Готовый перевод Star Wars: New Fate / Звездные Войны: Новая судьба: Глава 17: Мертвое дерево?

Глава 17: Мертвое дерево?

Пока их предводитель радостно обнимал Лайана, остальные туземцы были потрясены, услышав его слова. Для них Джедаи были частью их мифологии. Они защищали предметы, которые они оставили после себя. Это была их священная земля.

Между тем, Лайан все еще был в объятиях лидера, но теперь мог использовать навык Силы - Понимание речи. В своей прошлой жизни он был искусен в обращении с Силой и обладал довольно богатым воображением, чтобы использовать ее, поэтому все сейчас давалось легко.

С тех пор, как он перевоплотился, его связь с силой значительно улучшилась, что сделало все проще. Умение понимать речь не было тем навыком, над которым он особенно усердно работал, но теперь ему стало так же легко, как дышать.

- Джедаи вернулись за нами. Они будут направлять нас в Силе.

- Да, я помогу вам овладеть своими способностями. А теперь не могли бы вы показать нам интересные места в этом мире?

Мужчина, казалось, плохо понимал его речь, но суть уловил. Он начал делать большие движения руками, пытаясь указать им направление.

- Мастер, вы уверены в этом? Они только что напали на нас.

Лин немного сомневалась. Это может быть ловушка, чтобы заманить их в засаду, ведущую к их будущей смерти.

- Не волнуйся, это нормально. Они просто защищали свою территорию, а теперь, когда мы установили с ними связь, мы можем стать друзьями.

Таким образом, они последовали за вождем и его племенем через несколько руин, прежде чем пересечь каньон. Во время своего путешествия они видели несколько разрушенных зданий и разбитых кораблей, но самым удивительным открытием была старая фреска, изображающая рыцаря-Джедая, владеющего световым мечом.

Наконец, через несколько часов они добрались до места назначения, где потомки Джедаев, которые называли себя Исанна, хотели вести их, оказалось, к старому мертвому дереву.

Дерево было невысокое, около трех метров в высоту, и стояло на скалистом пригорке. Кора дерева казалась скрюченной и мертвой, так как на ней не росло ни одного листа.

- Мертвое дерево?

Лин была удивлена тем, что оказалось целью их многочасового путешествия - старое дерево, которое казалось мертвым уже давно.

Лайан не слышал вопроса Лин, пока рассматривал дерево. Это был не просто культ отсталых народов, они были глубоко связаны с Силой, и если они привели его к своей священной земле или священному дереву, как они говорили, то это должно быть как-то связано с Силой.

Он подошел к дереву и положил руку на кору. Пока он прощупывал его Силой, он почувствовал спящее сознание. Мгновенно он попытался сфокусировать Силу внутри себя и поблизости, чтобы поместить ее внутрь дерева, чтобы пробудить это спящее сознание.

С его вновь обретенными способностями в Силе, он смог собрать большое количество энергии, и наконец, после минуты потных усилий, сознание проснулось.

Спустившись вниз, он подошел к Лин и сделал заявление, которое ошеломило ее. В конце концов, эта новость была умопомрачительной.

- Это не мертвое дерево, это тысячелетний Мастер-Джедай.

- Ну и что же?!! Это же невозможно!

- Когда начнутся наши уроки истории, вы обнаружите, что наша галактика безумна и все возможно.

Он улыбнулся откровенности своего ученика и подождал, пока сознание полностью проснется.

- Груанн.

Наконец пришло время, когда дерево издало громкий и странный звук, и земля задрожала. Как только дрожь прекратилась, на коре дерева появилось лицо, и ясные голубые глаза открылись, глядя вниз на Лайана.

- Я Уд Бнар. Кто ты, тот, кто пробудил меня от глубокого сна?

На этот раз настала очередь Лайана удивляться, а Лин просто подняла бровь и посмотрела на ошеломленное выражение лица своего учителя.

- Уд Бнар, почтенный Мастер-Джедай Нети (Нети - раса меняющих форму разумных растений, среди известных нети и находится Уд Бнар), помощник главного библиотекаря Одан-Урра, который позже стал главным библиотекарем Великой Библиотеки Джедаев?!

- Действительно, это я. Я счастлив узнать, Мастер-Джедай, что мое наследие не было забыто, но вы не ответили на мой вопрос.

Голос Мастера-Джедая Нети был глубоким, спокойным и эхом отдавался повсюду в округе. Половина аборигенов совершенно обезумела от испуга, в то время как другая половина отреагировала так, как будто они увидели Бога при появлении старого Мастера-Джедая.

