Готовый перевод Star Wars: New Fate / Звездные Войны: Новая судьба: Глава 4: Линг`Элла

Глава 7: Линг'Элла

Внутри корабля девушки-Тви'Лекки были напряжены. Они следовали за неизвестным человеком после того, как он хладнокровно убил кого-то у них на глазах. Они решили последовать за ним, потому что интуиция Линг'Эллы подсказала ей, что Мириаланцу можно доверять.

Они все еще были обеспокоены, они вырвались из рабства, но кто знает, что ждет их в будущем.

Тем временем Лайан только что вывел крейсер Гозанти в гиперпространство, и столь знакомый звук эхом разнесся по кораблю. Он знал эту систему как свои пять пальцев из-за нескольких рейдов, которые он проводил здесь, используя партизанскую тактику со своей командой. Путешествие должно было быть мирным и не нуждаться в его вмешательстве, но он решил перепрограммировать дроида-астромеха, чтобы управлять кораблем, пока он будет говорить с девушками.

Это не заняло у него много времени, всего лишь десяток минут. Пока он был с бандитами, он перепрограммировал несколько десятков дроидов-астромехов, протокольных или даже медицинских и военных дроидов.

- Дроид, пилотируй корабль, пока меня не будет, а также отключи все маяки слежения и противоугонную систему. Я не хочу, чтобы меня нашли. Этот корабль бронированный и мощный, но медленный, наши маневры уклонения ограничены.

Его ранняя жизнь в качестве бандита сделала его хорошим вором, а опыт, который он накопил, когда крал корабли империи, сделал его еще лучше. Если кому-то придет в голову искать убийцу, он сможет искать его веками, но так и не найдет этот корабль.

- Бип, Бип!

Блок R5 начал выражать свое согласие на двоичном языке, языке дроидов, состоящем из электронных гудков, писков, жужжания, чириканья, скулежа и свиста.

(Бластеры с неограниченным количеством боеприпасов, неплохо, хотя огневая мощь немного низка.)

Выйдя из каюты, он обыскал капитанскую каюту и нашел сейф. Открыв его с помощью силы, он обнаружил внутри более 300 000 кредитов, роскошные драгоценности и два бластера DC-15s.

Лайан вошел в общую комнату и увидел девушку, которая сидела за столом и что-то тихо обсуждала. Когда они увидели, что он вошел, они повернули головы и замолчали, ожидая, когда он заговорит.

- Давайте потихоньку, я Лайан Вахерг, как вы видите, я Мириалец и, как и вы, совсем недавно был рабом и только что сбежал с вами. А теперь представьтесь, и, если у вас где-то есть родственники, я мог бы вам помочь.

Он знал, как взаимодействовать с рабами, которых только что освободили, ведь в этом деле он возглавлял группу из нескольких сотен человек.

Наконец, после тягостного молчания, молодая и красивая белая Тви'Лека представилась с легким поклоном.

- Меня зовут Линг-Элла, или чаще Лин-Гелла. Мне 14 лет, и у меня нет семьи. Во время моего похищения ситуация была нестабильной, и моя семья была убита.

- Я сожалею о вашей утрате, примите мои искренние соболезнования.

Присмотревшись к ее лицу повнимательнее, Лайан понял, почему ее продали за более чем 900 000 кредитов. Она была красива, с милым овальным лицом, маленькими губками, оставшимися детскими жирками на щеках, придававшими ей юный и наивный вид. Глаза Лин были красивого сапфирового цвета с тонкими бровями в довершение всего.

Когда она закончила, одна из трех Летан Тви'леков встала и представилась.

- Аолак'Омад, или Аола Комад, мне 26 лет, и у меня есть сестра, у которой дети – единственные оставшиеся мои родственники, они живут на Корусканте.

Аола была более зрелой, и ее тело было более развитым, чем у Лин, с прекрасным очарованием, но у нее не было никаких татуировок, как у Лин, которые делают ее более распространенной среди Тви'леков. Она выглядит довольно напряженной из-за реальной ситуации, но делала все возможное, чтобы оставаться спокойной.

- Сяньр'Ар, или Сянн Рар, Мне 22 года, и меня похитили, когда я путешествовал для своих исследований в области ботаники. У меня очень много родственников. Я была бы вам очень признательна, если бы вы помогли мне воссоединиться с моей семьей.

Интеллектуальная атмосфера царила вокруг этой девушки и странная уверенность. Она не казалась ни капельки расстроенной тем, что с ней случилось. У Сянн было меньше татуировок на теле, и некоторые из них заставляют Лайан думать о пауках. Эти черные татуировки были действительно хороши с ее красным оттенком кожи, что делало ее головокружительной.

- Сиеннк'Лууб, или Сиенн Клюуб, мне 16 лет, и у меня есть только мой отец. Когда меня похитили, он был в гостях на Кореллии. Я смиренно прошу вас помочь мне найти моего отца.

