Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 139. Приглашение Супруги Жун

В последнее время Жун Юань чувствовал себя подавленным, главным образом потому, что внезапно осознал, что... недооценил очарование Гу Линчжи.

Три дня назад, после того как он объявил, что Гу Линчжи станет его невестой, Супруга Жун подтвердила их помолвку на следующий же день. Самый высокопоставленный администратор клана Гу также подтвердил эту новость в столице, что вызвало бурю разговоров в городе. Хотя чувства Жун Юаня к Гу Линчжи были очевидны для всех, никто не думал, что они будут помолвлены так скоро.

После того, как новость о помолвке распространилась, Жун Юань ожидал, что поклонники Гу Линчжи наконец отступят и откажутся от любых намерений преследовать её. Напротив, Янь Лян открыто признался в своих чувствах Гу Линчжи. Он настаивал на том, что пока Гу Линчжи не вышла за Жун Юаня, он имеет право открыто ухаживать за ней.

Кроме Янь Ляна, даже Су Нянь, который происходил из небольшого клана, не сдавался. Это чрезвычайно рассердило Третьего Принца.

- Ну и что с того, что они помолвлены? Всё ещё возможно, что помолвка будет отменена. Разве не так была брошена Тяньфэн Вэй? - возмущённо заявила Гу Линлун. И всё же её глаза были полны ревности.

- Точно, Третий принц, должно быть, просто играет с её чувствами. Однажды он увидит её истинное лицо! - согласилась другая девушка рядом с Гу Линлун.

Слова девушки немного успокоили Гу Линлун. Девушку звали Тао Цянь, Гу Линлун познакомилась с ней, выполняя задания студенческого союза.

В то время Тао Цянь чудом спаслась от демонического зверя первого порядка среднего класса и лежала на обочине улицы, вся в крови. Гу Линлун как раз проходила мимо, когда нашла Тао Цянь и быстро спасла её. После того, как Тао Цянь пришла в себя, она решила следовать за Гу Линлун, куда бы та ни пошла, и слушаться её приказов. Это делало Гу Линлун чрезвычайно довольной собой всякий раз, когда она думала о том, как помогла Тао Цянь в тот роковой день.

Ну и что с того, что Гу Линчжи была талантлива? Что может сделать Гу Линчжи, если она совсем одна? Гу Линлун удалось заполучить подчиненную, которая была готова сделать для нее все, что угодно.

Гу Линлун вдруг вспомнила, из-за чего вообще рассердилась.

- Вот шлюха! Она всегда крала мои ресурсы для практики только потому, что моя мать жалела её за то, что у неё нет матери с самого детства. Сразу после того, как она пробудила свои духовные корни, от неё не осталось и следа благодарности. Мало того, что она использовала мои ресурсы, она также плохо говорила обо мне в присутствии моего отца, что заставляло его сердиться на меня. Она даже отняла у меня Третьего Принца! - с ненавистью в голосе выплюнула Гу Линлун. - Когда мы были в Тай-Ане, Третий Принц обращался со мной иначе, чем с остальными, и собирался сделать мне предложение. Кто же знал, что эта шлюха Гу Линчжи отнимет его у меня и даже займёт моё место в Королевской школе! Я... я чувствую себя крайне обиженной!

Закончив фразу, она почувствовала себя такой расстроенной и обиженной, что заплакала. Если бы не Гу Линчжи, Третий Принц определенно стал бы ее мужем!

- Линлун, не грусти. Третьего Принца она пока только околдовала. Ты так талантлива, Третий Принц обязательно вернётся к тебе! - Тао Цянь попыталась утешить Линлун, обнимая её.

