Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 153. Гарантия Е Жуна

А случилось вот что. Жун Юань поднял Цинь Синь Жань своими руками, прежде чем бросить в пруд, полный рыбы кои. Девочка чуть не утонула, и её жизнь висела на тонкой ниточке целых два дня, пока она не сдалась, крича, что больше не будет бросать вызов другим талантам с более высоким уровнем развития, чем у неё.

С тех пор в сердце Цинь Синь Жань осталась тень. Каждый раз, когда девушка видела Жун Юаня, она обходила его стороной. Если она не сможет спрятаться от его взгляда, то постарается сделать всё возможное, чтобы не привлекать его внимания. Было видно, какой глубокий шрам оставил на ней урок Жун Юаня.

- Что значит, у меня есть любовник? Я ещё не вышла замуж! - Гу Линчжи позабавили слова Цинь Синь Жань.

- Вы уже помолвлены, женитьба не за горами, - Цинь Синь Жань парировала. Что касается твёрдого и решительного мышления, которое Жун Юань имел под своим непринужденным фасадом, Цинь Синь Жань уже испытала это на себе. Она не верила, что Гу Линчжи сможет вырваться из лап Третьего Принца. Самым убедительным доказательством было то, что когда Жун Юань упоминался сейчас, реакция Гу Линчжи уже не была такой, как если бы она просто слушала шутку о неизвестном человеке. Вместо этого девушка всё отрицала с различными эмоциями или реакциями. Может быть, она пыталась убедить их, а может быть, пыталась убедить себя, что не питает никаких чувств к Третьему Принцу.

- Никто не может предсказать наверняка, что произойдёт в будущем, - ответила Гу Линчжи. Даже если они будут женаты, отношение к своим жёнам постоянно менялось. Более того, они пока только помолвлены. Кто знает, может, интерес Жун Баня к ней ослабеет, тогда она окажется брошенной, как и Тяньфэн Вэй. В этом случае она не должна питать никаких надежд.

- Зимний халцедон! Это хороший товар! Если никто из вас не хочет его, я начну торги за него, - Гу Линчжи сменила тему, чтобы помешать Цинь Синь Жань продолжить свой допрос.

Зимний халцедон был сущностью ледяного нефрита. Это был хороший материал, используемый для создания духовного оружия и лекарств Земной ступени.

С уровнем развития Гу Линчжи она не могла использовать предметы такого высокого качества. Однако Лотос Ладони в ее наследственном пространстве требовал сокровищ стихии льда для быстрого роста. Очень кстати, что Е Жун дал ей двести тысяч камней духа заранее, чтобы выразить свою добрую волю в получении двух пилюль очищения духа на аукционе. После включения камней духа, которые она заработала от продажи других духовных лекарств и оружия, у нее было примерно четыреста тысяч. Если ничего не случится, она сможет выиграть тендер хотя бы на один кусок зимнего халцедона.

- Господи, Линчжи, зачем тебе зимний халцедон? Цена уже достигла ста девяноста тысяч. Ты хочешь, чтобы твой любовник создал для тебя сокровище Земной ступени? - удивлённо воскликнула Е Фэй, когда Гу Линчжи присоединилась к торгам.

- Нет, мне нужен этот зимний халцедон. Вы узнаете об этом в будущем.

- Тц, опять в будущем. Почему ты и Чёрный Шип обе любите действовать таинственно? - Е Фэй надула губы, но дальше расспрашивать не стала. Вместо этого она обеспокоенно спросила: - Линчжи, глядя на то, как продвигается аукцион, конечная цена зимнего халцедона, вероятно, будет около трёхсот тысяч. У тебя достаточно камней духа? Может, одолжишь у меня?

- Нет, - покачала головой Гу Линчжи, - Будет хорошо, если я смогу успешно участвовать в торгах, а если нет, то просто забуду об этом. Я также могу использовать другие предметы для замены камней духа.

С того момента как Гу Линчжи сказала это, Е Фэй больше ничего не говорила. Вместо этого она повернулась и снова начала обсуждать с Цинь Синь Жань окончательную цену пилюли очищения духа, заставив Гу Линчжи лишиться дара речи.

- По моему, независимо от того, за какую цену продаётся пилюля очищения духа, покупатель определённо заработает, - сделала заключение Е Фэй: - Духовные камни всегда можно вернуть, а духовные корни человека - это на всю жизнь. Если они упустят этот шанс, второго шанса не будет.

