Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 140. Борьба за власть

- Неудивительно, что Линчжи не любит тебя. Я здесь из-за Е Фэй.

Е Фэй, чье имя было упомянуто ни с того ни с сего, почувствовала себя оскорбленной:

- Какое это имеет отношение ко мне?

- Это всё из-за тебя, - с улыбкой заметил Ди Хуань. - Я хочу ухаживать за тобой.

Цинь Синь Жань выплюнула чай.

Меч, за который держалась Тяньфэн Цзинь, упал на землю. Все присутствующие недоверчиво посмотрели на Ди Хуаня. Через некоторое время Жун Юань выдавил улыбку:

- Нет счастья для девушки, которая встречается с другой девушкой.

- Что ты сказал? - улыбка Ди Хуаня мгновенно исчезла и сменилась яростным выражением лица.

Жун Юань не возражал повторить это ещё раз, чтобы Ди Хуань услышал:

- Нет счастья для девушки, которая встречается с другой девушкой, разве я не прав?

- Негодяй, я буду драться с тобой! - яростно воскликнул Ди Хуань и хлопнул ладонью по поясу, отчего в его руках появилось оружие длиной около полуметра. Он бросился к Жун Юаню.

- Ди Хуань, если ты открыто нападёшь на учителя на публике, твои баллы будут вычтены!

- Мне всё равно! - Ди Хуаня тошнило от насмешек над его внешностью, а Жун Юань сделал это в присутствии девушки, которая ему нравилась, и молодой человек ни за что не собирался опускать руки.

Одним быстрым движением он рванулся вперёд. Гу Линчжи и все остальные немедленно отступили, чтобы не быть втянутыми в конфликт. Однако, прежде чем удар Ди Хуаня достиг Жун Юаня, его остановил Юань Чжэн, который с лёгкостью блокировал удар своим мечом. Он посмотрел на Ди Хуаня, как на непослушного ребёнка, который плохо себя вёл.

- Молодой Господин Ди, как мастер боевых искусств, ты нападаешь на того, кто вот-вот станет мудрецом боевых искусств. Ты уверен, что не купил путь к тому, чтобы стать седьмым мастером боевых искусств в золотом списке?

Ди Хуань стиснул зубы в гневе:

- Если бы люди могли купить себе место в золотом списке, тогда Королевская школа перестала бы существовать!

Ди Хуань приготовился атаковать ещё раз. Даже если он не сможет победить Жун Юаня, он, по крайней мере, попытается досадить ему.

Чтобы предотвратить повреждение холла в общежитии, Юань Чжэню ничего не оставалось, как одним ударом вырубить Ди Хуаня и отправить его бессознательное тело Е Фэй.

- Ты, позаботься о нём.

Почему она должна заботиться о нём? Глядя на потрясение на лице Е Фэй, Гу Линчжи напомнила ей:

- Старший Ди Хуань сказал, что пришёл сюда из-за тебя.

Оказывается, Е Фэй была единственным человеком, которому придётся разбираться с Ди Хуанем.

Уголки губ Е Фэй дёрнулись, прежде чем она посмотрела на Цинь Синь Жань и отметила, что та "просто выкинет его".

В следующее мгновение потерявший сознание Ди Хуань был выброшен Цинь Синь Жань из зала, как мешок с мусором. Удар, с которым он был выброшен, заставил людей понять, насколько сильна была Цинь Синь Жань, несмотря на то, что была небольшого роста.

- У него что, лицо повреждено? - казалось, что его лицо приземлилось прямо на дорожку.

- С ним всё будет в порядке, возможно, он даже поблагодарит тебя за то, что ты оставила несколько шрамов на его лице, - заметил Жун Юань.

- Это хорошо, - Гу Линчжи повернулась, чтобы посмотреть на остальных незваных гостей в общежитии... Жун Юань, Юань Чжэн, Янь Лян, Лу Фэн и Су Нянь.

- Если это всё, может, вам лучше уйти?

