Готовый перевод Star Wars: New Fate / Звездные Войны: Новая судьба: Глава 5: По пути на Кореллию

Глава 5: По пути на Кореллию

Пока он проверял координаты, Лайан услышал позади себя легкие шаги. Обернувшись, он увидел молодую Лин Геллу.

Она сидела рядом с Лайаном в кресле второго пилота и смотрела, как он работает, проверяя через мониторы капитальный ремонт корабля.

- А как остальные?

- Спят. Это были действительно эмоциональные горки для нас, и мы едва знали друг друга, прежде чем познакомились в нашей камере.

Лин начинает рассказывать о своем опыте, глядя на гиперпространственный канал через кабину пилотов.

- Да, я знаю, каково это-чувствовать вкус свободы после того, как тебя долго лишали ее. Им понадобится время, чтобы успокоить свой ум и осознать, что опасности больше нет. А ты, как поживаешь?

Она посмотрела на него немного удивленно и начала говорить о том, что чувствовала, подтянув колени к подбородку.

- Это странное чувство, я потеряла свою семью, свободу, надежду, была готова принять свою судьбу, но пришел ты и освободил нас от рабства. Сначала я думала о том, какой станет моя жизнь, когда я буду совсем одна, но потом ты попросил меня стать твоей ученицей и сказал, что научишь использовать Силу. Я глубоко благодарна тебе за то, что ты поставил мне цель.

Немного ошеломленный ее заявлением, Лайан вспомнил свое собственное прошлое, когда он встретил Шаак Ти, в то время он был бродягой, живущим своей жизнью без цели, живя одним днем, не строя планов на будущее, не ища любви и не пытаясь создать семью. С тех пор как он потерял свою семью и стал рабом, Лайан ничего не планировал и знал, что может умереть на следующий день.

Вот почему ее речь повлияла на него больше, чем она думала. То, что она видела как возможное будущее, он прожил его и знал, насколько депрессивной была эта жизнь.

- Я надеюсь, что ты готова, девочка, потому что ты наверняка будешь умолять меня прекратить твое обучение через 3 дня. То, что я предлагаю тебе, - это не шутка, я хочу, чтобы ты вложила себя в это более чем на 100%.

Лайан усмехнулся, когда увидел, насколько она спокойна, когда представляет свою тренировку с ним.

- Я полностью готова. - У меня непоколебимая воля, ты можешь заставить меня пройти через самое худшее. - Я не собираюсь сдаваться, - сказала она, мило фыркнув.

- Не могу дождаться, чтобы увидеть это! - ответил Лайан с легким смешком.

- Вот увидишь!

Маленькая девочка, кажется, довольно темпераментна, учитывая то, как она сказала, мило фыркнув еще раз. Увидев его самодовольную улыбку, Лин захотелось отплатить ему тем же, и у нее возникла идея, когда она увидела его почти золотистый оттенок кожи.

- Значит, теперь я должна называть тебя хозяином? Или Голди будет достаточно, или, может быть, Золотой Мальчик?

- О, похоже, маленькой девочке не понравилось, что я назвал ее девочкой. Ты можешь звать меня как хочешь, девочка.

Видя, как ее гордая улыбка исчезает, когда он добился от нее хорошего тона, Лайан успокоился и продолжил более серьезным тоном:

- А теперь давай поговорим серьезно. Путешествие на Кореллию займет у нас некоторое время, так что я начну учить тебя Силе и посмотрю, сможешь ли ты освоить основы.

Услышав это, Лин посмотрела ему прямо в глаза, готовая выслушать каждое его слово.

- Я научу тебя владеть Силой, владеть световым мечом, преподам уроки истории и несколько уроков механики. Я не могу допустить, чтобы ты была неспособна понять механику галактики, в которой мы находимся.

Лин кивнула на его слова, но потом посмотрела на него и поняла, что что-то не так.

- А почему у тебя нет светового меча? Я думала, что Джедаи никогда никуда не ходят без своего светового меча.

- Я не Джедай, и давай забудем о ненужных деталях. Теперь давайте начнем урок, мы начнем с медитации, она поможет тебе почувствовать силу вокруг тебя.

- Я задала только один вопрос, А ты уже меняешь тему…

Он не дал ей продолжить и продолжил то, что говорил.