Тяньфэн Цзинь согласно кивнула:

- Тот, кто купит пилюлю очищения духа, в конечном счете победит.

Гу Линчжи посмотрела на трёх человек, которые считали, что пилюля очищения духа будет стоить больше, чем любая предложенная цена. Девушка спрашивала себя, не слишком ли низкая цена - миллион камней духа.

Смущённая Гу Линчжи успешно выиграла торги зимнего халцедон на цене триста двадцать тысяч камней духа. Удовлетворённая, девушка спрятала его в сумку.

С этим кусочком зимнего халцедона Гу Линчжи была уверена, что Лотос Ладони скоро созреет.

Со своими оставшимися камнями духа Гу Линчжи продолжала торговаться за ещё несколько лекарственных ингредиентов, чтобы использовать их для алхимии. Только в конце аукциона, когда осталось всего несколько предметов, они наконец увидели пилюлю очищения духа.

Молодая девушка с пышной фигурой медленно и грациозно вышла на сцену аукциона и передала маленький нефритовый флакон с подноса в руку Е Жуна.

Е Жун принял нефритовый флакон и улыбнулся, глядя на личную ложу с Гу Линчжи и остальными внутри.

- То, что мы собираемся выставить на аукцион, - это невиданное сокровище. Я полагаю, что многие из вас, сидящих здесь, уже знают об этом. В этой нефритовом флаконе пилюля с лучшими эффектами, чем Снежный Лотос Юйли, пилюля очищения духа.

В этот момент Е Жун тактично сделал паузу, когда аудитория испустила недоверчивые и подозрительные крики.

Хотя они уже давно слышали о новостях, опубликованных павильоном Цзяньбао, что они собираются выставить на аукцион духовное лекарство, которое имеет лучшие эффекты, чем Снежный Лотос Юйли, услышать, что оно выставлено на аукцион по-настоящему, было совсем другим делом. В сердцах мастеров боевых искусств Снежный Лотос Юйли был чудодейственной травой, которая давала тем, кто ее употреблял, возможность вознестись на небеса. Однако Е Жун утверждал обратное. Это духовное лекарство, о котором они никогда раньше даже не слышали, оказывало лучшее воздействие, чем Снежный Лотос Юйли. Разве он не боялся, что его слова разрушат доверие клана Гу?

В конце концов, среди подозрений, один человек не мог больше выносить этого и крикнул:

- Руководитель Е, Вы сказали, что действие пилюли очищения духа лучше, чем у Снежного Лотоса Юйли, но у меня есть сомнения. В течение бесчисленных лет мы никогда не слышали, чтобы кто-нибудь провозглашал, что духовное лекарство лучше, чем Снежный Лотос Юйли.

- Вам не нужно беспокоиться об этом, - Е Жун искренне рассмеялся. - Если бы у меня не было уверенности, я бы не осмелился произнести такие слова. Я видел пилюлю очищения духа и её эффективность своими собственными глазами. Человек, употребивший пилюли очищения духа, получил духовные корни, которые были чище, чем если бы он съел Снежный Лотос Юйли. Скорость поглощения и восстановления духовной силы также значительно возросла. Эта пилюля точно заслуживает того, что о ней говорят. Если вы не верите и в конечном итоге не станете участвовать в торгах, не жалейте об этом, когда другие получат выгоду.

- Тц, разве после покупки это окажется не пустая трата камней духа, если эффект не так хорош, как рекламируется?

Е Жун терпеливо говорил с ним в течение столь долгого времени, потому что ждал именно этого предложения. Его лицо стало серьёзным, и он посмотрел на аудиторию:

- С тех пор как была основана фирма Е, мы всегда практиковали честную торговлю независимо от возраста и решили никогда никого не обманывать. Сегодня я клянусь честью и репутацией фирмы Е, что эффективность пилюли очищения духа так хороша, как я сказал, и что в этом нет никакой лжи. Если пилюля очищения духа не даст эффекта, сравнимого или лучшего, чем Снежный Лотос Юйли, то фирма Е готова предложить полный возврат денег!

Публика пришла в неистовство.

Слова Е Жуна произвели фурор. Откуда же взялась эта пилюля очищения духа? Почему Е Жун был так уверен в ней и использовал название фирмы Е в качестве гарантии? Действительно ли эта пилюля очищения духа была такой чудесной, как он говорил?

http://tl.rulate.ru/book/35737/988258