- Пока Гу Линчжи жива, Третий Принц никогда больше не посмотрит на меня. Теперь, когда они помолвлены, у меня больше нет шансов…

- Кто сказал, что у тебя нет шансов? - Тао Цянь мягко уговаривала Линлун, похлопывая ее по спине, но глаза девушки внезапно наполнились злобой. - Если от жен можно избавиться даже после свадьбы, то ещё проще отменить помолвку! Разве ты не видела, что Гу Линчжи всё ещё общается с двумя другими мальчиками, даже после помолвки с Третьим Принцем? Если у тебя появятся доказательства того, что она что-то делает за спиной Принца, я уверена, что Третий Принц отменит помолвку.

Гу Линлун качнула головой в сторону Тао Цянь.

Тао Цянь невинно улыбнулась:

- Что бы это ни было, этого будет достаточно. Даже если мы не найдем никаких доказательств, мы можем просто придумать что-нибудь, не так ли?

Между тем, в общежитии номер три тысячи двести шестьдесят девять, где остановилась Гу Линчжи, было очень шумно. Мало того, что все три человека присутствовали в общежитии, но были и другие незваные гости в гостиной.

- Линчжи, мама хочет встретиться с тобой, почему бы тебе не пойти со мной в Императорский дворец сегодня вечером? - спросил Жун Юань у Гу Линчжи.

- Не могу, мне нужно тренироваться, - резко ответила Гу Линчжи. Она ещё не была готова встретиться с Супругой Жун.

Жун Юань лишь слегка рассмеялся:

- Как её невестка, в конце концов ты должна будешь с ней встретиться. Она давно хотела с тобой познакомиться, но если ты будешь продолжать отказывать ей, я боюсь, что она лично пошлёт людей в Королевскую школу, чтобы забрать тебя.

- Третий Принц, нехорошо заставлять кого-то что-то делать. Если Линчжи не хочет идти с тобой, зачем ты её заставляешь? Если Королевская школа не может защитить даже одного из своих учеников, кто захочет учиться здесь? - заметил Лу Фэн с невинной улыбкой. Ради счастья своего друга он не отступит даже перед Третьим Принцем.

- Зачем мне получать одобрение от школы, если мать хочет познакомиться с девушкой, на которой женится её сын? - Третий Принц не мог удержаться от смеха.

- До тех пор, пока Линчжи не захочет, она не должна этого делать, даже если это её будущая свекровь. Кроме того… возможно, её будущей свекровью будет не Супруга Жун.

Жун Юань услышал провокацию в голосе Лу Фэна, поэтому он просто ухмыльнулся и сказал:

- Пока это так.

Одной фразы Жун Юаня было достаточно, чтобы Лу Фэн в гневе стиснул зубы.

- Довольно! - Гу Линчжи наконец прервала разговор. - Сегодня вечером я пойду с тобой в Императорский дворец.

Прятаться было бесполезно, и она тоже это знала. Если Супруга Жун хочет встретиться с ней, Гу Линчжи считает, что она должна воспользоваться этой возможностью, чтобы встретиться с ней напрямую и сказать, что она не собирается становиться невестой Третьего Принца. Гу Линчжи слышала, что Супруга Жун мечтала о том, чтобы Тяньфэн Вэй стала ее невесткой, возможно, отказ Гу Линчжи станет музыкой для ее ушей.

Уголки рта Жун Юаня скривились:

- Я знал, что ты не станешь усложнять мне жизнь.

Гу Линчжи обернулась и посмотрела на него:

- Я просто не хочу больше слышать, как вы все спорите.

Жун Юань не должен был надеяться на то, что Гу Линчжи пожалеет его.

- Линчжи, ты действительно хочешь пойти во дворец? Я слышал, что дворец очень страшен, женщины внутри яростно борются между собой за статус, это не место для такой обычной девушки, как ты, - пробормотал Су Нянь.

- Верно, Линчжи, тебе следует хорошенько все обдумать. Это место не для тебя. Ты должна быть готова к тому, что не сможешь вернуться обратно, - заметил Ди Хуань.

Жун Юань свирепо посмотрел на него:

- Почему ты ещё здесь? Тебе скучно от того, что никто не ухаживает за тобой?

http://tl.rulate.ru/book/35737/964459