превращается в маленький символ на верхней стороне яйца, а яичная скорлупа скручивается в белый цвет. То же самое происходит и с остальными четырьмя.

Дризелла наблюдает за всем процессом тестирования своих друзей и почти смеется. Там 3,4,5,6,7... если она будет следовать схеме, ей будет 8! Далее очередь Дризеллы, и ее партнером должна быть девушка, на которую она пристально смотрела.

http://tl.rulate.ru/book/35808/3192942