Готовый перевод Star Wars: New Fate / Звездные Войны: Новая судьба: Глава 18: Великая Библиотека Джедаев

Глава 18: Великая Библиотека Джедаев

Используя силу, он слегка раскрыл дверь и осторожно толкнул ее влево. За дверью обнаружился большой темный коридор, покрытый пылью. Лайан повел группу внутрь со своим световым мечом, чтобы дать свет, а Лин достала фонарик из одного из своих карманов на поясе.

Они были как раз у входа, и здание казалось огромным. Пол был усыпан галькой, а часть потолка, ведущая на следующий этаж, обвалилась.

- Т3, посадите корабль рядом с нашей позицией и встречайте нас у входа. Мне понадобится твоя помощь.

Лайан воспользовался комлинком, чтобы использовать датчики дроидов для сканирования структуры и всего, что они найдут внутри. Судя по всему, сооружение было повреждено, и даже если оно все еще стояло после более чем трехтысячелетнего перерыва, оно могло рухнуть им на голову в любой момент.

Корабль все это время находился над ними и Т3 был начеку на случай засады. Дроид посадил его рядом с дверью библиотеки, поскольку ниша была единственным местом, где была ровная поверхность.

Ожидая появления дроида, Лайан еще раз внимательно осмотрел остатки библиотеки. Башни библиотеки рассыпались, а фасада почти не было видно. Библиотека сливалась с унылым пейзажем бесплодного мира, горой осыпающихся камней среди обломков древних звездных крейсеров и старых линкоров.

- Бип. Бип.

Черно-бронзовый дроид прошел сквозь членов племени Исанна, издавая гудки, призывая их пропустить его, и наконец остановился, когда добрался до ног Лайана.

- Т3, просканируй эту структуру и расскажи мне, что ты можешь о ней узнать.

Дроид испустил голубой свет, сканируя вверх и вниз стены и потолок старой библиотеки. Дроид вскоре получил результаты и объявил их в двоичном формате.

- Конструкция повреждена и нуждается в хорошем усилении, но не должна упасть, если только что-то ей не поможет, например, землетрясение или удар. Хорошо, давайте исследуем это место. Т3 дай нам больше света.

Астромех так и сделал, и они наконец приступили к исследованию огромного здания. Они зигзагами двигались вдоль обломков зала и смотрели на статуи, оставшиеся стоять, и головы статуй, лежащие на полу. Лайан едва мог опознать некоторых из них, таких как Шаэла Нуур, Фридон Надд или Номи Санрайдер.

Все эти Джедаи были выдающимися членами орденов, которые прославились своими действиями, и все они были либо уроженцами, либо учениками здесь, на Оссусе, до Взрыва скопления Крон, который сделал этот мир таким, каков он сейчас.

Пройдя через поврежденный зал, они прошли по коридору, прежде чем, наконец, оказались в огромной комнате в том же состоянии, что и то, что они видели раньше, с частью разрушенных конструкций в комнате.

- Книги. Я никогда не думал, что увижу такие вещи в наши дни.

Лайан был ошеломлен, комната была заполнена книжными шкафами, старыми выходками, статуями или картинами. Некоторые из этих книжных шкафов были разрушены падением камней с потолка. То же самое можно было сказать и о всех предметах, которые лежали на земле либо поврежденными, либо полностью уничтоженными.

- Племена Исанна забыли точную природу библиотеки после столетий охраны, и о ее точном местоположении ходили легенды. Нам повезло, что священное дерево указало нам путь в библиотеку, - сказал Рок, вождь, старейшина и сильнейший маг племени Исанна, подходя к Лайану, который с удивлением разглядывал старую комнату.

- Не волнуйся, Рок, твой народ вновь обретет свое наследие и вы снова станете Джедаями. Даже если я боюсь, что грядущее время будет враждебным для Джедаев.

Лайан поговорил с Роком, пока шел к книжному шкафу, прежде чем осторожно взять старую книгу в красной обложке с символом Джедаев, покрытой пылью. Этим книгам были тысячи лет, но они все еще находились в очень хорошо сохранившемся состоянии.

- В чем дело, Мастер?

- Наш язык, кажется, эволюционировал со временем, но я все еще могу читать большую его часть. По-видимому, это руководство по изучению навыка Силы под названием «Симильфутурус». Это похоже на способность, называемую Сотворением дубликатов или двойником, о которой я слышал, но реальный способ ее использования, как говорят, потерян.

На самом деле, он будет потерян в ближайшем будущем, только некоторые из Джедаев могут использовать его, как Дуку и Шаак Ти. Она не могла меня научить, так как не помнила каждую технику.