Сиенн была второй по младшинству, и была самой робкой, ее голос срывался, когда она говорила, и слезы показывались в уголках ее глаз. Видя, как она дрожит от страха, Лайан вспомнил свое собственное рабское прошлое. Она мало чем отличалась от Аолы, никаких татуировок или чего-то такого, что привлекает мужчину. У нее была внешность наивной и доверчивой девушки.

Демонстрируя свою лучшую ободряющую улыбку, Лайан заговорил успокаивающим тоном, используя Силу, чтобы успокоить девочек и объяснить, что они будут делать дальше.

 - Не волнуйтесь, я вам помогу. Я планирую отправиться на Кореллию и купить совершенно новый корабль на деньги, которые нашел в сейфе на борту. После этого я могу помочь тебе найти твоего отца, Сиенн, а что касается Сьянн и Аолы, если вы хотите, я могу дать вам деньги и этот корабль, он мне больше не нужен. Я уже изменил все, что могло бы идентифицировать этот корабль, вы можете делать все, что захотите.

Все они кивнули, услышав его предложение, но Линн не услышала своего имени и начала сомневаться в намерениях Лайана.

- А как же я?

- Лин, у меня есть к тебе предложение. Я не знаю, заметила ли ты это раньше, но ты очень чувствительна к Силе.

Он не успел продолжить, как подросток с энтузиазмом перебил его, и она чуть не вскочила со стула.

- Сила? Как Джедаи на Корусканте?

- Да, сила - это метафизическая, духовная, связующая и вездесущая сила, которая пребывает во всем. С помощью обучения вы могли бы использовать Силы, как Джедаи, Ситхи или другие народы в галактике.

Он дал ей краткое изложение, чтобы она поняла, о чем он говорит. Ее глаза уже были полны звезд, ее волнение было видно всем. Говоря это, он использовал Силу, чтобы поднять ее вместе со стулом в воздух, что заставило Сянн изумиться, а Сиенн и Аолу съежиться.

- Так ты джедай?

- Нет, но меня обучал один из них. Я предлагаю тебе стать моим учеником, студентом, падаваном, называй это как хочешь. Короче говоря, я хочу научить тебя пользоваться силой. Итак, каков же твой ответ?

- Да. Уметь владеть световым мечом и использовать силу ..., я играла в Джедая, когда была ребенком. Это так здорово.

(Она немного наивна, простая демонстрация Силы, и она соглашается, несмотря на потенциальную опасность, но у нее есть потенциал. Она сказала: «Да», но солгала о своих причинах, она знает, что не может доверять незнакомцу во всем.)

Распознавание лжи было основной способностью для пользователя Силы, поэтому он мог легко видеть ее ложь. Но тот факт, что она солгала ему, мотивировал его еще больше, ибо она не была глупой и наивной девочкой, это была видимость, которую она показывала другим, чтобы заставить их недооценивать ее и выиграть время для поиска выхода.

- Хорошо, значит наш следующий пункт назначения – Кореллия. К отцу Сиенн. После того как разговор закончился, Лайан оставил девушек между собой и сел в кресло пилота в кабине пилотов.

(Что за кусок дерьма. Она была богата, но не могла купить достойного дроида.)

Лайан подумал, наблюдая за устройством R5. Он немного перфекционист, когда дело доходит до дроидов.

(Блоки R5 - это мусор, недорогой продукт, который продается дешево и имеет гораздо меньше функций, чем их предшественники R2 и R4.)

Он решил отправиться на Кореллию, потому что мог купить лучшие корабли галактики в этом мире. Однажды он встретил Хана Соло и проиграл в сабакке (карточная игра), вот почему Соло был удивлен, когда Лайан стал героем повстанцев, это было не в его стиле. Но одно нельзя отрицать в отношении Хана Соло: этот парень чертовски хороший пилот, и этот парень всегда хвалит Кореллианскую инженерию.

Владея собственным кораблем, Лайан мог делать все, что ему заблагорассудится, и большую часть времени посвящать обучению своего новообретенного ученика.

(Я очень скучаю по своему световому мечу и должен поспешить с его созданием. Чувствую себя голым без него.)

Размышляя об этом, он проверил маршрут, который собирался выбрать. Система Каразак находилась на одном конце галактики, тогда как Кореллия в центральной области, но проблема не в этом.

Путешествие от Корусканта до Татуина занимает около 8 часов, в то время как более близкая планета, такая как Альдераан, занимает гораздо больше времени, потому что вам нужно было несколько раз выйти из гиперпространства и скорректировать свои координаты, чтобы продолжить путешествие. Это связано с препятствиями в гиперпространстве.

Здесь такая же ситуация, кроме этого, система Каразак - почти беззаконное место, ни одна дорога не безопасна и кипит пиратами. Поездка займет не менее 2-3 дней.

http://tl.rulate.ru/book/35765/791293