Есть ли вообще смысл каждый день приходить в её общежитие? Не считая Жун Юаня и Янь Ляня, почему Су Нянь всё ещё здесь? Было довольно удивительно, что он всё ещё приходил к её общежитию каждый день, даже под давлением Жун Юаня.

- Верно, я хочу провести с ней ещё немного времени, нам здесь не нужны посторонние, - последовал её примеру Жун Юань.

Гу Линчжи немедленно ответила, а её глаза сузились:

- Тебе тоже пора уходить!

- Как ты можешь просить, чтобы я ушёл? - Жун Юань заскулил. - Совершенно нормально, что я хочу задержаться здесь.

Янь Лян, который молча смотрел на Гу Линчжи из угла, наконец заговорил:

- Вы оба ещё даже не женаты, - он пристально посмотрел на Гу Линчжи, его глаза смотрели так, словно юноша хочет многое сказать, но его губы не произнесли ни единого слова. Он также выглядел немного нервным, переживая, что Гу Линчжи и его тоже выгонит.

Хотя Лу Фэн знал, что его друг не очень хорошо выражает себя словами, он понимал, насколько это было важно. Как можно победить на поле битвы любви, просто глядя на кого-то? Вспоминая тот день, когда Янь Лян бросился на поиски Гу Линчжи и бросил фразу: "Ты мне нравишься", после чего просто стоял там, не говоря ни слова, Лу Фэн очень беспокоился за своего друга.

Жун Юань молча стиснул зубы, глядя на Янь Ляна. Несмотря на то, что Янь Лян говорил мало, всякий раз, когда он говорил, его слово задевало больное место Жун Юаня. Самым важным было то, что его глаза не отрывались от Гу Линчжи с того момента, как он вошел в комнату. Он позволил Лу Фэну говорить, а сам все это время просто смотрел на Гу Линчжи.

Тот факт, что Янь Лян был сыном Генерала Янь Фейтяня, означал, что Жун Юань не мог быть слишком суров к нему. Однако, если он будет мягок с Янь Лянем, как сегодня, тот навсегда станет занозой в его седалище.

- Су Нянь, почему бы тебе не вернуться первым? - у Гу Линчжи не было другого выбора, кроме как первым попросить уйти Су Няня, видя, что никак не сможет убедить двух других юношей вернуться в ближайшее время.

Она не думала, что Су Нянь будет решительно настроена не уходить.

- Я не уйду, я хочу защитить тебя! - в глазах Су Няня читался гнев, когда он сказал это, глядя на Жун Юаня. - Если мы все уйдём, кто знает, что этот негодяй сделает с тобой?

Уголки губ Жун Юаня дрогнули. Неужели в глазах окружающих он действительно выглядел человеком без морали?

- Верно, кто знает, что ты сделаешь с Линчжи, когда мы уйдём, - добавил Лу Фэн. Он толкнул Янь Ляна в спину, намекая, что тот тоже должен что-то сказать.

- ... Я согласен с тем, что сказала Су Нянь ранее, - Янь Лян посмотрел в пол. Лу Фэн не мог не закатить глаза от того, что сказал его друг.

- Тебя уже не спасти.

Янь Лян подозрительно посмотрел на своего друга:

- Я не ранен.

Лу Фэн потерял дар речи, почти сомневаясь в разумности своего друга.

Голова Гу Линчжи начала болеть, когда она посмотрела на Янь Ляна. Он казался таким невинным, что ей было трудно прогнать его.

- Если вы, ребята, не уйдёт, я уйду! - объявила Гу Линчжи. Сегодня она хотела попрактиковаться в изготовлении оружия, но вместо этого решила насладиться покоем в башне алхимии.

В тот момент, когда девушка вышла за дверь, она встретила неожиданного гостя.

- Бэйчэн... Хаоюэ?

От девушки исходила холодная аура. Кто ещё это мог быть, если не самый талантливый алхимик, Бэйчэн Хаоюэ?

http://tl.rulate.ru/book/35737/964460