Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 154. Цена, которая ошеломила толпу

"Я должен купить её, независимо от цены”, - подумал Жун Юань, глядя на флакон в руке Е Жуна. Он сидел в одной из лож, и глаза его горели решимостью.

Поскольку Е Жун со своей репутацией осмелился гарантировать качество, было весьма вероятно, что эффект пилюли очищения духа будет не слабее, чем у Снежного Лотоса Юйли. Даже если всё окажется не настолько хорошо, она не будет слишком отличаться. Что касается такой невероятной пилюли было бы правильно, чтобы ее получил и съел кто-то подходящий. В сердце Жун Юаня единственной, кто заслуживал это лекарство, была не кто иная, как Гу Линчжи.

Ещё до того, как получил пилюлю, Жун Юань уже начал мечтать о реакции Гу Линчжи, когда девушка получит её.

Будет ли она удивлена или обрадована? Затем Жун Юань покачал головой, подумав:

"А что, если Гу Линчжи в конце концов отвергнет её, когда я отдам пилюлю ей?"

Защита этой девушки была слишком жёсткой; сколько же усилий ему потребуется, чтобы пробиться сквозь её защиту? Ему нужно было придумать, как подарить эту пилюлю девушке, чтобы та не думала о ней как о чём-то бесполезном, но и не о чём-то слишком драгоценном, иначе откажется.

Третий Принц не сомневался, что победит.

Тем не менее многие другие люди в частных ложе думали точно так же, как и Жун Юань, решив отдать за неё высокую цену.

Репутация магазина Е была основой их бизнеса. Заявление Е Жуна вселило уверенность в толпу, и атмосфера сразу оживилась. Те, кто изначально имел намерение просто наблюдать, внезапно почувствовали интерес к участию в торгах.

В любом случае, если пилюля не окажется такой эффективной, как рекламируется, магазин Е предложил полный возврат денег. В любом случае, они не проиграют в покупке. Только идиот мог упустить такую выгодную сделку.

Увидев, как отреагировала толпа, Е Жун улыбнулся и продолжил:

- Я полагаю, что все уже прекрасно поняли насколько ценна пилюля очищения духа, так что давайте начнем. Стартовая цена пилюли - три миллиона камней духа.

- Что? - воскликнула Гу Линчжи, подавившись чаем, который пила, когда услышала объявление Е Жуна. Она недоверчиво посмотрела на сцену.

Разве они не договорились о миллионе камней духа в качестве стартовой цены? Как она умудрилась подскочить в три раза?

Неужели кто-то действительно купит низкосортную пилюлю Чёрной ступени по цене среднесортной пилюли Земной ступени?

Однако последующие события показали, что опасения Гу Линчжи были беспочвенны. После объявления Е Жуна некоторые люди колебались, стоит ли платить такую астрономическую цену за пилюлю, предназначенную для учеников боевых искусств, но как только они рассмотрели предполагаемый эффект пилюли очищения духа, то сразу примирились с ценой.

Если слова Е Жуна действительно были правдой, то эта стартовая цена в три миллиона была подходящей.

Мгновенно люди начали выкрикивать свои предложения одно за другим.

- Три миллиона двести тысяч!

- Три миллиона пятьсот тысяч!

- Три миллиона восемьсот тысяч.

По мере того как цена поднималась всё выше и выше, глаза Гу Линчжи становились всё шире и шире.

Она никак не ожидала, что одна-единственная пилюля очищения духа может поднять такой шум.

- Мы могли бы поднять цену ещё выше, - неожиданно прошептал Цинь Синь Жань, схватив Гу Линчжи за руку. - Если мы объявим, что действительно употребили пилюли очищения духа, а боевой мудрец или практикующий более высокого ранга проверит наши духовные корни, они смогут получить доказательство того, что пилюля очищения духа стоит своей цены.

Гу Линчжи молча посмотрела на небо. Если бы эти люди, которые так отчаянно боролись за пилюлю очищения духа, узнали, что это всего лишь элементарная основополагающая пилюля, используемая основными учениками в Племени Духов, как бы они отреагировали?

В течение нескольких минут цена торгов превысила пять миллионов камней духа. Затем раздался ленивый голос:

- Десять миллионов.

Услышав этот голос, толпа погрузилась в молчание.

Голос Жун Юаня узнавали почти все важные персоны в городе. И всё же, разве он не съел Снежный Лотос Юйли ранее? Кроме того, разве Третий Принц не прошёл ту стадию, когда пилюля очищения духа эффективна для него? Какой смысл ему тратить такую большую сумму на покупку пилюли очищения духа?