- Мы нашли потерянную технику! Это же потрясающе!

Лин была в восторге, изучая Силы, о которых никто не знает, довольно привлекательная идея, но Лайан постарался успокоить ее, поскольку это место может содержать артефакты Ситхов или другие запрещенные артефакты.

- Да, но успокойся и не трогай артефакты. Мы только изучим книги, пока что некоторые артефакты Ситхов могут содержать дух их старого хозяина и ждать, чтобы завладеть недоверчивой жертвой. Из того, что я знаю, эта библиотека, как известно, была местом, где вы можете найти голокроны Ситхов.

Таким образом, все они начали двигаться в одном направлении, пытаясь найти бесценные сокровища. Некоторые начали рыться в грудах книг, лежащих на столах в центре комнаты, а другие начали обыскивать книжный шкаф, оставленный стоять. Несколько любопытных начали передвигать упавшие камни, чтобы посмотреть, что там под ними.

Лайан не двинулся с места и продолжал изучать книжный шкаф, на который смотрел. Большинство этих книг были учебниками по навыкам применения Силы, и это привлекает к себе полное внимание Лайана. Большинство этих навыков были хорошо известны, и Лайан даже освоил некоторые из них. Примерно через 5 минут чтения книг он нашел известную технику.

- Боевая Медитация.

Несколько крупных имен Ордена Джедаев и Ситхов были известны тем, что могли использовать этот навык, способный изменить ход сражения. Среди них Йода, Бастила Шан, Номи Санрайдер и Нага Шадов.

Пока он читал инструкцию, его усиленные Силой чувства улавливали звуки, доносящиеся к ним из-за пределов библиотеки.

- Все, кто-то стоит у входа в библиотеку. Я думаю, они ждут нас в засаде. Я возьму на себя инициативу, приготовьтесь сбить их.

Когда Лайан зажег свой серебряный морозный световой меч и собрался выйти наружу, Рок остановил его, положив руку ему на плечо.

- Подожди, может быть, другие племена Исанны знали о библиотеке и хотели защитить ее от незваных гостей. Давайте попробуем поговорить с ними, я знаю вождей окрестных племен и дружу с некоторыми из них.

Выслушав Рок и узнав, что есть и другие племена Исанны, населяющие планету, Лайан был более чем готов оставить их в живых и сделать из них своих подчиненных.

- Хорошо, но, если они попытаются напасть на вас, я не стану себя сдерживать.

- Благодарю вас, мой друг.

Поблагодарив Лайана, Рок вышел и направился к новому племени Исанна. Это племя, кажется, меньше племени Рок, или они пришли не в полном составе. Они окружили единственный вход и выход из библиотеки.

- Окко, мой народ пришел не грабить. Священное дерево пробудилось, и к нам пришли новые Джедаи. Мы станем джедаями.

- Священное дерево проснулось?!

Известие о пробуждении Уд Бнара, похоже, потрясло вождя другого племени. А кто бы не удивился? В цивилизованных частях галактики Нети были едва известны, а на Оссусе это был миф, похожий на Бога.

Мужчина был удивлен и сомневался в словах Рока. Это дерево было центральной частью их культуры, они было приковано к этому дереву. Молодые люди становились взрослыми, проходя свой ритуал посвящения.

- Вы пригласили посторонних в библиотеку!! Все мы пойдем смотреть на священное дерево, если то, что ты сказал, правда, я отпущу тебя, иначе я убью тебя.

- Они не чужаки, а те Джедаи, о которых я говорил. Этот человек пробудил священное дерево ото сна.

Рок говорил от их имени, но Лайану не понравился тон этого парня из Окко. Он выглядит как человек-традиционалист и может стать помехой в будущем. Он мог легко позаботиться о них, их число было почти равным, и он был гораздо более искусен, чем все они.

Они вышли из библиотеки под охраной племени Окко и направились к дереву. Во время их путешествия Лайан поговорил с Роком, чтобы узнать больше о народе Исанна.

- Исанны разбросаны по всей планете?

- Нет, вокруг священного дерева поселилось несколько племен. Это дерево - неотъемлемая часть нашей культуры, все наши ритуалы совершаются вокруг священного дерева.

- Сколько существует племен и сколько в среднем членов одного племени?

Рок нисколько не сомневался в Лайане и продолжал объяснять:

- Я точно не знаю. Здесь насчитывается двенадцать племен и около 200-300 членов в общей сложности.

Наконец они добрались до места расположения Мастера Уда, и началось разрешение этого конфликта.

http://tl.rulate.ru/book/35765/795929