- Я Лайан Вахерг, пользователь Силы, обученный Джедаем в другом времени.

Лайан был довольно напряжен перед этим мастером прошлого. Он не только ощущал свою склонность к Силе, хотя и использовал силовую скрытность, но и был совершенно незаметен, его сигнатура была едина с самой планетой.

Несмотря на то, что упомянутая сигнатура в настоящее время была слабой, со временем она станет невероятно сильной, поскольку природа снова начала размножаться в этом мире.

- Я должен поблагодарить тебя за то, что ты пробудил мое прежнее Я. А теперь скажи мне, зачем ты пришел в этот негостеприимный и пустынный мир?

- Я искал место подальше от любопытства, чтобы обучить своего ученика и искать реликвии прошлого, будь то технологии или знания Джедаев. С войнами, происходившими в эти тысячелетия, знания и техника были утрачены.

Лаян не солгал, сказав это. Он знал, что не может солгать перед таким почтенным мастером, и его связь с планетой, похоже, усиливала все способности в Силе Мастера-Джедая Нети.

- Хм. Ты сказал правду, но я почувствовал что-то еще, ты чего-то хочешь от меня.

- Да, я хотел бы воспользоваться вашей мудростью и получить доступ к остаткам Великой Библиотеки, за которую вы отвечали.

Нети стал задумчивым, его корни начали немного двигаться по кругу, пока он был глубоко погружен в свои мысли.

- Я согласен. Вы помогли мне, и я благодарен своему благодетелю, более того, знания делаются для того, чтобы их можно было распространять и делиться ими для дальнейшего распространения. Жаль, что так много знаний было потеряно во время моего сна.

- Я уверен, что вы сможете их восстановить. В свое время, вы, Мастер Уд Бнар, были известны как источник знаний.

- Может быть, с помощью Силы и времени я восстановлю свое здоровье, но мне кажется странным, что я не являюсь частью этого времени, такое ощущение, что я посторонний человек. Все и вся, кого я знал, давно закончилось и умерло.

Голос Нети стал печальным. Лайану было знакомо это чувство. Он чувствовал это каждый день с момента своего перевоплощения и мог посочувствовать старому Мастеру. Лайан, со своей стороны, все еще мог узнать несколько народов, но Уд Бнар не имел ничего общего с ними.

- Приходи ко мне попозже, юноша. Я бы хотел, чтобы ты оказал мне услугу.

После этого они вышли и направились к месту, которое указал им Мастер Уд Бнар. Лин говорила без умолку, требуя объяснений, чтобы узнать, с кем они разговаривали и что за история стоит за этим.

Она была поражена тем, что у видела воочию говорящее дерево. Это был миф. Нети - вид настолько редкий, что никто не видел представителей этой расы в течение последних тысячелетий.

Нети были разновидностью меняющих форму разумных растений, обитавших на планете Миркр и мигрировавших на Риик, ныне разрушенный мир. Все представители этой расы, как говорят, чувствительны к Силе и биологически способны жить тысячи лет, а также лучшие существа, способные использовать гибернационный транс (ГТ -способность погружаться в очень глубокий транс), способные поддерживать свою жизнь почти бесконечно, даже без света и воды.

Они медленно повели свои спидеры за Исанной и направились к остаткам Великой Библиотеки Джедаев. Все, что они видели вокруг себя, было разрушено, остались только руины, но они продолжали идти, пока не достигли склона, ведущего вверх.

Останки кораблей, боевых машин и доспехов становились все более многочисленными в этом районе планеты. Лайан уже планировал вернуться сюда и проверить все одно за другим, чтобы извлечь все, что может оказаться полезным.

Их было более, чем достаточно, чтобы получить технологии, запасные части, старые отчеты, освещающие прошлые события, или просто сырье, чтобы построить что-то еще.

У Лайана уже было несколько идей насчет Исанны. Оссус мог бы стать его задворком, где он сформировал бы свою личную армию. Новый Орден Джедаев был бы лучше, чем нынешний или что-то еще.

Он имел в своем распоряжении народы и испытывал нехватку ресурсов, но если подумать, то ресурсы лежат повсюду на этой планете. Наконец, склон спускается к затонувшему месту, где стояла огромная плоская и гладкая дверь из полированного камня, гордо запечатывая то, что находилось за ней.

- Мы его нашли. Вход в Великую Библиотеку Джедаев. То, что ждет нас за этой дверью, абсолютно бесценно и может стать краеугольным камнем победы в ближайшем будущем!

Атмосфера стала торжественной, когда он поднял руку к запечатанной двери.

http://tl.rulate.ru/book/35765/794871