И всё же, не дожидаясь, пока кто-нибудь отреагирует, раздался другой низкий голос:

- Одиннадцать миллионов.

Этот голос, это был Янь Лян!

По какой-то причине, услышав эти два голоса, Гу Линчжи почувствовала, как в её сердце поднимается дурное предчувствие.

Было бы здорово, если бы она могла заработать большую сумму денег, но только не от Жун Юаня или Янь Ляна.

- Я готова поспорить, что и Третий Принц, и Янь Лян намерены купить эту пилюлю для Линчжи, - предположила Е Фэй.

Гу Линчжи повернулась к ней и сказала:

- Судя по тому, что я знаю, у Янь Ляна ещё есть сестра, которая только поступила в Королевскую школу в этом году.

- Ха-ха, вот тут ты ошибаешься, - преувеличенно рассмеялась Е Фэй, услышав слова Гу Линчжи. - Ты когда-нибудь слышала такую фразу: "забываешь родных, когда гоняешься за красивыми цветами"? Перед лицом любви все остальные становятся невидимыми.

- Генерал Янь не согласился бы, чтобы он тратил такие деньги. Неужели Янь Лян настолько глуп, чтобы тратить миллионы на ту, которая уже помолвлена?

- Не совсем так. Что, если он намеревается создать раскол между Гу Линчжи и Третьим Принцем, чтобы самому получить пулю?

Гу Линчжи обдумала слова Е Фэй, прежде чем решительно отрицательно покачать головой.

- Он не такой человек.

Несмотря на то, что она недолго общалась с ним, у Гу Линчжи сложилось очень сильное впечатление о Янь Ляне как о чрезвычайно серьёзном человеке. Как такой человек мог совершить такую глупость? Такое поведение больше походило на стиль Жун Юаня.

- Скоро ты узнаешь, делают ли они это для тебя, - поддразнила Е Фэй.

Хотя Тяньфэн Цзинь и Цинь Синь Жань не присоединились к разговору, по выражению их лиц было очевидно, что они внимательно слушают и очень удивлены.

Пока Е Фэй подшучивала над Гу Линчжи, торги приближались к своей кульминации. Цена пилюли очищения духа достигла тринадцати миллионов, и всё ещё было много людей, которые не выбыли из конкуренции. Все это были люди из основных фракций в Царства Ся.

- Тринадцать с половиной миллионов, - сказал великий старейшина клана Бэйчэн с гораздо меньшей энергией, чем раньше. Как Великий старейшина одного из четырёх великих кланов в Царстве Ся, несколько тысяч камней духа были для него пустым звуком. Тем не менее плата цены Земного сокровища за пилюлю, предназначенную для ученика боевых искусств, всё ещё заставляла его чувствовать себя несколько неохотно, особенно когда он ещё не был уверен в лекарственном эффекте.

Пятнадцать миллионов! Это был верхний предел, который определил великий старейшина. Подумав об этом, он нахмурил брови и начал расслабляться.

Однако как только он принял это решение, кто-то лениво выкрикнул предложение:

- Пятнадцать миллионов!

Толпа на короткое мгновение погрузилась в ошеломленное молчание, а потом снова зашумела. Кто-то воскликнул:

- Эти люди такие же сумасшедшие, как павильон Цзяньбао! Как может пилюля для учеников боевых искусств уйти по такой издевательской цене?

Пятнадцати миллионов камней духа было более чем достаточно, чтобы купить приличное духовное сокровище высшего ранга Земной ступени! Разве это не безумие - тратить деньги на пилюлю с неизвестным эффектом?

Великий старейшина Бэйчэн сердито посмотрел на ложу, в которой находился Третий Принц:

- Он тратит так много денег, чтобы угодить женщине? Этот Третий Принц действительно пойман в ловушку своей похоти. Я не думаю, что он далеко пойдёт...

- Великий старейшина абсолютно прав, ибо тот, кто настолько поглощён похотью, не пойдёт далеко в своём развитии.

В другой комнате лицо Янь Ляна дёрнулось. Одетый в серебристо-серую мантию, он крепко сжимал правую руку в кулак на бедре, а спина была прямой, как шомпол.

На его стороне не было такого могущественного человека, как Супруга Жун, в отличие от Третьего Принца. Для него стоимость покупки пилюли очищения духа полностью зависела от его собственного кармана. Пятнадцать миллионов камней духа были его пределом.

Сделав глубокий вдох, Янь Лян успокоился, прежде чем назвать свою окончательную цену:

- Шестнадцать миллионов семьсот тысяч!

http://tl.rulate.ru/book/35737/990518