Готовый перевод The Last Battlefield Between You and I, or Perhaps the Beginning of the World’s Holy War / Последнее поле брани между тобой и мной, или начало мировой священной войны / Наш последний крестовый поход или рассвет нового мира: Глава 1 (Часть 2)

2

— Заключенный Иска, мы приняли решение освободить тебя.

Имперский Сенат - высший орган, обладающий абсолютной властью над самой большой территорией в мире, огласил свое решение.

— Подними голову, Иска. Это твой первый выход наружу за этот год. Каково это снова видеть солнце?

— ... Слишком яркое. — Со связанными руками и ногами юноша щурился на лучи солнца, пробивающиеся сквозь балдахин.

Стоя на возвышении в центре огромного зала Сената, он оглядел восьмерых мужчин и женщин, смотревших на него сверху вниз. Это были Восемь Великих Апостолов - восемь верховных вождей, контролирующие Имперский Сенат. Конечно, физически они не присутствовали в зале, но смутные очертания их лиц были показаны на мониторах вдоль стены.

— Не похоже, чтобы ты рад этому.

— ... Я все еще пребываю в неверии. Вы действительно собираетесь освободить меня?

— Верно. Кажется, ты понимаешь всю тяжесть своего преступления. Как ты знаешь, это был серьезный удар для нас, когда ты освободил ведьму из тюрьмы.

— Мы приготовили тебе возможность искупить свое тяжкое преступление.

— Что вы имеете в виду? — Произнес Иска рефлекторно нахмурив брови.

Когда год назад его посадили в тюрьму и лишили звания Святого Ученика, его приговорили к пожизненному заключению.

... Почему его освобождают? Он провел за решеткой всего год. И он знал, что Восемь Великих Апостолов на мониторах перед ним не были настолько милосердны, чтобы освободить его без причины.

— В обмен на помилование вы дадите мне задание?..

— Очень проницательно. Ты быстро соображаешь, даже смог устроить побег той ведьме. Я должен отдать тебе должное.

Восемь Великих Апостолов тихо засмеялись.

— Но я могу сражаться только с помощью мечей.

— То, что ты сказал не совсем правда. Поэтому я перифразою это за темя: Дело не в том, что ты можешь сражаться только с помощью мечей, а в том, что пока они у тебя есть, этого достаточно.

Это был не сарказм. Причиной, по которой абсолютная власть самой могущественной страны в мире вызвали его, отдать ему прямой приказ.

— Давай перейдем к сути дела. Мы не собираемся приказывать тебе делать что-то важное. Это то, что ты должен сделать. Другими словами, мы хотим, чтобы ты победил ведьму.

— Ведьму?

— Мы получили информацию от нашего шпиона в Суверенном Небулисе, они решили отправить одну ведьму атаковать имперскую базу.

— Разве это... не обычное явление на фронте?

— Она не обычная ведьма. Она - прямой потомок Великой Ведьмы Небулис. Чистокровная.

— Чистокровная?! — Он не мог удержаться и съежился, услышав этот термин. —  ... Это грозный противник.

— Именно поэтому мы и освободили тебя, — продолжили Восемь Великих Апостолов. — Было время, когда Великая Ведьма Небулис превратила нашу собственную империю в море огня. Как ты уже знаешь, тех, кто принадлежит к ее роду, называют “Чистокровными”. Полагаю, ты в курсе об их невероятно мощной астральной силе, что находится в их телах, верно?

— Да. Я уже сражался с ними раньше.

— Твой противник силен, даже среди чистокровных. Ее зовут Ведьма Ледяного Бедствия. Во время твоего заключения она в одиночку прорвалась через Северный Фронт Юбеля. Это произошло около года назад. Там она умудрилась украсть наше новейшее оружие и увезти его в Суверенный Небулис.

— ... Она сумела сделать это все в одиночку?

Он вспомнил, что слышал об этом инциденте из слухов. Так говорилось что дебютировала ведьма с впечатляющим количеством астральной силы.

— Мы предполагаем, что даже для Святого Ученика битва будет тяжелой, особенно если ты вступишь с ней в прямой бой. То есть обычное подразделение на передовой против нее бесполезно. Вот тут-то ты и выходишь на сцену.

— Иска, ты наш самый молодой Святой Ученик в истории. Мы рассчитываем на тебя.

— ... Вы имеете в виду бывшей Святой Ученик. Меня понизили в должности год назад в качестве наказания.

К пятнадцати годам он перескочил через ранги и стал частью сил, непосредственно охранявших Императора. Его беспрецедентное восхождение гарантировало ему статус героя... или, по крайней мере, это должно было произойти.

— Если ты хорошенько постараешься, то, я уверен, что ты в мгновение ока сможешь восстановить свое положение Святого Ученика. В конце концов, ты учился у сильнейшего человека в Империи, унаследовал астральные мечи и стал преемником черной стали.

Пол у ног Иски раздвинулся, и оттуда поднялся пьедестал, на котором располагались два меча.

Один меч был вложен в черные стальные ножны, другой в белые.

— Вот астральные мечи, переданные тебе тем человеком. Возьми их.

— Вы уверены?

— Только приемник может высвободить истинную силу этих мечей. Поэтому только ты можешь использовать их.

Наручники и кандалы, удерживающие Иску, с грохотом упали на землю.

— С этого момента ты свободен. Мы подготовим для тебя военный транспорт к семнадцати часам. Он доставит тебя на передовую. К тому времени закончи все необходимые приготовления. Если тебе что-то понадобится, мы готовы это предоставить: оружие, персонал, средства, пайки, лекарства. Попроси, и об этом позаботятся.

Они обо всем позаботятся. Ни с одним заключенным еще не обращались так хорошо. Когда они сделали это предложение, Иска не задумываясь ответил.

— Есть три человека которых я хотел бы видеть в своем отряде.

— Мы тебя слушаем.

— Капитан Мисмис Класс, снайпер Джин Сюларган, и инженер Нэнэ Алкастон. Не могли бы вы вызвать этих троих?

http://tl.rulate.ru/book/35785/782178