- Существует 3 основных типа медитации: плавающая, движущаяся и пустая. Каждый из них помогает сосредоточиться на себе, чтобы достичь чего-то. Плавающая медитация помогает сосредоточиться на Силе и почувствовать ее вокруг себя. Движущая медитация состоит в том, чтобы сосредоточиться на задаче и помочь достичь глубокого уровня сосредоточенности и мира с самим собой. Цель пустой медитации - достичь пустого ума, лишенного эмоций, и достичь внутреннего покоя.

- Не слишком сложно, - кивнула она, выслушав его объяснения.

- Потому что это было всего лишь вступление. А теперь я научу тебя плавающей медитации и помогу почувствовать Силу вокруг тебя. Если тебе удастся воспользоваться базовым телекинезом до того, как мы достигнем Кореллии, я не потрачу свое время впустую. Следуй за мной.

Выйдя из кабины пилотов, они вошли в общую комнату, где раньше проводили совещание, и возобновили разговор.

- Скрести ноги и сядь, я научу, как практиковать плавающую медитацию.

Лин сделала, как сказал Лайан, и села на пол, скрестив ноги.

- Закрой глаза. Сила есть везде - в земле, в траве, в животных, даже в этом корабле. Это та связь, которая связывает все вокруг. Ты должна почувствовать, как она собирается внутри тебя, и использовать ее.

Ничего не произошло, он знал, что нельзя добиться успеха с первой попытки без особой концентрации, за исключением тех случаев, когда твой потенциал в силе огромен, как у Энакина Скайуокера.

- Закрой глаза!

Лин была немного нетерпелива и слегка приоткрыла глаза, желая увидеть, использует ли она силу вокруг себя, как Джедаи, чтобы заставить вещи плавать вокруг нее.

- Не будь нетерпеливой, опустоши свой ум, будь тем, что ты делаешь сейчас, а не тем, чего хочешь достичь. Сосредоточься и попытайся почувствовать силу вокруг себя, внутри себя.

Через пару минут Лайан увидел, что чашки, лежавшие на столе, задрожали и слегка приподнялись в воздухе.

(Она очень талантлива.)

- Вот именно, чувствуй, а не думай. Почувствуй силу вокруг себя, принеси ее себе и используй.

Чашки продолжают подниматься в воздух, прежде чем зависнуть почти на метр над столом.

- Успокойся, с помощью силы ты увидишь другие вещи, прошлое, настоящее и будущее.

Она выдохнула через нос и продолжала медитировать, пока в ее сознании не появились образы. Она открыла заплаканные глаза и завыла.

- Мама! Папа!

Подойдя к ней, Лайан взял ее за плечи и заставил посмотреть ему прямо в глаза.

- Успокой свой разум! Ты видела прошлое, ты ничего не можешь изменить! Сосредоточься на своем дыхании и успокойся. Для начала этого достаточно.

Ей потребовалось полминуты, чтобы успокоиться и заговорить с ним дрожащим голосом. То, что она увидела, похоже, потрясло ее, возможно это было то, что она хотела забыть, но сила всегда показывает видения по какой-то причине.

- Что это было?

- Я уже говорил тебе, что Сила может многое показать тебе. Видения силы неуправляемы и непостоянны, большинство Джедаев думают, что если видение является вам, то это значит, что Сила хотела показать его вам по какой-то причине. Я думаю, что тебе придется скорбеть по своим родителям, т.к. тебя взяли в рабство и ты не могла ничего поделать. А теперь успокойся иди спать.

Все еще потрясенная увиденным, она повернулась и направилась к комнате, где спали девочки, но прежде чем она успела выйти из комнаты, Лайан окликнул ее.

- Лин. Ты отлично справилась, у тебя есть потенциал, только не позволяй ему обескуражить тебя.

- Да.

Она тихо кивнула и вышла из комнаты, закрыв за собой автоматическую дверь и оставив Лайана одного в общей комнате.

- Невезение, первая медитация, и ей в голову пришло видение.

Он вздохнул и вышел из комнаты, направляясь к кабине пилотов, чтобы проверить их маршрут.

Лайан не совсем понимал, что делать со своим новообретенным учеником. Шаак Ти учила его в течение 5 лет, и после этого он был один, оттачивая свои навыки чуть больше полутора лет. Он не был хорошо осведомлен о том, как обучить ученика. Он должен будет сделать все возможное и использовать свой собственный опыт, чтобы научить ее.

http://tl.rulate.ru/book/35765/791984